Marshmallow Warp

Viaje de Malvavisco

Marshmallow Warp

Vamos a dejar volar nuestros pensamientos en el cielo nocturno
トロケタそらにおもいをとばそう
Toroketa sora ni omoi wo tobasou
Seguro que alguien más también está desbordando
きっとだれかもこぼれだしている
Kitto dareka mo koboredashite iru
Un mensaje encantador, un poco vergonzoso
すてきなメッセージすこしはずかしい
Suteki na messeeji sukoshi hazukashii
Pero debería arrepentirme de no poder decirlo
だけどいえないとこうかいするはずさ
Dakedo ienai to koukai suru hazu sa

Por ti, hey, besarte
For you nee kiss you
For you nee kiss you
Dejar fluir la electricidad, quiero saber cosas que no sé
でんりゅうながそうしらないことをしりたい
Denryuu nagasou shiranai koto wo shiritai!

Vamos en busca de malvaviscos en el espacio
マシュマロワープでさがしにいこう
Mashumaro waapu de sagashi ni ikou
Un beso misterioso
ふしぎなキスを
Fushigi na kisu wo
Es la oportunidad de abrir una puerta que era un enigma
なぞだったドアをひらくチャンスさ
Nazo datta doa wo hiraku chansu sa
Si conectamos las líneas de nuestros corazones
こころのラインをつないだなら
Kokoro no rain wo tsunaida nara
Probemos con la piel desnuda
すはだでためして
Suhada de tameshite
Quiero sentir la dulzura del amor esponjoso
ふわふわしてるあいのあまさをかんじたくて
Fuwafuwa shiteru ai no amasa wo kanjitakute

Cuando tiembla, es hora de la aventura
ゆれてるときがぼうけんのとき
Yureteru toki ga bouken no toki
Vamos a intentar un truco de amor
こいのトリップおもいきってしよう
Koi no torippu omoikitte shiyou
Cuando el corazón late con fuerza
むねのはちょうがみだれるときが
Mune no hachou ga midareru toki ga
Es el momento de cambiar uno mismo
じぶんをかえるチャンスのしゅんかん
Jibun wo kaeru chansu no shunkan

Saltando por un buen amor
Jumpin' for good love
Jumpin' for good love
Derritiéndonos suavemente en una escena teñida de vergüenza
やさしくとけようひしょうがそまるばめんで
Yasashiku tokeyou hishou ga somaru bamen de

Vamos a caer en el stream del estrobo
ストローブビームでおとしにいこう
Sutoroobu biimu de otoshi ni ikou
Con ojos inquietos
きにななるひとみを
Ki ni naru hitomi wo
En la temporada que combina con un nuevo color
あたらしいカラーがにあうきせつに
Atarashii karaa ga niau kisetsu ni
Hagamos cosas que no podemos hacer solos
ひとりじゃできないことをしよう
Hitori ja dekinai koto wo shiyou
Olvidemos el tiempo
じかんをわすれて
Jikan wo wasurete
Quiero liberar la confusión de la cerveza de los sueños
もやもやしてるゆめのビールをはがしたくて
Moyamoya shiteru yume no beeru wo hagashitakute

Por ti, hey, besarte
For you nee kiss you
For you nee kiss you
Dejar fluir la electricidad, quiero saber cosas que no sé
でんりゅうながそうしらないことをしりたい
Denryuu nagasou shiranai koto wo shiritai!

Vamos en busca de malvaviscos en el espacio
マシュマロワープでさがしにいこう
Mashumaro waapu de sagashi ni ikou
Un encuentro milagroso
きせきなであいを
Kiseki na deai wo
Desatando la roca de un sueño que habíamos guardado
しめていたゆめのロックをはずして
Shimete ita yume no rokku wo hazushite
Vamos a caer en el stream del estrobo
ストローブビームでおとしにいこう
Sutoroobu biimu de otoshi ni ikou
Con una mirada tímida
つぶらなまなざし
Tsubura na manazashi
En la temporada en la que podemos ser nuevos corajes
あたらしいコラージュできえるきせつさ
Atarashii koraaju dekieru kisetsu sa
Si encontramos un vestido sin maquillaje
すがおのアドレスさがしたなら
Sugao no adoresu sagashita nara
Hablemos de varias cosas
いろいろはなして
Iroiro hanashite
Quiero encontrar la dulzura del amor esponjoso
ふわふわしてるあいのあまさをみつけたくて
Fuwafuwa shiteru ai no amasa wo mitsuketakute
Quiero liberar la cerveza...
ビールをはがしたくて
Beeru wo hagashitakute