Hate That... (feat. Taeyeon)

Haat Dat... (feat. Taeyeon)

Hate That... (feat. Taeyeon)

Al snel ben ik voor jou niemand
어느새 나는 너에게 Nobody
eoneusae naneun neoege Nobody
Slechte herinneringen, dat begrijpen anderen niet
나쁜 기억 그 이해 타인
nappeun gieok geu ihae tain
Vergeten wit, dat zal alleen maar vervagen
버려진 흰 지워질 뿐인 걸
beoryeojin huen jiweojil ppunin geol

Weer een keer
또 한 번
tto han beon
Kijk ik opnieuw naar de foto
새로 고쳐 보는 사진
saero gocheo boneun sajin
Misschien bloeit de bloem die ik wil
혹시 하고 화긴하는 꽃이
hokshi hago hwaginhaneun kkori
Zelfs mijn ogen raken het zat
내 눈에도 실코 지겨워
nae nunedo shilko jigyeoweo

Ooh ooh, jij bent er nog steeds goed aan toe
Ooh ooh 넌 여전히 잘 있네
Ooh ooh neon yeojeonhi jal unne
Ooh ooh, voor iedereen mooi om te zien
Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh ooh nuga bwado yeppeuge
Ooh ooh, jou zo te zien
Ooh ooh 그런 널 보는게
Ooh ooh geureon neol boneunge
Ooh ooh, doet zo'n pijn bij mij
Ooh ooh 난 이렇게 아픈데
Ooh ooh nan ireoke apeunde

En ik haat dat ik haat
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dat je gelukkig bent zonder mij
That you’re happy without me
That you’re happy without me
En ik bid en ik bid
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dat je net zo pijn hebt, schat
나만큼 아파하길 Baby
namankeum apahagil Baby
Vind je het niet erg om alleen te vallen?
혼자 무너져가는 이별이 싫겠나
honja muneojeoganeun ibyeori shilgam na

En ik haat dat ik haat
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dat je gelukkig bent zonder mij
That you’re happy without me
That you’re happy without me
En ik bid en ik bid
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dat je meer spijt hebt dan ik
나보다 후회하길
naboda huhwehagil
Als je me ooit hebt liefgehad
나를 사랑했었다면
nareul saranghaesseottamyeon
Ik haat gewoon dat je gelukkig bent
I just hate that you’re happy
I just hate that you’re happy

Eens in de zoveel tijd hoop ik
한 번쯤은 나의 소식
han beonjjeumeun naye soshik
Dat je mijn nieuws ergens kunt zien
어디서든 니가 볼 수 있길
eodiseodeun niga bol su itgil
Zonder te weten dat ik altijd wacht
늘 기다리는 나를 모르고
neul gidarineun nareul moreugo

Al dagen
며칠째
myeochiljjae
Geen belletje op mijn telefoon
울리지 않은 핸드폰이
ulliji anneun haendeuponi
Berichten die ik keer op keer schrijf en weer verwijder
며트 번이고 썼다 지운 Message
myeot beonigo sseotta jiun Message
Ook mijn hart raakt leeg
내 맘도 비워갈 뿐인 걸
nae mamdo biweogal ppunin geol

Ooh ooh, de breuk is perfect
Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh ibyeoldo wanbyeokae
Ooh ooh, tot het einde blijf je jezelf
Ooh ooh 끝까지 너답게
Ooh ooh kkeutkkaji neodapge

En ik haat dat ik haat
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dat je gelukkig bent zonder mij
That you’re happy without me
That you’re happy without me
En ik bid en ik bid
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dat je net zo pijn hebt, schat
나만큼 아파하길 Baby
namankeum apahagil Baby
Vind je het niet erg om alleen te vallen?
혼자 무너져가는 이별이 싫겠나
honja muneojeoganeun ibyeori shilgam na

En ik haat dat ik haat
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dat je gelukkig bent zonder mij
That you’re happy without me
That you’re happy without me
En ik bid en ik bid
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dat je meer spijt hebt dan ik
나보다 후회하길
naboda huhwehagil
Als je me ooit hebt liefgehad
나를 사랑했었다면
nareul saranghaesseottamyeon
Ik haat gewoon dat je gelukkig bent
I just hate that you’re happy
I just hate that you’re happy

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Haat dat ik haat dat je gelukkig bent zonder mij
Hate that I hate that you’re happy without me
Hate that I hate that you’re happy without me
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Bid en ik bid dat je net zo pijn hebt
Pray and I pray 나만큼 아파하길
Pray and I pray namankeum apahagil
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Haat dat ik haat dat je gelukkig bent zonder mij
Hate that I hate that you’re happy without me
Hate that I hate that you’re happy without me
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ik hou nog steeds van je
아직도 널 사랑해
ajikdo neol saranghae

En ik haat dat ik haat
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dat je gelukkig bent zonder mij
That you’re happy without me
That you’re happy without me
En ik bid en ik bid
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dat je terugkomt, schat
다시 돌아와 주길 Baby
dashi dorawa jugil Baby
Vind je het niet erg dat deze breuk eindigt?
끝마저 끝나가는 이별이 싫겠나
kkeunmajeo kkeunnaganeun ibyeori shilgam na

En ik haat dat ik haat
And I hate that I hate
And I hate that I hate
Dat je gelukkig bent zonder mij
That you’re happy without me
That you’re happy without me
En ik bid en ik bid
And I pray and I pray
And I pray and I pray
Dat je me stevig omarmt (stevig omarmt, ja)
나를 꽉 안아주길 (꽉 안아주길 Yeah)
nareul kkwak anajugil (kkwak anajugil Yeah)
Als je me nog steeds liefhebt (als je me nog steeds liefhebt)
아직 나를 사랑하면 (아직 사랑하면)
ajik nareul saranghamyeon (ajik saranghamyeon)
Ik haat gewoon dat je gelukkig bent
I just hate that you’re happy
I just hate that you’re happy