Forever Yours (feat. Soyou)

Por Siempre Tuyo (feat. Soyou)

Forever Yours (feat. Soyou)

Cuando me sumerjo más profundamente
좀 더 깊이 빠질 땐
jom deo gipi ppajil ttaen
La noche parece ser especialmente corta
밤이 유난히 짧긴 해
bami yunanhi jjalpgin hae
Lleno de un solo pensamiento
한 생각만 가득 찬
han saenggakman gadeuk chan
Flotando como un globo
풍선처럼 떠 다녀 난
pungseoncheoreom tteo danyeo nan
Últimamente, siento que explotaré
요즘 그래 터질 듯
yojeum geurae teojil deus
Siempre que pienso en ti
자꾸 널 생각 하거든
jakku neol saenggak hageodeun
Si de repente te recuerdo
갑자기 생각 나거든
gapjagi saenggak nageodeun
Mi día flota en el vacío
허공에 붕 뜬 내 하루
heogonge bung tteun nae haru

No me desagrada este sentimiento
이런 기분이 싫지 않아
ireon gibuni silhji anha
Perdiéndome aún más
더 길을 잃어
deo gireul ilheo
En una noche donde quiero ir lejos
먼 곳까지 가고 싶은 밤
meon goskkaji gago sipeun bam
¿Es solo tu mundo el que se conecta conmigo? Oh, yo
너라는 세상만 이어진이까 오 난
neoraneun sesangman ieojinikka oh nan
Me estoy enamorando de ti
너에게 빠져
neoege ppajyeo

Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours

Llévate todos mis días y noches
내 모든 낮과 밤을
nae modeun najgwa bameul
Agárralos todos
전부 가져 가
jeonbu gajyeo ga
Cuando los tengas firmemente, no los dejes ir
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Por siempre tuyo, oh por siempre
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Por siempre tuyo, oh por siempre
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours

Tu expresión ligeramente indiferente
살짝 괜 턱 뚱 한 표정
saljjak goen teok ttung han pyojeong
Tú pareces despreocupado por todo
넌 모든 게 무심 한 듯 해
neon modeun ge musim han deut hae
Lo que te gusta y lo que no, lo que es claro
좋고 싫은 게 확실한 게
johgo silheun ge hwaksilhan ge
Tu color es nítido, me gusta
선명해 좋아 너의 색
seonmyeonghae joha neoui saek

Pinta más intensamente
더 짙게 색 칠해
deo jitge saek chilhae
Nuestro motor es diferente, nosotros
엔진이 달라 우린 남들이
enjini dalla urin namdeuri
Vamos a lugares donde otros no ven
가 보지도 않는 곳들이
ga bojido anheun gosdeuri
Cuando esperamos, corremos más rápido
기다릴 때 더 달리지
gidaril ttae deo dalliji

Cada día te encuentro de nuevo
매일 새로운 너를 만나
maeil saeroun neoreul manna
Me perdería y caería feliz
더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아
deo hemaeida sseureojyeodo joheul geot gata
Porque llueve un universo similar a ti, oh yo
널 닮은 우주가 쏟아지니까 오 난
neol talmeun ujuga ssodajinikka oh nan
No puedo creerlo
믿을 수 없어
mideul su eopseo

Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours

No puedo detenerme
멈출 수 없어
meomchul su eopseo
Frente a ti
네 앞에서
ne aneseon
La luz que se parece a ti
널 닮은 빛이
neol talmeun bichi
Me llena, sí
가득해 난 아
gadeukhae nan ah
Como si me alejara más
더 멀리 떠나듯
deo meolli tteonadeus
Me sumerjo en ti
네게 빠져들어
nege ppajyeodeureo
Ahora, en tu habitación
지금 네 방의 커튼
jigeum ne bangui keoteun
Deja la cortina abierta sin decir nada
말 없이 열어 둬
mal eopsi yeoreo dwo

Sí, sí, sí
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Déjame entrar
내게로 열어 둬
naegero yeoreo dwo
Siempre
always
always
Sí, sí, sí
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours

Llévate todos mis días y noches
내 모든 낮과 밤을
nae modeun najgwa bameul
Agárralos todos
전부 가져 가
jeonbu gajyeo ga
Cuando los tengas firmemente, no los dejes ir
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Por siempre tuyo, oh por siempre
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Por siempre tuyo, oh por siempre
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Por siempre tuyo
Forever yours
Forever yours
Mi corazón, por siempre tuyo
내 맘 forever yours
nae mam forever yours