Pac-Man vs Kirby (part. Miree)

Pac-Man contre Kirby (feat. Miree)

Pac-Man vs Kirby (part. Miree)

Des batailles épiques de rap de geek !¡Épicas batallas de rap del frikismo!
Kirby contre Pac-ManKirby contra Pac-Man
On y va !¡Vamos!

Pac-ManPac-Man
Hey, fais une pièce, ma belle, et me voilàHey, hecha una moneda, nena, y ya estoy aquí
Ma fièvre n'est pas encore passée, un autre hit arrive déjàAún no ha pasado mi fiebre, así que se viene otro hit
Même ceux qui n'ont jamais touché à un jeu savent qui je suisHasta el que nunca probó un videojuego sabe de mí
C'est pour ça que je suis là pour dévorer ce beatY por eso vine a devorar este beat

Et au passage, ce débile de KirbyY de paso al tonto de Kirby
Une mascotte bidon qui veut m'imiterMascota cutre que me quiere imitar
Et finit par être le fan art mal fait d'un JigglypuffY acaba siendo el fan art mal hecho de un Jigglypuff
Tu penses pouvoir égaler mes lyrics ?¿Pretendes igualar mis líricas?
Avec ces rêves si fous, on voit que tu viens de Dream Land, ha !Con esos sueños tan locos, se nota que eres del país dream land, ¡Ja!

Qu'est-ce qu'on te compare à moi ?¿Qué te comparan conmigo?
C'est vrai qu'en anatomie et en appétit, t'es pas malSí que en anatomía y apetito eres parecido
Mais moi je suis en jaune et j'ai un instinct meurtrierPero yo voy de amarillo y tengo un instinto asesino
Parce que je suisPorque soy
Kirby dirigé par TarantinoKirby dirigido por Tarantino

T'es qu'un cousin, je te fumeTú eres un primo, te fulmino
C'est comme ça que ça se passeAsí están las cosas
La foule m'acclameLa masa me aclama
Ma renommée est scandaleuseMi fama es escandalosa
Je suis là depuis les années 80, je sais ce que tu essaiesLlevo aquí desde el 80, me conozco lo que intentas
Et j'ai déjà effacé de la carte un fantôme roseY ya he borrado del mapa algún fantasma rosa

KirbyKirby
Oh là làVaya
Quelle déception, Pac-ManMenuda decepción, Pac-Man
Je pensais que tu montrerais que t'avais de l'expérienceCreía que demostrarías que tienes tablas
Mais avec ces rimes si nullesPero con esas barras tan malas
Je vois que ton talent est resté coincé dans la part de pizza qui te manque, woo !Veo que tu talento se quedó en el trozo de pizza que te falta, ¡woo!

Avec le mien, je fais largement le poidsCon el mío me basta y me sobra
Ce n'est pas que je le fasse exprèsNo es que lo haga a posta
C'est juste que je suis le plus grand rappeur de la planète Popstar, et toi ?Es que soy el mayor rapstar del planeta popstar ¿Y tú?

Une vieille gloire oubliéeUna vieja gloria olvidada
Avant, on t'adoraitAntes te amaban
Maintenant, ils pensent que le mangeur de pac, c'est une légende urbaineAhora creen que el comecocos, es una leyenda urbana

J'ai plus de fansTengo más fans
Je te donnerai ta dernière danseTe daré tu last dance
Je rappe deux fois mieux que toiRapeo el doble de bien que tú
Tu peux m'appeler 2-pac, manPuedes llamarme 2-pac, man

Ton jeu est tellement simple que je comprends pas pourquoi NamcoTu juego es muy simple, tanto que no entiendo por qué Namco
Ne l'a pas breveté comme écran de chargementNo lo patentó como pantalla de carga
Tu sais que je suis un glouton, et engloutir, c'est ma passionSabes que soy un glotón, y engullir es mi pasión
Mais pour toi, mieux vaut pasPero a ti, mejor que no
Parce que j'absorberais ton donPorque absorbería tu don

Être la cible facile des parodies sur les geeksSer el blanco facilón de las parodias sobre frikis
Ah, ça et avoir l'hépatiteAh, bueno, eso y tener hepatitis

Pac-ManPac-Man
Mec, je suis un pilier fondamental et décisifBro, yo soy un pilar fundamental y decisivo
Avec le reste que Tetris a construit dans le monde des jeuxJunto al resto que tetris ha construido en el camino de los juegos
Le monde entier admire mon sonEl mundo entero admira mi sonido
Et maintenant que tu l'as entendu, Waka waka-bar avec toi, manY ahora que tú lo has oído Waka waka-bar contigo, man

