Traducción generada automáticamente
Emo Vampire
Key of Awesome
Vampiro Emo
Emo Vampire
- Lobos. Hijos de la noche.- Wolves. Children of the night.
- ¿Qué edad tienes?- How old are you?
- He cruzado océanos solo para verte.- I have crossed oceans just to see you.
- Tu aliento huele a suciedad.- Your breath smells like dirt.
Nunca seré un vampiro emoI'll never be an emo vampire
Encendiendo los deseos de los adolescentesSetting tweenaged loins on fire
No tengo nada en común con los vampiros de hoyI've got nothing in common with the vampires of today
Ellos miran a las chicas, fruncen el ceño y luego simplemente se vanThey gaze at girls and pout and brood and then just run away
Esta farsa de Crepúsculo piensa que puede venir y cambiar las reglas de los vampirosThis Twilight hack thinks she can come along and change the Vampire rules
Supongo que dormir en ataúdes y usar capas, de repente ya no es genialI guess sleeping in coffins and wearing capes, suddenly isn't cool
Las chicas no treparán árboles conmigo o se acurrucarán en el pastoGirls won't climb up trees with me or canoodle in the grass
Y cuando juego béisbol de vampiros, siempre soy el último en ser elegidoAnd when I play Vampire baseball I always get picked last
- Oh, vamos. En serio chicos. Esa es una humana a la que acabas de elegir sobre mí.- Oh, c'mon. Seriously dudes. That's a human you just picked over me.
He seducido todo tipo de mujeres de todo el mundoI've seduced all kinds of women from all over the world
Pero ahora las únicas citas que tengo son con chicas góticas regordetasBut, now the only dates I get are with chunky gothic girls
¿Cuándo todos estos vampiros se volvieron abstinentes y quejosos?When did all these Vampires become abstinent and whiny
Cuando salgo al sol no me vuelvo brillante y relucienteWhen I walk out into the sun I don't get all bright and shiny
Los vampiros no tienen anillos de pureza como los Jonas Brothers no muertosVampires don't have purity rings like undead Jonas Brothers
Si no puedo ligar con estas chicas de secundaria, tal vez vaya por sus madresIf I can't score with these high school girls, perhaps I'll go for their mothers
- ¿Por qué no? Cuando tienes 600 años, no existe tal cosa como una puma.- Why not? When you're 600 years old there's no such thing as a cougar.
Nunca seré un vampiro emoI'll never be an emo vampire
Encendiendo los deseos de los adolescentesSetting tweenaged loins on fire
No participaréI'll have no participation
En esta vampirizaciónIn this vampire pussification
Así que despiértenme cuando el mundo crezca un par... De colmillosSo wake me up when the world grows a pair... Of fangs
- Pensaste que iba a decir pelotas, ¿verdad?- You thought I was going to say balls did'nt you?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Key of Awesome y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: