Yellow Tape

Cinta Amarilla

Yellow Tape

En la línea que golpea tu corazón ansioso
지픈 너의 맘에 쳐 둔 경계선
jiteun neoui mame chyeo dun gyeonggyeseon
Estás tan solo solo solo
You're so lonely lonely lonely
You’re so lonely lonely lonely
En la oscuridad negra se ve más claro
까만 어둠 속 더 선명히 보여
kkaman eodum sok deo seonmyeonghi boyeo
¿Estás bien? ¿Bien? ¿Bien?
Are you okay? Okay? Okay?
Are you okay? Okay? Okay?

Incluso los rayos de luz afilados son típicos
날카로운 빛줄기마저 전형적이야
nalkaroun bitjulgimajeo jeonhyeongjeogiya
En el momento en que cruzas esta línea, hierves tu mente
이 선을 넘은 순간 boil your mind
I seoneul neomeun sungan boil your mind
Quizás cubierto de manera confusa, tal vez tan emocionado
어지러이 가린 maybe so excited
eojireoi garin maybe so excited
Estimula mi curiosidad aún más, ven pronto
내 호기심을 더 자극해 어서 come in
nae hogisimeul deo jageukae eoseo come in

Me dejas sin aliento
You take my breath away
You take my breath away
Me dejas sin aliento
You take my breath away
You take my breath away
No puedo respirar
I can’t breathe
I can’t breathe
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

Tu cinta amarilla oculta
가려 둔 너의 yellow tape
garyeo dun neoui yellow tape
Imagino más allá
너머를 상상해
neomeoreul sangsanghae
No puedo respirar
I can’t breathe
I can’t breathe
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

La noche que te arruinará
나를 망칠 너를 새긴 밤
nareul mangchil neoreul saegin bam
Tira de mí más profundamente
좀 더 깊이 날 이끌어가
jom deo gipi nal ikkeureoga
En medio de escenas desgarradas
찢겨버린 장면들 속에 널
jjitgyeobeorin jangmyeondeul soge neol
En el momento final
마지하는 순간
majihaneun sungan
No puedo respirar sin ti
I can’t breathe without you
I can’t breathe without you
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

Sé
I know
I know
Claramente diferente, algo
달라 분명 뭔가
dalla bunmyeong mwonga
Vacila un poco, poco tiempo
동요해 little time
dongyohae little time
Aprovecha ese momento de sorpresa
놀라는 그 틈 타
nollaneun geu teum ta
Hacia ti, hacia ti
네게로 네게로
negero negero

La luz roja distorsionada
일그러진 red light
ilgeureojin red light
Me adentro en la grieta
틈을 파고들어 난
teumeul pagodeureo nan
Ni siquiera conozco las sombras
그림자도 미처 몰라
geurimjado micheo molla
Toda la noche
All night long
All night long

El ruido estruendoso gradualmente se desvanece
요란한 소음이 점차 자자들어 가
yoranhan soeumi jeomcha jajadeureo ga
Pasando a través del silencio hacia ti
고요함 속을 지나 네게로 가
goyoham sogeul jina negero ga
Claramente más emocionado por este ligero temblor
미세한 이 떨림 분명 more excited
misehan I tteollim bunmyeong more excited
Cuanto más emocionante, más me apresuras a entrar
짜릿할수록 더 재촉해 나를 come in
jjarithalsurok deo jaechokae nareul come in

Me dejas sin aliento
You take my breath away
You take my breath away
Me dejas sin aliento
You take my breath away
You take my breath away
No puedo respirar
I can’t breathe
I can’t breathe
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

Tu cinta amarilla oculta
가려 둔 너의 yellow tape
garyeo dun neoui yellow tape
Imagino más allá
너머를 상상해
neomeoreul sangsanghae
No puedo respirar
I can't breathe
I can’t breathe
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

Lejos, te escondes
멀리 숨은 널
meolli sumeun neol
Te revelas de repente
한꺼트 드리워
hankkeot deuriswieo
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

Dentro de mí
내 안에서 넌
nae aneseo neon
Te conviertes en mi aliento
숨이 되는 걸
seumyeodeuneun geol
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)
Una sensación especial, ven pronto
섬직한 I 느낌 come in
seomjjithan I neukkim come in

Me dejas sin aliento
You take my breath away
You take my breath away
Me dejas sin aliento
You take my breath away
You take my breath away
No puedo respirar
I can’t breathe
I can’t breathe
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

La cinta amarilla brillante
선명히 빛난 yellow tape
seonmyeonghi binnan yellow tape
De repente cae
어느새 낙하채
eoneusae nakkachae
No puedo respirar
I can’t breathe
I can’t breathe
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)

Sin descanso, enredados en la noche
쉴 새 없이 쪽고 쪽긴 밤
swil sae eopsi jjotgo jjotgin bam
En el momento en que veo el final profundamente sellado
깊이 잠긴 끝을 본 순간
gipi jamgin kkeuteul bon sungan
Escapándote como si pudiera atraparte
잡힐 듯이 빠져나가는 널
japil deusi ppajyeonaganeun neol
Con gusto, una vez más
기꺼이 한 번 더
gikkeoi han beon deo
No puedo respirar sin ti
I can’t breathe without you
I can’t breathe without you
(Respira adentro, respira afuera
(Breathe in breathe out
(Breathe in breathe out
Respira adentro, respira afuera)
Breathe in breathe out)
Breathe in breathe out)