Je supporte pas ta tête de kawaiiNo soporto tu jeta de teta kawaii
Je vais la cacher avec le masque de Meta KnightVoy a taparla usando la careta de meta knight
Bye, bye !Bye, bye!
Devant le père de l'arcade, c'est game overFrente al padre del arcade es game over
Tu ne quitteras jamais la deuxième place, place holderJamás te irás del segundo lugar place holder

KirbyKirby
Mmm, ouaisMmm, si
Dans les salles d'arcade, ça allait pour toiEn las recreativas te iba bien
Mais depuis qu'ils ajoutent des Pixels, tu baisses de niveauPero desde que te añaden Pixels, bajas el nivel
Tu vois ! On a plus en commun que tu ne le penses¡Ya lo ves! Tenemos más en común de lo que crees
Mon ennemi, c'est Dedede, ton ennemi, c'est le 3DMi enemigo es Dedede, tu enemigo es el 3D

Ta saga n'est pas la seule qui ne se relève pasTu saga no es el único que no se levanta
Tu as besoin de power pills pour manger Ms. Pac-Man !Necesitas power pills para comerte a Ms. Pac-Man!
Et l'échec pour toi, c'est comme ton labyrintheY es que el fracaso para ti es como tu laberinto
Quand tu réussis à sortirCuando logras salir
Tu entres par un autre endroitEntras por un sitio distinto

GalactusGalactus
Je m'apprêtais à dévorerMe encontraba yendo a devorar
Une planète inhabitée, située à des milliers d'années-lumièreUn planeta inhabitado, situado a varios miles de años luz
Mais j'ai remarqué votre altercationPero me he percatado de vuestro altercado
Et maintenant, il y a deux boules de glace comme dessert dans mon menuY ahora hay dos bolas de helado como postre en mi menú

Aucun estomac ne peut égaler celui de Galactus !No hay estómago capaz de igualar al de ¡Galactus!
Le plus grand dévoreur que Uatu ait jamais vuEl mayor devorador que haya presenciado uatu
Et vous deux, vous venez de jeux vidéo ? Comique¿Y vosotros dos venís de videojuegos? Cómico
Vous vous êtes vus ? On dirait mes œufs... cosmiques¿Os habéis visto? Parecéis mis huevos... Cósmicos

Pac-quete, t'es qu'une tête, donc tu sais avec certitudePac-quete, eres todo cabeza así que sabrás con certeza
Que maintenant je suis toi et toi, une ceriseQue ahora yo soy tú y tú eres una cereza
Et cette petite boule flotte dans une étoile qui lévite ? Génial¿Y esta bolita transita en una estrella que levita? Genial
Un autre surfeur qui sera ma petite chérieOtro surfista más que será mi zorrita

Vous voulez me défier, mais vous n'êtes pas prêtsQueréis retarme, pero no estáis preparados
Vous n'êtes pas les quatre fantastiques, juste deux frustrés !¡No sois los cuatro fantásticos, sois solo dos frustrados!
Et moi, je dévore des planètes et des nébuleuses entièresY yo devoro planetas y nebulosas completas
Mais vous pensez pouvoir me battre ? Ça, je n'y crois pas !Pero ¿qué creáis poder vencerme? ¡Eso no me lo trago!

Je vous fagocite, je détruis des mythes qui vous briseraientOs fagocito, yo deshago mitos que os destrozarían
Je le fais parce que j'ai besoin de leur énergieLo hago porque necesito su energía
C'est pour ça qu'en ma présence, vous n'êtes que de la merde, parce que j'existe avant que n'existePor eso ante mí, todos sois porquería, porque existo antes de que exista
L'univers dans lequel existent vos compagniesEl universo en el que existen vuestras compañías

Et maintenant, c'est la fin pour Pac-Man et KirbyY ahora le llega el fin a Pac-Man y a Kirby
De la main du plus grand Dieu créé par Jack KirbyDe la mano del mayor Dios creado por Jack Kirby
Vous et vos mondes simples allez être mon snackVosotros y vuestros simples mundos vais a ser mi snack
Et avec un peu de chance, je vous chierai dans le prochain big bang.Y con suerte os cagaré en el próximo big bang