Gasoline (가솔린)

Gasolina

Gasoline (가솔린)

(Ahora vamos, ahora sé)
(이제 go, now I know)
(ije go, now I know)
Avance, mantente fuerte
Breakthrough, stay strong
Breakthrough, stay strong
Cómo actúas, cómo apuntas
How you act, how you aim
How you act, how you aim
Eres el campeón
You the champ
You the champ
Porque tienes que ser el
'Cause you gotta be the
'Cause you gotta be the

De primera (campeón)
A-list (champ)
A-list (champ)
Lo último (campeón)
The latest (champ)
The latest (champ)
Lo lograste (campeón)
Made it (champ)
Made it (champ)
Estoy listo (campeón)
I'm ready (champion)
I'm ready (champion)

Grandes anillos (campeón)
Big rings (champ)
Big rings (champ)
Tu grito (campeón)
Your scream (champ)
Your scream (champ)
Lo último (campeón)
The latest (champ)
The latest (champ)
De primera (campeón)
A-list (champion)
A-list (champion)

Provócame más, lo aceptaré todo
날 더 자극해 봐, 난 다 받을게
nal deo jageukae bwa, nan da badeulge
Incluso una pequeña chispa reacciona fuertemente
작디작은 불씨도 확 반응해
jakdijageun bulssido hwak baneunghae
Aunque seas frío, superas los límites
차갑다가도 최고 한계 이상 밟아대
chagapdagado choego han-gye isang balbadae
Sensible y te mueves rápidamente
예민하고 빠르게 움직이네
yeminhago ppareuge umjigine

Avanza
직진해
jikjinhae
No hay vuelta atrás (no hay vuelta atrás)
돌아가기는 없어 (no turning back)
doragagineun eopseo (no turning back)
Un juego con un final predecible
뻔한 결말의 game
ppeonhan gyeolmarui game
No hago esas cosas (no me importa)
그런 거 안 해 (I don't care)
geureon geo an hae (I don't care)
Cada vez que me quedo sin aliento
Every time 숨이 차올라
Every time sumi chaolla
Expulso mis emociones
감정을 뱉어내
gamjeong-eul baeteonae
Estoy vivo (haz mi día)
난 살아 있는데 (make my day)
nan sara inneunde (make my day)

Woo, provócame más afiladamente, oh
Woo, 날 더 자극해 날카롭게, oh
Woo, nal deo jageukae nalkaropge, oh
Woo, eso solo me hace más fuerte
Woo, 그건 내 힘이 될 뿐이야
Woo, geugeon nae himi doel ppuniya
Pruébame ahora
Try me now
Try me now

Ahora vamos, vamos
이제 go, go
ije go, go
¿No sabes, sabes?
Don't you know, know
Don't you know, know
Enciende mi gasolina
Fire my gasoline
Fire my gasoline
Al final, lo lograré
결국엔 해내고
gyeolgugen haenaego

Ahora sé, sé
Now I know, know
Now I know, know
Es un vamos, vamos
It's a go, go
It's a go, go
Dispara mi gasolina
Shoot my gasoline
Shoot my gasoline
Sí, lo tengo, lo tengo, lo tengo, nena
Yeah, I got it, got it, got it, baby
Yeah, I got it, got it, got it, baby

De primera (campeón)
A-list (champ)
A-list (champ)
Lo último (campeón)
The latest (champ)
The latest (champ)
Lo lograste (campeón)
Made it (champ)
Made it (champ)
Estoy listo (campeón)
I'm ready (champion)
I'm ready (champion)

Grandes anillos (campeón)
Big rings (champ)
Big rings (champ)
Tu grito (campeón)
Your scream (champ)
Your scream (champ)
Lo último (campeón)
The latest (champ)
The latest (champ)
De primera (campeón)
A-list (champion)
A-list (champion)

