Nocturne

Noturna

Nocturne

No sussurro da noite, sinto o luar geladoIn the whisper of the night, I feel the moonlight cold
Nunca entendi por que a escuridão me faz sentir completaI never knew why darkness makes me feel so whole
Ruas vazias e céus prateadosEmpty streets and silver skies above
Estrelas e sombras devolvem meu pulsoStars and shadows give me back my pulse

Caminho sozinha, mas nunca me sinto sóI walk alone but never feel alone
Como se eu pertencesse ao que a escuridão revelouLike I belong to what the dark has shown
Há algo no ar silenciosoThere's something in the silent air
Como se eu e a noite tivéssemos um segredoLike the night and I are a secret pair

Por que me sinto segura diante do perigo?Why do I feel safe in danger's sight?
Por que meu coração desperta à noite?Why does my heart wake up at night?
Uma força escondida que não sei explicarA hidden force I can't explain
Fluindo suavemente pelas minhas veiasFlowing softly through my veins

Noite na minha peleNight on my skin
Lua nos meus olhosMoon in my eyes
Noite na minha peleNight on my skin
Eu me ergo, eu me ergoI rise, I rise
Véu da escuridãoVeil of the dark
Cobre minha almaCover my soul
Véu da escuridãoVeil of the dark
Estou inteira, estou inteiraI'm whole, I'm whole

Nunca temi essas estradas vaziasI never feared these hollow roads
Onde o silêncio caminha e o mistério fluiWhere silence walks and mystery flows
Algo me protege enquanto me movoSomething guards me as I move
Como se a própria noite aprovasseLike the night itself approves
Nos meus sonhos, quando o terror chamaIn my dreams when terror calls
Ela me desperta antes que eu caiaShe wakes me up before I fall
Uma mãe feita de sombra e luzA mother made of shade and light
Me envolvendo no coração da noiteHolding me close inside the night

Noite na minha peleNight on my skin
Lua nos meus olhosMoon in my eyes
Noite na minha peleNight on my skin
Eu me ergo, eu me ergoI rise, I rise
Véu da escuridãoVeil of the dark
Cobre minha almaCover my soul
Luz da escuridãoLight of the dark
Estou inteira, estou inteiraI'm whole, I'm whole

Sussurre baixo, não quebre o feitiçoWhisper low, don't break the spell
Passos dançando através do véuFootsteps dancing through the veil
Sombras se movendo com minha respiraçãoShadows moving with my breath
Sem mais medo, sem mais morteNo more fear, no more death
Sinto as mãos dela ao redor da minha almaI feel her hands around my soul
Me guiando, eu perco o controleGuiding me, I lose control
Na escuridão eu finalmente vejoIn the dark I finally see
A noite sempre fez parte de mimThe night was always part of me

Noite na minha peleNight on my skin
Lua nos meus olhosMoon in my eyes
Noite na minha peleNight on my skin
Eu me ergo, eu me ergoI rise, I rise
Véu da escuridãoVeil of the dark
Cobre minha almaCover my soul
Luz da escuridãoLight of the dark
Estou inteira, estou inteiraI'm whole, I'm whole

Noite na minha peleNight on my skin
Eu me ergo, eu me ergoI rise, I rise