I Can't Sleep

No Puedo Dormir

I Can't Sleep

Mi habitación más oscura que el negro, tapones en los oídos
Black보다 까만 내 방, 귀를 막은 earplug
Blackboda kkaman nae bang, gwireul mageun earplug
Dentro de un antifaz sin sentido, mis ojos parpadean
의미 없는 안대 속두 눈은 깜빡이지
uimi eomneun andae sokdu nuneun kkamppagiji
En una noche sin poder dormir, mis ojos y oídos están cerrados
잠들지 못하는 밤 눈과 귀는 닫았지만
jamdeulji motaneun bam nun-gwa gwineun dadatjiman
Pero la ansiedad llega y mil pensamientos intrusivos
찾아오는 불안과 천 가지의 잡생각
chajaoneun buran-gwa cheon gajiui japsaenggak

El mundo en Instagram me intriga
Insta 속 세상이 궁금해져서
Insta sok sesang-i gunggeumhaejyeoseo
Así que enciendo el teléfono sin razón (sí)
괜히 또 phone을 켜 (켜)
gwaenhi tto phoneeul kyeo (kyeo)
Más dramas que ver en la TV
보다 만 drama가 아쉬워져서
boda man dramaga aswiwojyeoseo
Así que enciendo la TV (enciendo la TV) porque
괜히 또 TV를 켜 (TV를 켜) 'cause
gwaenhi tto TVreul kyeo (TVreul kyeo) 'cause

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Ya son las 4 de la mañana
시간은 벌써 A.M 4
siganeun beolsseo A.M 4
Aunque afuera amanezca
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
Sin alarma, ya estoy despierto
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Incluso me alegra tener pesadillas aterradoras
무서운 악몽이라도 반가워
museoun angmong-irado ban-gawo
Mi mente está perdida
머릿속은 다 wasted
meoritsogeun da wasted
Llévame a un mundo sin mañanas
아침이 없는 세상으로 가줘
achimi eomneun sesang-euro gajwo

No puedo dormir, sí, no puedo dormir (ya no puedo dormir)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
No puedo dormir, no puedo dormir (ya no puedo dormir)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
No puedo dormir, ya no puedo dormir, incluso me alegra tener pesadillas aterradoras
I can't sleep, I can't sleep no more, 무서운 악몽이라도 반가워
I can't sleep, I can't sleep no more, museoun angmong-irado ban-gawo
Mi mente está perdida, llévame a un mundo sin mañanas
머릿속은 다 wasted, 아침이 없는 세상으로 가줘
meoritsogeun da wasted, achimi eomneun sesang-euro gajwo

Lleno de llamadas matutinas, me levanto a medias
방 안 가득 모닝콜 반쯤 몸 일으키고
bang an gadeuk moningkol banjjeum mom ireukigo
Entre ojos enrojecidos, lágrimas reemplazadas por gotas para los ojos
붉어진 눈 틈 사이로 눈물 대신 eyedrops
bulgeojin nun teum sairo nunmul daesin eyedrops
Sintiéndome como un vampiro, todo gira tan rápido
Feeling like a vampire 어지럽게도 빠르게
Feeling like a vampire eojireopgedo ppareuge
El mundo gira, pero para mí es lento
돌아가는 세상 나에게만 느려
doraganeun sesang na-egeman neuryeo

Las pastillas para dormir, el té caliente
Sleeping pills 잘 데워진 차 따위로
Sleeping pills jal dewojin cha ttawiro
No puedo escapar, porque
벗어날 순 없어, 'cause
beoseonal sun eopseo, 'cause

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Ya son las 4 de la mañana
시간은 벌써 A.M 4
siganeun beolsseo A.M 4
Aunque afuera amanezca
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
Sin alarma, ya estoy despierto
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Incluso me alegra tener pesadillas aterradoras
무서운 악몽이라도 반가워
museoun angmong-irado ban-gawo
Mi mente está perdida
머릿속은 다 wasted
meoritsogeun da wasted
Llévame a un mundo sin mañanas
아침이 없는 세상으로 가줘
achimi eomneun sesang-euro gajwo

No puedo dormir, sí, no puedo dormir (ya no puedo dormir)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
No puedo dormir, no puedo dormir (ya no puedo dormir)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
No puedo dormir, ya no puedo dormir, incluso me alegra tener pesadillas aterradoras
I can't sleep, I can't sleep no more, 무서운 악몽이라도 반가워
I can't sleep, I can't sleep no more, museoun angmong-irado ban-gawo
Mi mente está perdida, llévame a un mundo sin mañanas
머릿속은 다 wasted, 아침이 없는 세상으로 가줘
meoritsogeun da wasted, achimi eomneun sesang-euro gajwo

La habitación desordenada me preocupa
어지럽혀진 방이 신경 쓰여
eojireopyeojin bang-i sin-gyeong sseuyeo
Así que enciendo la luz sin razón (la luz sin razón)
괜히 또 불을 켜 (불을 켜)
gwaenhi tto bureul kyeo (bureul kyeo)
El tiempo que se escapa me duele
흘러 버린 시간이 아까워서
heulleo beorin sigani akkawoseo
Así que paso la noche en vela (paso la noche en vela)
밤을 지새워 난 (밤을 지새워 난)
bameul jisaewo nan (bameul jisaewo nan)

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Ya son las 4 de la mañana
시간은 벌써 A.M 4
siganeun beolsseo A.M 4
Aunque afuera amanezca
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
Sin alarma, ya estoy despierto
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Incluso me alegra tener pesadillas aterradoras
무서운 악몽이라도 반가워
museoun angmong-irado ban-gawo
Mi mente está perdida
머릿속은 다 wasted
meoritsogeun da wasted
Llévame a un mundo sin mañanas
아침이 없는 세상으로 가줘
achimi eomneun sesang-euro gajwo

No puedo dormir, sí, no puedo dormir (ya no puedo dormir)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
No puedo dormir, no puedo dormir (ya no puedo dormir)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
No puedo dormir, ya no puedo dormir, incluso me alegra tener pesadillas aterradoras
I can't sleep, I can't sleep no more, 무서운 악몽이라도 반가워
I can't sleep, I can't sleep no more, museoun angmong-irado ban-gawo
Mi mente está perdida, llévame a un mundo sin mañanas
머릿속은 다 wasted, 아침이 없는 세상으로 가줘
meoritsogeun da wasted, achimi eomneun sesang-euro gajwo

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Ya son las 8 de la mañana
시간은 벌써 A.M 8
siganeun beolsseo A.M 8
Aunque afuera amanezca
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
Sin alarma, ya estoy despierto
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake

No puedo dormir, ya no puedo dormir
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
Me gustaría soñar con pesadillas
악몽이라도 꾸면 좋겠어
angmong-irado kkumyeon jokesseo
Mi mente está perdida
머릿속은 다 wastеd
meoritsogeun da wastеd
Prefiero la noche que el amanecer
아침보다 밤이 오는 게 싫어
achimboda bami oneun ge sireo