HUNTER

CAÇADOR

HUNTER

Sinceramente
솔직히
soljiki
Só consigo pensar em você
난 네 생각만 나
nan ne saenggangman na
Completamente
완전히
wanjeonhi
Eu fui devorado
잡아먹힌 거지
jabameokin geoji
Com suas presas
두 송곳니
du songgonni
Cravadas no meu ombro
박힌 어깨
bakin eokkae
Essa sensação
그 촉감이
geu chokgami
Me congela
날 얼어붙게 해
nal eoreobutge hae

Me agacho, silenciosamente
몸을 낮춰 소리 없이
momeul natchwo sori eopsi
Me arrastando com esse suspiro
포복해 온 그 숨소리
pobokae on geu sumsori
Estou acostumado, esperei por isso
익숙해, 기다렸어
iksukae, gidaryeosseo
Bagunçando tudo, me abalando
엉망으로 날 흔들고
eongmang-euro nal heundeulgo
Emaranhados e quebrados
부서진 채 뒤엉키는
buseojin chae dwieongkineun
Você e eu
You and I
You and I
Cheios de alegria
환희에 찬
hwanhuie chan

Com esse gesto faminto, você vem
굶주린 그 몸짓으로 온 널
gumjurin geu momjiseuro on neol
Não consigo escapar
피할 수 없어
pihal su eopseo
Deixa eu alimentar sua alma
Lemme feed you soul
Lemme feed you soul
Baby
Baby
Baby
Vem logo pra mim, eu aceito
어서 내게 와, 난 받아들여
eoseo naege wa, nan badadeuryeo
Você que me devorou
나를 삼킨 너
nareul samkin neo
Seu destino
너란 운명을
neoran unmyeong-eul
Olha, agora
봐, 이제서야
bwa, ijeseoya

Nós nos tornamos um
우린 하나 됐어
urin hana dwaesseo
Você é o caçador
You're the hunter
You're the hunter
Nós nos tornamos um
우린 하나 됐어
urin hana dwaesseo
Eu que te tenho
널 가진 I
neol gajin I
Nós nos tornamos um
우린 하나 됐어
urin hana dwaesseo
Você é o caçador
You're the hunter
You're the hunter

Um jogo que não cansa
싫증 나지 않는 놀이
siljeung naji anneun nori
A escolha é sempre livre
선택은 늘 자유롭지
seontaegeun neul jayuropji
Pegar ou ser pego
잡거나 잡혀주거나
japgeona japyeojugeona
Um jogo clichê de empurrar e puxar
밀고 당긴 뻔한 유희
milgo danggin ppeonhan yuhui
Não é assim que se joga
그렇게는 play 안 하지
geureokeneun play an haji
Sinto, muito melhor
느껴져, so much better
neukkyeojyeo, so much better

A distância entre nós se fecha
좁혀지는 둘의 거리
jopyeojineun durui geori
Meu coração quase explode
심장은 곧 터질 듯이
simjang-eun got teojil deusi
Expele
뱉어내
baeteonae
Apenas o ar pesado
거친 숨만을
geochin summaneul

Com esse gesto faminto, você vem
굶주린 그 몸짓으로 온 널
gumjurin geu momjiseuro on neol
Não consigo escapar
피할 수 없어
pihal su eopseo
Deixa eu alimentar sua alma
Lemme feed you soul
Lemme feed you soul
Baby
Baby
Baby
Vem logo pra mim, eu aceito
어서 내게 와, 난 받아들여
eoseo naege wa, nan badadeuryeo
Você que me devorou
나를 삼킨 너
nareul samkin neo
Seu destino
너란 운명을
neoran unmyeong-eul
Olha, agora
봐, 이제서야
bwa, ijeseoya

Nós nos tornamos um
우린 하나 됐어
urin hana dwaesseo
Você é o caçador
You're the hunter
You're the hunter
Nos fundindo
서로 스며들어
seoro seumyeodeureo
Eu que te tenho
널 가진 I
neol gajin I
Nossos olhares se cruzam
눈과 눈 마주쳐
nun-gwa nun majuchyeo
Você é o caçador
You're the hunter
You're the hunter

Eu sinto isso
I got that feeling
I got that feeling
Você me pegou
You got me
You got me
A dor me completou
고통은 날 완성했지
gotong-eun nal wanseonghaetji

Com esse gesto faminto, você vem
굶주린 그 몸짓으로 온 널
gumjurin geu momjiseuro on neol
Não consigo escapar
피할 수 없어
pihal su eopseo
Deixa eu alimentar sua alma
Lemme feed you soul
Lemme feed you soul
Baby
Baby
Baby
Vem logo pra mim, eu aceito
어서 내게 와, 난 받아들여
eoseo naege wa, nan badadeuryeo
Você que me devorou
나를 삼킨 너
nareul samkin neo
Seu destino
너란 운명을
neoran unmyeong-eul
Olha, agora
봐, 이제서야
bwa, ijeseoya

Nós nos tornamos um
우린 하나 됐어
urin hana dwaesseo
Você é o caçador
You're the hunter
You're the hunter
Nós nos tornamos um
우린 하나 됐어
urin hana dwaesseo
Eu que te tenho
널 가진 I
neol gajin I
Nossos olhares se cruzam
눈과 눈 마주쳐
nun-gwa nun majuchyeo
Você é o caçador
You're the hunter
You're the hunter
Nós nos tornamos um
우린 하나 됐어
urin hana dwaesseo
Você é o caçador
You're the hunter
You're the hunter

Caçador
Hunter
Hunter
Caçador
Hunter
Hunter
Caçador
Hunter
Hunter