To The Moon

To The Moon

To The Moon

In my memories, you're tenderness, my satisfaction in times of hungerEn mis recuerdos eres ternura, mi saciedad en los tiempos de hambruna
That potion so different that heals and sutures my scarsEsa pócima tan diferente que cura y mis cicacatrices sutura
You're pure, dark, unique, I'm still a child, you're my cradleEres pura, oscura, alguna, yo aún soy un niño, tú eres mi cuna
And if we get lost in dunes, we'll meet againY si nos perdemos por dunas, nos volveremos a ver

I reminisce about the life I spent with you, here lying on my bedRememoro la vida que pasé contigo, aquí postrado en mi cama
I visualize the flames of passion that accompanied usVisualizo las llamas de la pasión que nos acompañaba
Since your sad departure, there's nothing, well, the scent on my pillowDesde tu triste marcha no hay nada, bueno, el olor en mi almohada
Of your fragrance that I fell in love with when I woke up every morningDe tu fragancia que me enamoraba al abrir los ojos cada mañana

For many, you were strange, but for me, you were specialY es que para muchos eras extraña, pero tú para mí eras especial
Being different is complicated amidst the waves of this seaSer distinta es complicado entre las olas de este mar
But when we looked at that starry tablecloth in the skyPero cuando mirábamos ese mantel estrellado del cielo
I long to have you back and play with you to form constellationsAnhelo tenerte de nuevo y jugar contigo a constelaciones formar

They're like beacons, huh? Maybe too far awaySon como faros, ¿eh? Tal vez demasiado lejos
Now I look at myself in the mirror and only see the regret of an old manAhora me miro al espejo y tan solo veo el arrepentimiento de un viejo
I search for your reflection, but it's not there, I want to see you once moreBusco tu reflejo, pero no está, te quiero ver una vez más
Because we made a promise that I already forgot; surely you won'tPorque hicimos una promesa que yo ya olvidé; seguro que tú no lo harás

I was a rabbit drinking from your river, you were my challenge and my dareYo era un conejo bebiendo en tu río, tú eras mi reto y mi desafío
You were always my other half, even when we were kidsSiempre fuiste mi otra mitad, incluso cuando éramos críos
Time has betrayed us, we've abandoned the past too soonEl tiempo nos ha traicionado, hemos abandonado demasiado pronto el pasado
That's why today I intend to change my memory to be able to be by your side againPor eso hoy pretendo cambiar mi memoria para poder volver a estar a tu lado

Without you, my world moves so slowly, life is sufferingSin ti, mi mundo pasa tan lento, la vida es sufrimiento
I want back your saffron hair and your green eyes that calm my tormentQuiero de vuelta tu pelo azafrán y tus ojos verdes que calman mi tormento
A stuffed animal is a memento of our good timesUn peluche es un memento de nuestros buenos momentos
I composed this beautiful melody for you, everything will be fine, I sense itCompuse esta bella melodía para ti, todo saldrá bien, lo presiento

In my memories, you're tenderness, my satisfaction in times of hungerEn mis recuerdos eres ternura, mi saciedad en los tiempos de hambruna
That potion so different that heals and sutures my scarsEsa pócima tan diferente que cura y mis cicacatrices sutura
You're pure, dark, unique, I'm still a child, you're my cradleEres pura, oscura, alguna, yo aún soy un niño, tú eres mi cuna
And if we get lost in dunes, we'll meet againY si nos perdemos por dunas, nos volveremos a ver

On the MoonEn la Luna

We'll meet again on the MoonNos volveremos a ver en la Luna
We'll meet again on the MoonNos volveremos a ver en la Luna
We'll meet again on the MoonNos volveremos a ver en la Luna
On the MoonEn la Luna