Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.716

Soredemo Aruiteru

Keyakizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soredemo Aruiteru

てのひらをそらにかざしTenohira wo sora ni kazashi
めをほそめていたせいしゅんのひびよMe wo hosomete ita seishun no hibi yo
このせかいにはんしゃするKono sekai ni hansha suru
なにがまぶしかったのだろうかNani ga mabushikatta no darou ka?

あのころかたりあったゆめはAno koro katariatta yume wa
かぜにふかれてながされていったKaze ni fukarete nagasarete itta
だだひろいだいちをふみしめてDada hiroi daichi wo fumishimete
ふるいたいようはしずんだのかFurui taiyou wa shizunda no ka?

したをむくなとだれかにおしえられてShita wo muku na to dareka ni oshierarete
ただずっとまえだけをみてきたTada zutto mae dake wo mite kita
ばかしょうじきにいきてるだけじゃBaka shoujiki ni ikiteru dake ja
いつかつまずくものだとItsuka tsumazu kumo no mono da to
いまになってじゃまないしころのそんざいをIma ni natte jama na ishikoro no sonzai wo
しったShitta

じんせいとはころぶものJinsei to wa korobu mono
ひざこぞうはするむくものなんだHizakozou wa surimuku mono nanda
なんどでもたちあがれよNando demo tachiagare yo
おれはそれでもあるいてくOre wa soredemo aruiteku

いくつかのにがいなみだIkutsu ka no nigai namida
ぬぐうこともなくおえつしたひびよNuguu koto mo naku oetsu shita hibi yo
ううんめいだとしんじこんだUunmei da to shinjikonda
あいはさっかくといいわけするのかAi wa sakkaku to iiwake suru no ka?

いっぱいだきしめあううちにIppai dakishimeau uchi ni
うでのつよさがよそよそしくなったUde no tsuyosa ga yosoyososhiku natta
ひつようとはされないやさしさがHitsuyou to wa sarenai yasashisa ga
そういちばんのふこうだったSou ichiban no fukou datta

きぼうをすてるなとだれもがうえからめせんでKibou wo suteru na to dare mo ga ue kara mesende
えらそうにうでぐみをするけどEra sou ni udegumi wo suru kedo
どこのどいつがきずついたってDoko no do itsu ga kizutsuita tte
あんたはいたくないだろうってAnta wa itaku nai darou tte
そんなことばはきすてたくなるのがSonna kotoba hakisutetaku naru no ga
わかさかWakasa ka

じんせいとはまけるものJinsei to wa makeru mono
かつことなんかないってしればいいKatsu koto nanka nai tte shireba ii
まけかたがだいじなんだMakekata ga daiji nanda
おれはそれでもいきているOre wa soredemo ikite iru

ゆうやけがいつしかYuuyake ga itsushi ka
ながいかげをつくってNagai kage wo tsukutte
そばによりそうSoba ni yorisou
どのみちをあるいてこようとDono michi wo aruite koyou to
なぜかせつなくてNaze ka setsunakute
なきたくなるNakitaku naru

じんせいとはころぶものJinsei to wa korobu mono
ひざこぞうはするむくものなんだHizakozou wa surimuku mono nanda
なんどでもたちあがれよNando demo tachiagare yo
おれはそれでもあるいてくOre wa soredemo aruiteku

じんせいとはなになのかJinsei to wa nani na no ka?
かちまけにどんないみがあるKachimake ni donna imi ga aru?
うまれてからしぬひまでUmarete kara shinu hi made
そうさそれでもあるくことSou sa soredemo aruku koto

だからそれでもあるいてるDakara soredemo aruiteru

Aun caminando

Con la palma hacia arriba
Entrecerrando los ojos en un día melancólico
¿Qué era tan deslumbrante en este mundo?

Los sueños que compartíamos en aquel entonces
Fueron arrastrados por el viento
¿El sol envejecido se hundió
al pisar esta vasta tierra?

Me dijeron que no mirara hacia abajo
y solo mirara hacia adelante
Vivir de manera tan simplista
es tropezar tarde o temprano
Ahora entiendo que no molesta
conocer la existencia de aquellos días

La vida es caer
Es levantarse una y otra vez
Aunque haya lágrimas amargas
en un día que termina sin limpiarlas

Creí en la eternidad
y racionalicé el amor como algo trascendental
Mientras nos abrazábamos con fuerza
la fortaleza de los brazos se volvió extraña
La amabilidad que no es necesaria
fue la más desafortunada

Todos desde arriba te señalan
con arrogancia, juzgando tus acciones
Pero, ¿quién se lastimó?
¿No te importaría, verdad?
Entender que deseas desechar
esas palabras arrogantes

La vida es perder
No hay vergüenza en eso
Lo importante es cómo te levantas
Aun así, sigo viviendo

El crepúsculo, sin darte cuenta
crea una larga sombra
Acercándose a ti
Sin importar qué camino tomes
de repente, sientes dolor
y ganas de llorar

La vida es caer
Es levantarse una y otra vez
Aunque haya lágrimas amargas
en un día que termina sin limpiarlas

¿Qué es la vida?
¿Qué significado tiene la victoria?
Desde el nacimiento hasta la muerte
Sí, seguir caminando

Por eso, sigo caminando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keyakizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección