No Way!

¡De ninguna manera!

No Way!

Últimamente, he estado volviéndome loco
Lately, I've been goin' psycho
Lately, I've been goin' psycho
Sí, así es como es
Yeah, it be like that
Yeah, it be like that
Escucho las voces resonar
Hear the voices echo
Hear the voices echo
Cállense un poco
조용히들 해
joyonghideul hae
Dentro de mí hay demasiados yo
내 안엔 내가 너무 많고
nae anen naega neomu man-go
¿Como un árbol espinoso?
Like a thorny tree?
Like a thorny tree?
Cada parte de mí, una palabra a la vez
Each part of me, 한마디씩
Each part of me, hanmadissik
Este yo interno me está matando
This inner me is killing me
This inner me is killing me

Me pierdo tanto en mi mente
I get so lost in my mind
I get so lost in my mind
Quiero que me entiendan
내게 이해를 받고 싶지만
naege ihaereul batgo sipjiman
Tengo todos estos monstruos en mi mente
Got all these monsters in my mind
Got all these monsters in my mind
No quiero soltarlos
다 놓고 싶지 날
da noko sipji nal

De ninguna manera
No way
No way
No dejaré que eso arruine mi día
Won't let that ruin my day
Won't let that ruin my day
No importa lo que digan
No matter what they gon' say
No matter what they gon' say
Sí, estaré bien, sí, sí, sí
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
De ninguna manera
No way
No way
¿Por qué todos hablan tan fácil?
다들 쉽게 떠들어 왜
dadeul swipge tteodeureo wae
Estoy tan cansado de jugar estos juegos
So sick of playing these games
So sick of playing these games
Sí, estaré bien, sí, sí, sí
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

Nadie sabe, ¿verdad?
다들 몰라, 알지?
dadeul molla, alji?
Porque somos solo nosotros
우리끼리니까 말이지
urikkirinikka mariji
Solo intento ser discreto
I'm just tryna be low-key
I'm just tryna be low-key
No me rebajo para mirarte a los ojos
눈 맞추려고 나를 낮추지
nun matchuryeogo nareul natchuji
¿No puedes comunicarte bien?
대화가 잘 안돼?
daehwaga jal andwae?
Es tan fácil hablar así
이리 쉽게 얘기하는데도
iri swipge yaegihaneundedo
¿Hablas el idioma? Solo dilo
You speak the language? 말만 해 다
You speak the language? malman hae da
¿Coreano? ¿Japonés? ¿O inglés?
Korean? 일어? Or えいご?
Korean? ireo? Or eigo?

Sé que nadie entiende mi mente
알아 no one gets my mind
ara no one gets my mind
Quiero esconderme más dentro de mí
내 안에 더 숨고 싶지만
nae ane deo sumgo sipjiman
Las palabras confusas, adiós, adiós
어지러운 말은 bye, bye
eojireoun mareun bye, bye
Siempre estoy buscando el camino
늘 길을 찾지 난
neul gireul chatji nan

De ninguna manera
No way
No way
No dejaré que eso arruine mi día
Won't let that ruin my day
Won't let that ruin my day
No importa lo que digan
No matter what they gon' say
No matter what they gon' say
Sí, estaré bien, sí, sí, sí
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
De ninguna manera
No way
No way
¿Por qué todos hablan tan fácil?
다들 쉽게 떠들어 왜
dadeul swipge tteodeureo wae
Estoy tan cansado de jugar estos juegos
So sick of playing these games
So sick of playing these games
Sí, estaré bien, sí, sí, sí
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)

Las sombras dentro de mí se superponen
내 안의 그림자가 겹쳐
nae anui geurimjaga gyeopchyeo
Aunque cubran mis ojos
나의 눈을 가려도
naui nuneul garyeodo
No me importa, creo en mí mismo
I don't care, believe in myself
I don't care, believe in myself
No, no hay forma de que no haya camino
No, 길이 없단 건 no way
No, giri eopdan geon no way

De ninguna manera
No way
No way
No dejaré que eso vuelva a pasar
Won't let that happen again
Won't let that happen again
No importa lo que digan
No matter what they gon' say
No matter what they gon' say
Sí, estaré bien, sí, sí, sí
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
De ninguna manera
No way
No way
Que todos hablen fácil
다들 쉽게 떠들라 해
dadeul swipge tteodeulla hae
Estoy tan cansado de jugar estos juegos
So sick of playing these games
So sick of playing these games
Sí, estaré bien, sí, sí, sí
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De ninguna manera, no (de ninguna manera, de ninguna manera)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)