Sé un poco más simple
좀 더 단순해져 봐
jom deo dansunhaejyeo bwa
Si me tocas, explotaré, mira hacia adelante
건드리면 폭발하니 앞을 봐
geondeurimyeon pokbalhani apeul bwa
Ah, como una dinamita
Ah, like a dynamite
Ah, like a dynamite
No tengo miedo
겁이 없잖아
geobi eopjana
¿Alguna vez has volado, nanana?
날려본 적 있니, nanana
nallyeobon jeok inni, nanana

En este momento, tan lleno, tan lleno de vértigo
이 순간 넘칠 듯, 넘칠 듯 아찔함으로
i sun-gan neomchil deut, neomchil deut ajjilhameuro
Los registros no importan
기록은 상관없어
girogeun sanggwaneopseo
Solo estoy conduciendo por mi cuenta
I'm just driving on my own
I'm just driving on my own
Cuando quería, incluso rompí esas reglas
아차 싶을 때 난무했던 그런 반칙도
acha sipeul ttae nanmuhaetdeon geureon banchikdo
Quemadas en llamas
불꽃 속에 태워 버려
bulkkot soge taewo beoryeo
Me elevo mientras renazco
재가 된 채 날리네
jaega doen chae nalline

Woo, ¿quién me juzga y decide, oh?
Woo, 누가 날 판단하고 정해, oh
Woo, nuga nal pandanhago jeonghae, oh
Woo, crezco dentro del peligro
Woo, 위험 안에서 난 커져가
Woo, wiheom aneseo nan keojyeoga
Observando las llamas peligrosas
아슬아슬 불을 지펴
aseuraseul bureul jipyeo

Bang, cuando la bandera ondea (campeón, campeón)
Bang 깃발이 휘날릴 때 (champ, champ)
Bang gitbari hwinallil ttae (champ, champ)
Mi corazón se llena (campeón)
가슴이 벅차 와 (champ)
gaseumi beokcha wa (champ)
Nena, sé a dónde ir, vamos, vamos
Baby, I know where to go, go, go
Baby, I know where to go, go, go

Divagación
Ramble
Ramble
Mi tipo, mi alegría
My type, my joy
My type, my joy
Corre como la gasolina caliente
뜨거워진 가솔린처럼 달려
tteugeowojin gasollincheoreom dallyeo
Divagación
Ramble
Ramble
Mi estilo, mi ego
My style, my ego
My style, my ego
Corre como la gasolina caliente
뜨거워진 가솔린처럼 달려
tteugeowojin gasollincheoreom dallyeo
(Campeón en movimiento)
(Champ in motion)
(Champ in motion)

Ahora vamos, vamos
이제 go, go
ije go, go
¿No sabes, sabes?
Don't you know, know
Don't you know, know
Enciende mi gasolina
Fire my gasoline
Fire my gasoline
Al final, lo lograré
결국엔 해내고
gyeolgugen haenaego

Ahora sé, sé
Now I know, know
Now I know, know
Es un vamos, vamos
It's a go, go
It's a go, go
Dispara mi gasolina
Shoot my gasoline
Shoot my gasoline
Sí, lo tengo, lo tengo, lo tengo, nena
Yeah, I got it, got it, got it, baby
Yeah, I got it, got it, got it, baby

Puedo mostrarte un milagro
I can show you a miracle
I can show you a miracle
(Campeón, campeón, campeón, campeón)
(Champ, champ, champ, champion)
(Champ, champ, champ, champion)
(Soy un campeón, soy un campeón, soy un campeón)
(I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ)
(I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ)

¿Puedes sentirlo? Aquí estoy
Can you feel it? Here I am
Can you feel it? Here I am
(Campeón, campeón)
(Champ, champ)
(Champ, champ)
(Soy un campeón, soy un campeón, soy un campeón)
(I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ)
(I'm a champ, I'm a champ, I'm a champ)

(Soy un campeón, soy un campeón
(I'm a champ, I'm a champ
(I'm a champ, I'm a champ
Soy un campeón, soy un campeón)
I'm a champ, I'm a champ)
I'm a champ, I'm a champ)