Hate That... (feat. Taeyeon)

Ich hasse es, dass... (feat. Taeyeon)

Hate That... (feat. Taeyeon)

Irgendwie bin ich für dich niemand
어느새 나는 너에게 Nobody
eoneusae naneun neoege Nobody
Schlechte Erinnerungen, die andere verstehen
나쁜 기억 그 이해 타인
nappeun gieok geu ihae tain
Weggeworfen, nur ein weißes Blatt, das verwischt
버려진 흰 지워질 뿐인 걸
beoryeojin huen jiweojil ppunin geol

Noch einmal
또 한 번
tto han beon
Ein Foto neu betrachten
새로 고쳐 보는 사진
saero gocheo boneun sajin
Vielleicht blüht die Blume, die ich mag
혹시 하고 화긴하는 꽃이
hokshi hago hwaginhaneun kkori
Ich bin auch schon müde davon
내 눈에도 실코 지겨워
nae nunedo shilko jigyeoweo

Ooh ooh, dir geht's immer noch gut
Ooh ooh 넌 여전히 잘 있네
Ooh ooh neon yeojeonhi jal unne
Ooh ooh, jeder sieht, wie schön du bist
Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh ooh nuga bwado yeppeuge
Ooh ooh, dich so zu sehen
Ooh ooh 그런 널 보는게
Ooh ooh geureon neol boneunge
Ooh ooh, tut mir so weh
Ooh ooh 난 이렇게 아픈데
Ooh ooh nan ireoke apeunde

Und ich hasse es, dass ich hasse
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dass du ohne mich glücklich bist
That you’re happy without me
That you’re happy without me
Und ich bete und ich bete
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dass du genauso leidest, Baby
나만큼 아파하길 Baby
namankeum apahagil Baby
Magst du den Schmerz des Abschieds allein?
혼자 무너져가는 이별이 싫겠나
honja muneojeoganeun ibyeori shilgam na

Und ich hasse es, dass ich hasse
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dass du ohne mich glücklich bist
That you’re happy without me
That you’re happy without me
Und ich bete und ich bete
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dass du mehr bereust als ich
나보다 후회하길
naboda huhwehagil
Wenn du mich geliebt hast
나를 사랑했었다면
nareul saranghaesseottamyeon
Ich hasse es einfach, dass du glücklich bist
I just hate that you’re happy
I just hate that you’re happy

Einmal hoffe ich, dass du von mir hörst
한 번쯤은 나의 소식
han beonjjeumeun naye soshik
Wo auch immer du bist, dass du es sehen kannst
어디서든 니가 볼 수 있길
eodiseodeun niga bol su itgil
Ohne zu wissen, dass ich immer warte
늘 기다리는 나를 모르고
neul gidarineun nareul moreugo

Seit Tagen
며칠째
myeochiljjae
Klingelt mein Handy nicht
울리지 않은 핸드폰이
ulliji anneun haendeuponi
Nach vielen Versuchen, die Nachricht zu löschen
며트 번이고 썼다 지운 Message
myeot beonigo sseotta jiun Message
Fülle ich auch mein Herz nur weiter
내 맘도 비워갈 뿐인 걸
nae mamdo biweogal ppunin geol

Ooh ooh, die Trennung ist perfekt
Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokae
Ooh ooh, bis zum Ende bleibst du dir treu
Ooh ooh 끝까지 너답게
Ooh ooh kkeutkkaji neodapge

Und ich hasse es, dass ich hasse
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dass du ohne mich glücklich bist
That you’re happy without me
That you’re happy without me
Und ich bete und ich bete
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dass du genauso leidest, Baby
나만큼 아파하길 Baby
namankeum apahagil Baby
Magst du den Schmerz des Abschieds allein?
혼자 무너져가는 이별이 싫겠나
honja muneojeoganeun ibyeori shilgam na

Und ich hasse es, dass ich hasse
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dass du ohne mich glücklich bist
That you’re happy without me
That you’re happy without me
Und ich bete und ich bete
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dass du mehr bereust als ich
나보다 후회하길
naboda huhwehagil
Wenn du mich geliebt hast
나를 사랑했었다면
nareul saranghaesseottamyeon
Ich hasse es einfach, dass du glücklich bist
I just hate that you’re happy
I just hate that you’re happy

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ich hasse es, dass ich hasse, dass du ohne mich glücklich bist
Hate that I hate that you’re happy without me
Hate that I hate that you’re happy without me
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ich bete und ich bete, dass du genauso leidest
Pray and I pray 나만큼 아파하길
Pray and I pray namankeum apahagil
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ich hasse es, dass ich hasse, dass du ohne mich glücklich bist
Hate that I hate that you’re happy without me
Hate that I hate that you’re happy without me
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ich liebe dich immer noch
아직도 널 사랑해
ajikdo neol saranghae

Und ich hasse es, dass ich hasse
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dass du ohne mich glücklich bist
That you’re happy without me
That you’re happy without me
Und ich bete und ich bete
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dass du zurückkommst, Baby
다시 돌아와 주길 Baby
dashi dorawa jugil Baby
Magst du das Ende der Trennung wirklich?
끝마저 끝나가는 이별이 싫겠나
kkeunmajeo kkeunnaganeun ibyeori shilgam na

Und ich hasse es, dass ich hasse
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dass du ohne mich glücklich bist
That you’re happy without me
That you’re happy without me
Und ich bete und ich bete
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dass du mich fest umarmst (fest umarmst, ja)
나를 꽉 안아주길 (꽉 안아주길 Yeah)
nareul kkwak anajugil (kkwak anajugil Yeah)
Wenn du mich noch liebst (wenn du mich noch liebst)
아직 나를 사랑하면 (아직 사랑하면)
ajik nareul saranghamyeon (ajik saranghamyeon)
Ich hasse es einfach, dass du glücklich bist
I just hate that you’re happy
I just hate that you’re happy