The Golden Dragon

El Dragón Dorado

The Golden Dragon

El Dragón Dorado, el más veneradoMost revered the Golden Dragon
Escamas y alas del color del oroScales and wings the color of gold
Tierra, agua y fuegoEarth, water, and fire
Por naturaleza abraza los tresBy nature he embraces all three
El Dragón Dorado poseía la mayor bellezaThe Golden Dragon possessed the greatest beauty
Único, puro y perfectoUnique pure and perfect
Defendiendo la tierra del odio y la codiciaDefending earth from hatred and greed
Trabaja para que todos sean liberadosHe works so that all will be freed
Ni el fuego, ni el aire, ni el aguaNeither fire, nor air, nor water
Son extraños para su serAre strangers to his being
Solo un caballero se hizo amigo del DragónOnly one knight befriended the Dragon
Y solo tres lo han visto alguna vezAnd only three have ever seen them

Defiende el castillo encantadoDefend enchanted castle
Guarda el cáliz sagradoGuard the sacred chalice
Fuente de paz, naturaleza y vidaFont of peace, nature, and life
Oculto a los ojos humanosConcealed from human eyes
No somos dignos de élWe are not worthy of it
Debemos estar libres de la oscuridadWe must be free from darkness
Intocados por cualquier defectoUntouched by any flaw
Puros y sin manchaPure and without blemish

El cáliz sagrado y el caballero de corazón puroSacred chalice and the pure hearted knight
Fueron arrancados de la tierra con una promesaWere plucked from earth with a promise
Volverían cuando los habitantes del mundoThey would return when the dwellers of the world
Fueran dignos de beber del cálizBecame worthy to drink from the chalice
En el corazón del bosque ocultoIn the heart of the hidden wood
Profundo dentro del castillo encantadoDeep within the enchanted castle
El Dragón Dorado y el caballero guardiánThe golden Dragon and the guardian knight
Vigilan sobre la fuente de vidaWatch over the font of life
Cuando el cáliz regrese a la tierraWhen the chalice returns to earth
Todos los Dragones volarán para encontrarse con ellosAll of the Dragons will fly to meet them
La naturaleza será curada de sus heridasNature will be cured of its wounds
Todo miedo y odio desapareceránAll fear and hatred will disappear