BUBBLE

BOLHA

Red lights pass through my roomLuzes vermelhas atravessam meu quarto
As if they know my nameComo se soubessem meu nome

I see children turning into ghostsEu vejo crianças virando fantasmas
Trying to fill their own hungerTentando preencher a própria fome

Everyone performs happinessTodo mundo atua felicidade
For a camera that never turns offPra uma câmera que nunca desliga
Hearts wrapped in plasticCorações embalados em plástico
Smiles sold for likesSorrisos vendidos por curtidas

My reflection changes in every screenMeu reflexo muda em cada tela
I've unlearned who I amEu desaprendi quem eu sou
There's glitter mixed with medicineTem glitter misturado com remédios
And blood hidden beneath the smudged blushE sangue escondido no blush que borrôu

And IE eu
I can't breathe rightNão consigo respirar direito
Inside this perfect placeDentro desse lugar perfeito

We're trapped in the bubbleEstamos presos na bolha
Dancing while the world endsDançando enquanto o mundo acaba
Artificial teenagersAdolescentes artificiais
With empty eyes and expensive makeupCom olhos vazios e maquiagem cara

BubbleBolha
No one wants to feel for realNinguém quer sentir de verdade
So they turn pain into an aestheticEntão transformam dor em estética
To survive on the other sidePra sobreviver do outro lado

My phone illuminates emotional corpsesMeu celular ilumina cadáveres emocionais
Everyone screams without a soundTodo mundo grita sem fazer barulho
Broken angels smoke neonAnjos quebrados fumam neon
Trying to forget their own prideTentando esquecer o próprio orgulho

Children learning insecurityCrianças aprendendo insegurança
Before they even learn loveAntes mesmo de aprender amor
Everyone wants to be rememberedTodo mundo quer ser lembrado
Even while disappearing on the insideMesmo desaparecendo por dentro

I see bodies crowding partiesEu vejo corpos lotando festas
But no one's really thereMas ninguém realmente tá lá
Just desperate charactersSó personagens desesperados
Trying not to crumbleTentando não desmoronar

So let it shatterEntão estoura
Shatter it allEstoura tudo
Break the filtersQuebra os filtros
Tear away the false beautyArranca a beleza falsa

I want to see who's leftEu quero ver quem sobra
When the internet shuts downQuando a internet desligar

We're trapped in the bubbleEstamos presos na bolha
Breathing glittering smokeRespirando fumaça brilhante

Broken youths smilingJovens quebrados sorrindo
As if dying slowly were artComo se morrer aos poucos fosse arte
BubbleBolha

Everyone looks so beautifulTodo mundo parece tão lindo
Until the camera turns offAté a câmera desligar
And the emptiness continues to existE o vazio continuar existindo