Boys & Girls (feat. Girls' Generation)

Chicos y Chicas (feat. Girls' Generation)

Boys & Girls (feat. Girls' Generation)

Quiero ver tu señal, todo lo que quiero,
I want to see your sign, everything I want
I want to see your sign, everything I want
Todos llévenlo hacia la estrella brillante
Everybody take it to the shining star
Everybody take it to the shining star

No entiendo nada de lo que dices
깅가 밍가 니 속을 모르겠어
Ginga minga ni sogeul moreu gesseo
Realmente no te entiendo
나도 널 모르겠어 정말
Nado neol moreugesseo jeongmal
Estás hablando como si estuvieras en un castillo
넌 화성에 서 온듯 말하고 있어
Neon hwaseonge seo ondeut malhago isseo
Parece que viniste de la luna
난 네가 금 석에서 온 것 같아
Nan niga geum seogeseo on geot gata

Sin saberlo, somos diferentes
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라
Eodinga moreuge urin jupasuga dalla

Quiero saber qué es lo que quieres
알고 싶어 니가 뭘 원하는지
Algo shipeo niga mwol wonhaneunji
Realmente quiero conocerte
나도 널 알고 싶어 정말
Nado neol algo shipeo jeongmal
No entiendo quién soy cuando estoy cerca de ti
안달하는 내가 뭐 이상하니
Andal haneun naega mwo isang hani
Por tu culpa, realmente me siento incómodo
너 때문에 나도 정말 조급해져
Neo ttaeme nado jeongmal jogeuphae jyeo

Esta apariencia mía era algo que floreció por ti
이런 내 모습에 feel이 꽃혔던 건 너야
Ireon nae moseube feel-i kkothyeotdeon geon neoya

Estoy pidiendo que me mires
내가 원하는 대로 나를 바라는데
Naega wonhaneun de nareul baraneunde
¿Por qué quieres estar solo en una cueva?
왜 넌 cave 속에 혼자 있길 바라해
Wae neon cave soge honja itgil barae
Dices que te gusta, ¿qué es tan difícil?
좋아 한다는 말이 뭐가 어렵다고
Joha handan mari mwoga eoryeop dago
¿Por qué sigues rechazándome de esta manera?
넌 또 왜 이렇게 나를 재니
Neon tto wae ireohke nareul jaeni

Chicos de ahora, chicos, chicos y chicas, chicas, chicas, somos muy diferentes
지구에 boys, boys, boys and girls, girls, girls, 우린 너무 다른 걸
Jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls, urin neomu dareun geol
En un mundo donde los hombres son hombres y las mujeres son mujeres, nos mezclamos como si fuéramos extraños
세상 바는 남자 또 바는 여자 왜계 인처럼 지구를 타하지만
Sesang baneun namja tto baneun yeoja wegye incheoreom jigureul tathajiman
Chicos, chicos, chicos y chicas, chicas, chicas, sé que soy única
Boys, boys, boys and girls, girls, girls, 알아 난 네오뿐인 걸
Boys, boys, boys and girls, girls, girls, ara nan neoppunin geol
Aunque brille y deslumbre, todavía me siento bien, me gustas
티격태격해도 반짝 약올라도 나를 너 어쩜 좋아 난 니가 좋아
Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado narulleo do eojjeom joha nan niga joha

Por tu culpa, me vuelvo loca, ¿qué debo hacer contigo?
너 때문에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니
Neo ttaeme michyeo na michyeo na eotteokha ni

¿Por qué eres así de verdad?
왜 그렇게 정말
Wae geureohke jeongmal
Realmente me haces sentir incómoda
너 정말 날 괴롭히니
Neo jeongmal nal gwerophini
No hay nada bueno en ti
잘난 것도 없는데
Jalnan geotdo eobtneun
Por tu culpa, realmente vuelvo
너 때문에 난 정말 돌아
Neo ttaeme nan jeongmal dora

Estoy pidiendo que me mires
내가 원하는 대로 나를 바라는데
Naega wonhaneun de nareul baraneunde
¿Por qué quieres estar solo en una cueva?
왜 넌 cave 속에 혼자 있길 바라해
Wae neon cave soge honja itgil barae
Dices que te gusta, ¿qué es tan difícil?
좋아 한다는 말이 뭐가 어렵다고
Joha handan mari mwoga eoryeop dago
¿Por qué sigues rechazándome de esta manera?
넌 또 왜 이렇게 나를 재니
Neon tto wae ireohke nareul jaeni

Chicos de ahora, chicos, chicos y chicas, chicas, chicas, somos muy diferentes
지구에 boys, boys, boys and girls, girls, girls, 우린 너무 다른 걸
Jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls, urin neomu dareun geol
En un mundo donde los hombres son hombres y las mujeres son mujeres, nos mezclamos como si fuéramos extraños
세상 바는 남자 또 바는 여자 왜계 인처럼 지구를 타하지만
Sesang baneun namja tto baneun yeoja wegye incheoreom jigureul tathajiman
Chicos, chicos, chicos y chicas, chicas, chicas, sé que soy única
Boys, boys, boys and girls, girls, girls, 알아 난 네오뿐인 걸
Boys, boys, boys and girls, girls, girls, ara nan neoppunin geol
Aunque brille y deslumbre, todavía me siento bien, me gustas
티격태격해도 반짝 약올라도 나를 너 어쩜 좋아 난 니가 좋아
Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado narulleo do eojjeom joha nan niga joha

Sé un poco más honesto, sé un poco más encantador
좀 더 솔직하게 좀 더 매력있게
Jom deo soljikha ge jom deo maeryeogit ge
Si quieres lo que quiero, deja de esquivarlo
내가 원한다면 시크하면 버리고
Naega wonhan damyeon shikeu hameun beorigo
Sé un poco más elegante, a veces un poco más suave
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
Jom deo gwagam hage ttaeron budeureopge
Ámame de esa manera
그렇게 나를 사랑 해줘
Geureohke nareul sarang haejwo

Chicos de ahora, chicos, chicos y chicas, chicas, chicas, somos muy diferentes
지구에 boys, boys, boys and girls, girls, girls, 우린 너무 다른 걸
Jiguye boys, boys, boys and girls, girls, girls, urin neomu dareun geol
En un mundo donde los hombres son hombres y las mujeres son mujeres, nos mezclamos como si fuéramos extraños
세상 바는 남자 또 바는 여자 왜계 인처럼 지구를 타하지만
Sesang baneun namja tto baneun yeoja wegye incheoreom jigureul tathajiman
Chicos, chicos, chicos y chicas, chicas, chicas, sé que soy única
Boys, boys, boys and girls, girls, girls, 알아 난 네오뿐인 걸
Boys, boys, boys and girls, girls, girls, ara nan neoppunin geol
Aunque brille y deslumbre, todavía me siento bien, me gustas
티격태격해도 반짝 약올라도 나를 너 어쩜 좋아 난 니가 좋아
Tigyeok tae gyeokhaedo banjjak yagollado narulleo do eojjeom joha nan niga joha