Rap Del Anime (part. Rama)

Rap des Animes (feat. Rama)

Rap Del Anime (part. Rama)

Ich bin ein komischer TypYo soy un chico raro
Das wissen sie ganz genauSi lo saben muy bien
Ich mag Manga, AnimeMe gusta el manga, el anime
Und auch Videospiele, wowLos videojuegos también

Ich mag es, kritisiert zu werdenMe gusta ser criticado
Von den normalen LeutenPor la gente normal
So fühle ich mich andersAsí me siento distinto
So fühle ich mich besondersAsí me siento especial

Ich schaue viel HentaiVeo mucho hentai
Da bin ich wählerischDe calidad soy exigente
Diesen Rap versteht nurEste rap lo entenderá
Die Leute, die anders sindSolo la gente diferente

Shojo und ShonenEl shojo y el shonen
Mag ich beide gleichMe gustan por igual
Ich hab' ein Lolita-KomplexTengo complejo de lolita
Ja, ich weiß, das ist nicht feinSi ya sé que está muy mal

Einige sagen, ich soll erwachsen werdenAlgunos dicen que madure
Und halten mich für unreifY me tachan de inmaduro
Und ich schau' Lucky StarY es que miro lucky star
Bin ich jetzt kein harter Typ mehr?¿Ya no soy un tipo rudo?
Und wenn ich auf der Straße binY si voy por la calle
Singe ich keinen ReggaetonYo no canto reggaeton
Ich singe die PräsentationCanto las presentación
Von allen DigimonsDe todos los digimons

Meine Anfänge mit BeybladeMis inicios Beyblade
Digimon, PokémonDigimon, Pokémon
Das darf in diesem SongEso no puede faltar
Auf keinen Fall fehlenEn esta canción
B'tx, Saint SeiyaB'tx, Saint Seiya
Evangelion, Dragon BallEvangelion, Dragon ball
Medabots, Sailor MoonMedabots, Sailor Moon
Yu-Gi-Oh, DoraemonYu gi oh, Doraemon

Im Jahr 2000En este 2000
Gibt's Bleach, One PieceEstán Bleach, One piece
Haruhi, HellsingHaruhi, hellsing
Hellgirl, Shaman KingHellgirl, Shaman king
Fullmetal Alchemist, Code GeassFullmetal alchemist, Code geass
Nana, InuyashaNana, Inuyasha
Reborn, Hunter x HunterReve master, Hunterxhunter
Get Backers, Excel SagaGet backers, Excel saga

Trinity Blood, Blood+Trinity blood, Blood+
Claymore, Fate Stay NightClaymore, Fate stay night
Gantz, Dokuro-chanGantz, Dokuro-chan
Toradora, Holic, Fairy TailToradora, Holic, Fairy tail
Ikkitousen, Death NoteIkkitousen, Death note
K-on, Lucky StarK-on, Lucky star
Soul Eater, D. Gray ManSoul eater, D. Gray man
Hack Sign, Bible BlackHack sing, Bible black

Ich schäme mich nichtYo no siento vergüenza
Ich liebe AnimeYo amo el anime
Und es ist mir egal, was du denkstY no me importa lo que piensas
R.A.P, das ist der Rap des AnimesR.A.P este es el rap del anime
Das sind keine chinesischen ZeichnungenEstos no son dibujos chinos
Das ist japanische KunstEs dibujo japonés
Das sind keine ZeichentrickfilmeNo es dibujitos animados
Das nennt man AnimeEsto se llama anime
Seht ihr das nicht?¿Es que acaso no lo ven?
Seid ihr dumm oder was?¿Son imbéciles o qué?

R.A.P, das ist der Rap des AnimesR.A.P este es el rap del anime
Das sind keine chinesischen ZeichnungenEstos no son dibujos chinos
Das ist japanische KunstEs dibujo japonés
Nenn es nicht ZeichentrickNo le llames dibujitos
Und schon gar nicht KarikaturenY menos caricaturas
Das nennt man AnimeEsto se llama anime
Und es repräsentiert meine KulturY representa mi cultura

Geht hinaus in die WeltSalgan al mundo
Steht von euren Betten aufLevántense de sus camas
Hebt die Hände hochPongan las manos arriba
Wir machen eine GenkidamaHaremos una genkidama
Lasst uns in Bewegung kommenHay que ponerse en marcha
Keine verschränkten Arme mehrNo más brazos cruzados
Lasst uns beten, dass Gott KiraRecemos por que el Dios kira
Heute auf unserer Seite istHoy este de nuestro lado

Wir sind, was wir sind, weißt du?Somos lo que somos ¿sabes?
Das ist, was es gibtEsto es lo que hay
Wir verteidigen unsere LeuteDefenderemos a los nuestros
Mit unserem BankaiCon nuestro bankai
Luffy steht auf unserer SeiteLuffy está de nuestro lado
In dieser CrewEn esta tripulación
Komm nicht dazwischenNo te metas en el medio
Du kannst mit seinem Ehrgeiz nicht mithaltenNo podrás con su ambición

