L'ombre et la lumière

La sombra y la luz

L'ombre et la lumière

Hoy me pareceRevivir los momentos pasadosDonde nuestras almas se entrelazaban en nuestras mentesEn nuestros cuerpos entrelazadosY en el firmamentoDonde eres mi única estrellaAhora mi corazón se cubreCon los sudarios de desavenencias,Confusamente{Estribillo:}He llenado mis silenciosCon vanas oracionesOlvidando tu ausenciaEn el fuego de las quimerasDe nuestros amores pasadosSolo queda polvoEn nuestras almas abandonadasSoy la sombra y tú eres mi luzCada suspiroFue una felicidad eternaCada día pasadoSe llenaba de maravillasHe celebrado en palabrasTus derrotas y tus victoriasHoy se desvanecen las esperanzasSolo quedan las floresDe los 'adiós'{al Estribillo}Nuestros renunciamientosMe han llevado a la locuraEn la inacabadaQue nos lleva a la dependenciaEn el momento en que nacen las noches límpidas¿Volveré a ver el amanecer pálido?Iré a florecer el infierno de tu recuerdoSi estoy condenada{al Estribillo}Il me semble aujourd'huiRevivre les instants passésOù nos âmes délaient dans nos espritsEn nos corps entrelacésEt au firmamentOù tu es ma seule étoileA présent mon cœur se voileDes linceuls de mésalliances,Confusément{Refrain:}J'ai comblé mes silencesDans de vaines prièresOubliant ton absenceDans le feu des chimèresDe nos amours passésNe demeure que poussièreEn nos âmes délaisséesJe suis l'ombre et tu es ma lumièreChaque soupirFut un bonheur éternelChaque jour passéSe meublait de merveillesJ'ai célébré en motsTes défaites et tes victoiresAujourd'hui se fanent les espoirsNe demeurent que les fleursDes "au revoir"{au Refrain}Nos renoncementsM'ont conduit jusqu'à la démenceDans l'inachèvementQui nous mène à l'accoutumanceA l'heure où naissent les nuits limpidesReverrai-je encore l'aube livideJ'irai fleurir l'enfer de ton souvenirSi je suis damnée{au Refrain}