Emo Vampire

Emo Vampier

Emo Vampire

- Wolven. Kinderen van de nacht.- Wolves. Children of the night.
- Hoe oud ben je?- How old are you?
- Ik heb oceanen overgestoken om je te zien.- I have crossed oceans just to see you.
- Je adem ruikt naar aarde.- Your breath smells like dirt.

Ik zal nooit een emo vampier zijnI'll never be an emo vampire
Die tienerloeren in brand steektSetting tweenaged loins on fire

Ik heb niets gemeen met de vampiers van vandaagI've got nothing in common with the vampires of today
Ze staren naar meisjes en pouts en broeden en rennen dan gewoon wegThey gaze at girls and pout and brood and then just run away

Deze Twilight-hack denkt dat ze de vampierregels kan veranderenThis Twilight hack thinks she can come along and change the Vampire rules
Ik denk dat slapen in kisten en capes dragen, ineens niet meer cool isI guess sleeping in coffins and wearing capes, suddenly isn't cool

Meisjes willen niet met me in bomen klimmen of knuffelen in het grasGirls won't climb up trees with me or canoodle in the grass
En als ik vampierbasebal speel, word ik altijd als laatste gekozenAnd when I play Vampire baseball I always get picked last

- Oh, kom op. Serieus jongens. Dat is een mens dat je boven mij hebt gekozen.- Oh, c'mon. Seriously dudes. That's a human you just picked over me.

Ik heb alle soorten vrouwen verleid van over de hele wereldI've seduced all kinds of women from all over the world
Maar nu zijn de enige dates die ik krijg met dikke goth meisjesBut, now the only dates I get are with chunky gothic girls

Wanneer zijn al deze vampiers onthoudend en zeurderig geworden?When did all these Vampires become abstinent and whiny
Als ik de zon in stap, word ik niet ineens helder en glanzendWhen I walk out into the sun I don't get all bright and shiny

Vampiers hebben geen zuiverheidsringen zoals de ondode Jonas BrothersVampires don't have purity rings like undead Jonas Brothers
Als ik geen kans maak bij deze middelbare schoolmeisjes, ga ik misschien voor hun moedersIf I can't score with these high school girls, perhaps I'll go for their mothers

- Waarom niet? Als je 600 jaar oud bent, bestaat er geen cougar.- Why not? When you're 600 years old there's no such thing as a cougar.

Ik zal nooit een emo vampier zijnI'll never be an emo vampire
Die tienerloeren in brand steektSetting tweenaged loins on fire

Ik zal niet deelnemenI'll have no participation
Aan deze vampierverzachtingIn this vampire pussification

Dus word me wakker als de wereld een paar... Tanden groeitSo wake me up when the world grows a pair... Of fangs

- Je dacht dat ik ballen zou zeggen, hè?- You thought I was going to say balls did'nt you?