Nocturne

Nocturno

Nocturne

En el susurro de la noche, siento el frío de la lunaIn the whisper of the night, I feel the moonlight cold
Nunca supe por qué la oscuridad me hace sentir tan completoI never knew why darkness makes me feel so whole
Calles vacías y cielos plateados arribaEmpty streets and silver skies above
Estrellas y sombras me devuelven mi pulsoStars and shadows give me back my pulse

Camino solo pero nunca me siento soloI walk alone but never feel alone
Como si perteneciera a lo que la oscuridad ha mostradoLike I belong to what the dark has shown
Hay algo en el aire silenciosoThere's something in the silent air
Como si la noche y yo fuéramos una pareja secretaLike the night and I are a secret pair

¿Por qué me siento seguro a la vista del peligro?Why do I feel safe in danger's sight?
¿Por qué mi corazón despierta en la noche?Why does my heart wake up at night?
Una fuerza oculta que no puedo explicarA hidden force I can't explain
Fluyendo suavemente por mis venasFlowing softly through my veins

Noche en mi pielNight on my skin
Luna en mis ojosMoon in my eyes
Noche en mi pielNight on my skin
Me levanto, me levantoI rise, I rise
Velo de la oscuridadVeil of the dark
Cubre mi almaCover my soul
Velo de la oscuridadVeil of the dark
Soy completo, soy completoI'm whole, I'm whole

Nunca temí estos caminos vacíosI never feared these hollow roads
Donde camina el silencio y fluye el misterioWhere silence walks and mystery flows
Algo me protege mientras me muevoSomething guards me as I move
Como si la noche misma aprobaraLike the night itself approves
En mis sueños cuando el terror llamaIn my dreams when terror calls
Ella me despierta antes de caerShe wakes me up before I fall
Una madre hecha de sombra y luzA mother made of shade and light
Sosteniéndome cerca dentro de la nocheHolding me close inside the night

Noche en mi pielNight on my skin
Luna en mis ojosMoon in my eyes
Noche en mi pielNight on my skin
Me levanto, me levantoI rise, I rise
Velo de la oscuridadVeil of the dark
Cubre mi almaCover my soul
Luz de la oscuridadLight of the dark
Soy completo, soy completoI'm whole, I'm whole

Susurra bajo, no rompas el hechizoWhisper low, don't break the spell
Pasos bailando a través del veloFootsteps dancing through the veil
Sombras moviéndose con mi alientoShadows moving with my breath
Sin más miedo, sin más muerteNo more fear, no more death
Siento sus manos alrededor de mi almaI feel her hands around my soul
Guiándome, pierdo el controlGuiding me, I lose control
En la oscuridad finalmente veoIn the dark I finally see
La noche siempre fue parte de míThe night was always part of me

Noche en mi pielNight on my skin
Luna en mis ojosMoon in my eyes
Noche en mi pielNight on my skin
Me levanto, me levantoI rise, I rise
Velo de la oscuridadVeil of the dark
Cubre mi almaCover my soul
Luz de la oscuridadLight of the dark
Soy completo, soy completoI'm whole, I'm whole

Noche en mi pielNight on my skin
Me levanto, me levantoI rise, I rise