Honest

Honest

Honest

Tú y yo estamos entre palabras
다너와 단어가 그 사이
daneowa daneo geu sai
Ocultando nuestros verdaderos sentimientos de manera astuta
진심을 가려 교묘히
jinshimeul garyeo gyomyohi
Detenidos por las miradas que se cruzan
마주한 시선에 멈친
majuhan shiseone meomchit
No podemos descifrar el uno al otro
서로를 일글 수 없는 우리
seororeul ilgeul su eomneun uri
Como si estuviéramos en un extraño planeta
마치 낯선 별에
machi nasseon byeore
Sintiendo que estamos a punto de caer
뚝 떨어진 듯한 느낌
ttuk tteoreojin deutan neukkim
Cada vez más lejos de alcanzarnos
잡힐 듯 멀어
japil deut meoreo
¿Qué sentimientos estás escondiendo?
넌 어떤 맘을 숨긴 거니
neon eotteon mameul sumgin geoni

Bebé, bebé, bebé, nena
Baby, baby, baby, babe
Baby, baby, baby, babe
Estás frente a mí, pero oh
눈앞에 있지만 Oh
nunape itjiman Oh
Bebé, bebé, bebé, nena
Baby, baby, baby, babe
Baby, baby, baby, babe
Solo veo la distancia, ¿por qué?
먼곳만 보여 Why ooh
meolgeman boyeo Why ooh

Entre tus complicadas fórmulas y mi confusión
복잡한 너의 공식 헤매고 많은 나
bokjapan neoye gongshik hemaego maneun na
Quiero descubrir más significado en los espacios vacíos
빈간 속에 의미를 더 알고 싶어져
binkan soge euimil deo algo shipeojeo
Dando un paso vacilante, acercándome a ti
한 걸음 걸일 졸여 너에게 다가가
han georeum georil jopyeo neoyege dagaga
Quiero descifrar el enigma que lanzaste
니가 던진 무럼표
niga deonjin mureumpyo

Entre el trabajo y el cero
일과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Uh uh uh uh honesto
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honesto, honesto
Uh uh uh uh honest, honest
Uh uh uh uh honest, honest
Entre el trabajo y el cero
일과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Uh uh uh uh honesto
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honesto, honesto
Uh uh uh uh honest, honest
Uh uh uh uh honest, honest
Déjame conocerte
널 알려 줘
neol allyeo jweo

Brillando suavemente como si estuviera a punto de revelarse
보일 듯 살며시 빛난
boil deut salmyeoshi bichin
Las palabras transparentes en mi corazón
마음 속 투명한 글씨
maeum sok tumyeonghan geulsshi
Finalmente, las pistas que te alcanzan
결국 네게 닿는 힌트
gyeolguk nege danneun hinteu
No puedo perder ni una sola pista
하나라도 난 놓칠 수 없지
hanarado nan notchil su eopji

Somos tan diferentes
너무 다른 우리
neomu dareun uri
Como el agua y el aceite
물과 기름 같이
mulgwa gireum gachi
¿Es por eso que nos complementamos mejor?
그래서 더 좋은 거니
geuraeseo deo joeun geoni
Incluso con una sola expresión extraña tuya
니 낯선 표정 하나까지
ni nasseon pyojeong hanakkaji

Bebé, bebé, bebé, nena
Baby, baby, baby, babe
Baby, baby, baby, babe
Con dos piezas en la mano
손에 쥔 두 조각 Oh
sone jwin du jogak Oh
Bebé, bebé, bebé, nena
Baby, baby, baby, babe
Baby, baby, baby, babe
Nos estamos sincronizando, ooh
너와 날 맞춰가 Ooh
neowa nal matchweoga Ooh

Entre tus complicadas fórmulas y mi confusión
복잡한 너의 공식 헤매고 많은 나
bokjapan neoye gongshik hemaego maneun na
Quiero descubrir más significado en los espacios vacíos
빈간 속에 의미를 더 알고 싶어져
binkan soge euimil deo algo shipeojeo
Dando un paso vacilante, acercándome a ti
한 걸음 걸일 졸여 너에게 다가가
han georeum georil jopyeo neoyege dagaga
Quiero descifrar el enigma que lanzaste
니가 던진 무럼표
niga deonjin mureumpyo

Entre el trabajo y el cero
일과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Entre el trabajo y el cero
일과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Déjame conocerte
널 알려 줘
neol allyeo jweo

Uh uh uh uh honesto
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honesto, honesto
Uh uh uh uh honest, honest
Uh uh uh uh honest, honest
Entre el trabajo y el cero
일과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Uh uh uh uh honesto
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honesto, honesto
Uh uh uh uh honest, honest
Uh uh uh uh honest, honest

¿Dónde estás en este momento?
지금 너는 어디쯤인지
jigeum neoneun eodijjeuminji
Una respuesta difícil para mí
내겐 어려운 답
naegen eoryeoun dap
Te buscaré una vez más hoy
널 구해 오늘도
neol guhae oneuldo
El secreto que guardas en tu corazón
니 마음에 숨긴 한 맺이
ni maeume sumgin han madi
Si estoy en lo correcto
내가 맞다면
naega mattamyeon
Bebé, este momento es honesto
Baby 이 순간은 Honest
Baby i sunganeun Honest