Villain (feat. JENO)

Villano (feat. JENO)

Villain (feat. JENO)

Desde el principio, un juego predecible
첨부터 뻔한 게임
cheombuteo ppeonhan game
La lluvia cae en el momento adecuado
때맞춰 쏟는 레인
ttaematchwo ssonneun rain
Solo necesito brillar en frente
나는 꽉찬앞에 쓰
naneun kkolsanapge s
Y estar dispuesto a desvanecerme
스러워져주면 돼
seureojyeojumyeon dwae
Después de mucho tiempo, la aventura llega a su fin
긴 시간을 거쳐 막을 내린 모험
gin siganeul geochyeo mageul naerin moheom
Esa es su propia historia
그건 그들만의 story
geugeon geudeulmanui story
La oscuridad se despeja, el episodio ha terminado
어둠이 모두 걷혀, episode is over
eodumi modu geotyeo, episode is over
La felicidad no existe para siempre
행복은 없어 영원히
haengbogeun eopseo yeongwonhi

Parece que me estoy acostumbrando poco a poco a mi apariencia
점차 익숙해진 듯한 내 모습이 난
jeomcha iksukaejin deuthan nae moseubi nan
Mi papel predefinido está en algún lugar
정해진 역할은 그 어딘가
jeonghaejin yeokareun geu eodinga
No hay emoción intensa, así que
짜릿한 구석이 없으니까
jjarithan guseogi eopseunikka
Ahora elijo yo, oh
뭐 이제는 내가 골라, oh
mwo ijeneun naega golla, oh

Puedes llamarme villano
You can call me villain
You can call me villain
No importa qué
뭐든 상관없어
mwodeun sanggwaneopseo
Tómate tu tiempo
Take your time
Yake your time
Improviso líneas sin guion
대본은 없는 대사들을 배터
daeboneneun eomneun daesadeureul baeteo
Los gritos y la emoción me hacen temblar
비명과 전율감 놀라기 바는 의 다
bimyeonggwa jeonyulgam nollagi bappeun baneungi da
Cuando veo a los inocentes
재민는 걸 보면
jaeminneun geol bomyeon
Quizás soy un villano
Maybe I’m a villain
Maybe I’m a villain

Los mismos clichés una y otra vez
똑같은 클리셰
ttokgateun keullisye
Ahora, algo nuevo
이제는 새롭게
ijjeumen saeropge
Cambio entre la luz y la oscuridad
주영과 나를 change
juyeongwa nareul change
Cuando se van, yo soy el protagonista
when they go i’m the main
when they go i’m the main
Siempre el salvador que gana, tal vez
늘 이기는 savior 그건 어쩌면
neul igineun savior geugeon eojjeomyeon
Suena a mera manierismo
매너리즘 같은 소리
maeneorijeum gateun sori
Prefiero disparar antes que hablar
난 말보다는 먼저 방아쇠를 당겨
nan malbodaneun meonjeo bangasoereul danggyeo
Esto es una advertencia anticipada
이건 미리 주는 warning
igeon miri juneun warning

Me siento incómodo con mi propia apariencia
뭐가 어색해진 듯한 내 모습이 난
mwonga eosaekaejin deuthan nae moseubi nan
¿La luz y la sonrisa se convierten en una máscara?
빛은 미소는 가면이 될까
biteullin misoneun gamyeonilkka
¿O es otra expresión dentro de mí?
또 다른 내 안의 표정일까
tto dareun nae anui pyojeongilkka
Ahora, ni siquiera yo lo sé, no
뭐 이제는 나도 몰라, no
mwo ijeneun nado molla, no

Puedes llamarme villano
You can call me villain
You can call me villain
No importa qué
뭐든 상관없어
mwodeun sanggwaneopseo
Tómate tu tiempo
Take your time
Take your time
Improviso líneas sin guion
대본은 없는 대사들을 배터
daeboneneun eomneun daesadeureul baeteo
Los gritos y la emoción me hacen temblar
비명과 전율감 놀라기 바는 의 다
bimyeonggwa jeonyulgam nollagi bappeun baneungi da
Cuando veo a los inocentes
재민는 걸 보면
jaeminneun geol bomyeon
Quizás soy un villano
Maybe I’m a villain
Maybe I’m a villain

Mirando hacia abajo desde la interminable llama
끝없이 번지는 불기를
kkeuteopsi beonjineun bulgireul
Esta sensación es intensa, tan intensa
내려다보는 이 기분은 high, so high
naeryeodaboneun i gibuneun high, so high
Las líneas que marcan los límites
선이란 선들은 모두 다
seoniran seondeureun modu da
En este momento, las cruzo de un salto
단번에 넘어설 이 순간 난
danbeone neomeoseol i sungan nan
Ni siquiera yo puedo detenerme, ah
나도 날 막지 못해, ah
nado nal makji mothae, ah

Puedes llamarme villano
You can call me villain
You can call me villain
(Llámame villano)
(Call me villain)
(Call me villain)
No importa qué
뭐든 상관없어
mwodeun sanggwaneopseo
Tómate tu tiempo (tómate tu tiempo)
Take your time (take your time)
Take your time (take your time)
Improviso líneas sin guion
대본은 없는 대사들을 배터
daeboneneun eomneun daesadeureul baeteo
(Tómalo si lo quiero)
(Take it if I want it)
(Take it if I want it)
¿Por qué siempre me río cuando escucho gritos y emoción?
비명과 전율감 나는 왜 자꾸 웃음이 나
bimyeonggwa jeonyulgam naneun wae jakku useumi na
No hay salvación
구원 따위 없는
guwon ttawi eomneun
Quizás soy un villano
Maybe I’m a villain
Maybe I’m a villain

Soy el villano
I’m the villain
I’m the villain
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh