BURBUJA

BOLHA

Luces rojas cruzan mi habitaciónLuzes vermelhas atravessam meu quarto
Como si supieran mi nombreComo se soubessem meu nome

Veo niños que se convierten en fantasmasEu vejo crianças virando fantasmas
Intentar saciar el propio hambreTentando preencher a própria fome

Todos expresan su felicidad a través de gestosTodo mundo atua felicidade
Para una cámara que nunca se apagaPra uma câmera que nunca desliga
Corazones envueltos en plásticoCorações embalados em plástico
Las sonrisas se vendían a cambio de me gustaSorrisos vendidos por curtidas

Mi reflejo cambia en cada pantallaMeu reflexo muda em cada tela
He olvidado quién soyEu desaprendi quem eu sou
Tiene purpurina mezclada con medicinaTem glitter misturado com remédios
Y sangre oculta en el rubor que se había corridoE sangue escondido no blush que borrôu

Y yoE eu
No puedo respirar bienNão consigo respirar direito
Dentro de este lugar perfectoDentro desse lugar perfeito

Estamos atrapados en una burbujaEstamos presos na bolha
Bailando mientras el mundo se acabaDançando enquanto o mundo acaba
Adolescentes artificialesAdolescentes artificiais
Con ojos vacíos y maquillaje caroCom olhos vazios e maquiagem cara

BurbujaBolha
Nadie quiere sentirlo de verdadNinguém quer sentir de verdade
Así transforman el dolor en estéticaEntão transformam dor em estética
Para sobrevivir al otro ladoPra sobreviver do outro lado

Mi teléfono celular ilumina cadáveres emocionalesMeu celular ilumina cadáveres emocionais
Todos gritan sin hacer ruidoTodo mundo grita sem fazer barulho
Ángeles rotos echan humo de neónAnjos quebrados fumam neon
Intentar olvidar el propio orgulloTentando esquecer o próprio orgulho

Los niños aprenden sobre la inseguridadCrianças aprendendo insegurança
Incluso antes de aprender sobre el amorAntes mesmo de aprender amor
Todos queremos ser recordadosTodo mundo quer ser lembrado
Incluso desapareciendo desde dentroMesmo desaparecendo por dentro

Veo cuerpos abarrotando las fiestasEu vejo corpos lotando festas
Pero en realidad no hay nadie allíMas ninguém realmente tá lá
Solo personajes desesperadosSó personagens desesperados
Intentando no derrumbarmeTentando não desmoronar

Entonces explotaEntão estoura
Todo explotaEstoura tudo
Rompe los filtrosQuebra os filtros
Deshazte de la belleza falsaArranca a beleza falsa

Quiero ver quién quedaEu quero ver quem sobra
Cuando se cae internetQuando a internet desligar

Estamos atrapados en una burbujaEstamos presos na bolha
Inhalando humo brillanteRespirando fumaça brilhante

Jóvenes rotos sonriendoJovens quebrados sorrindo
Como si morir lentamente fuera arteComo se morrer aos poucos fosse arte
BurbujaBolha

Todos se ven tan hermososTodo mundo parece tão lindo
Hasta que la cámara se apagueAté a câmera desligar
Y el vacío sigue existiendoE o vazio continuar existindo