Wenn ich es könnteSi pudiera hacerlo
Würde ich Chidori nutzenYo usaría chidori
Aber in meiner Hand erschienPero en mi mano apareció
Ein Wesen namens MidoriUn ser llamado midori
Wie könnte ich Ash vergessenComo olvidarme de Ash
Und sein Palettendorf?Y su pueblo paleta
Dort begann seine ReiseAhí es donde empezó su viaje
Um den ganzen PlanetenPor todo el planeta

Ashs Ziel war es, an die Spitze zu kommenLa meta de Ash era llegar a la cima
Jetzt in der tausendsten StaffelYa en al temporada mil
Scheint es, als würde es nicht endenParece que aún no termina
In Soul Eater haben sieEn soul eater se han comido
Über tausend Seelen gegessenMás de mil almas
Während mein Ziel ist, zu lesenMientras mi meta es llegar a leer
Über tausend MangasMás de mil mangas

Eine der wenigen SachenUna de las pocas cosas
Die mich glücklich machenQue me hacen feliz
Ist es, einen gutenEs poder ver un buen
Fanservice zu sehenFanservice

R.A.P, das ist der Rap des AnimesR.A.P este es el rap del anime
Das sind keine chinesischen ZeichnungenEstos no son dibujos chinos
Das ist japanische KunstEs dibujo japonés
Das sind keine ZeichentrickfilmeNo es dibujitos animados
Das nennt man AnimeEsto se llama anime
Seht ihr das nicht?¿Es que acaso no lo ven?
Seid ihr dumm oder was?¿Son imbéciles o qué?

R.A.P, das ist der Rap des AnimesR.A.P este es el rap del anime
Das sind keine chinesischen ZeichnungenEstos no son dibujos chinos
Das ist japanische KunstEs dibujo japonés
Das nennt man AnimeEsto se llama anime
Keine ZeichentrickfilmeNo dibujos animados
Gefällt dir nicht, was du siehst?¿No te gusta lo que ves?
Dann schau woanders hinPues mira para otro lado

Es ist mir völlig egalNo me importa para nada
Du kannst mich Freak nennenPuedes llamarme freak
Ich bin aufgewachsen mit Cartoon NetworkCrecí viendo cartoon network
Magic Kids und Fox KidsMagic kids y Fox kids
Locomotion mochte ichLocomotion me gustaba
Dann kam AnimaxLuego apareció animax
Ich mag es überhaupt nichtNo me gusta para nada
Jetzt gibt's nur noch WerbungAhora solo hay publicidad

Sie zeigen viele alte FilmePusieron muchas pelis viejas
Und nennen es RecyclingY lo llamaron reciclo
Sie zeigen seltsame SachenPasan cada cosa extraña
Jetzt sieht es aus wie ein ZirkusAhora se parece a un circo
Magic ist verschwundenMagic desapareció
Fox Kids hat seinen Namen geändertFox kids su nombre cambio

Jetzt hat Disney es gekauftAhora disney lo compro
Und das Gute ist vorbeiY lo bueno termino
Und deshalbY es por eso que
Sehe ich kaum noch FernsehenA penas veo la tele
Ich schaue Anime am PCVeo anime en la pc
Wie ihr alleComo todos ustedes

Und was willst du, dass ich dir sage?¿Y qué quieres que te diga?
Ich sage dir die WahrheitTe diré la verdad
Ich mag NarutoA mí me gusta Naruto
Aber ich hasse die NarutardsPero odio a los narutards
Ich gehe auch zu ConventionsTambién voy a convenciones
Kaufe Pins, GashaponCompro pines gashapones
Poster, DVDs und MangasPosters, DVDs, y mangas
Und esse Unmengen RamenComo ramen a montones

Ich bin einer, der zu spät kommtSoy de los que llegan tarde
Und sich in die Schlange drängeltY se colan en la fila
Und ich mag es, meine PinsY me gusta llenar de pines
Überall in meinem Rucksack zu verteilenToda mi mochila

Wir machenNosotros hacemos
Was wir wollenLo que se nos da la gana
Und um klarzustellenY para aclarar
Wir sind kein urbaner StammNo somos un a tribu urbana

Rap, das ist der Rap des AnimesRap este es el rap del anime
Das sind keine chinesischen ZeichnungenEstos no son dibujos chinos
Das ist japanische KunstEs dibujo japonés
Das sind keine ZeichentrickfilmeNo es dibujitos animados
Das nennt man AnimeEsto se llama anime
Seht ihr das nicht?¿Es que acaso no lo ven?
Seid ihr dumm oder was?¿Son imbéciles o qué?

R.A.P, das ist der Rap des AnimesR.A.P este es el rap del anime
Das sind keine chinesischen ZeichnungenEstos no son dibujos chinos
Das ist japanische KunstEs dibujo japonés
Nenn es nicht ZeichentrickNo le llames dibujitos
Und schon gar nicht KarikaturenY menos caricaturas
Das nennt man AnimeEsto se llama anime
Und es repräsentiert meine KulturY representa mi cultura