So What

Y Entonces Qué

So What

Damas y caballerosLadies and gentlemen
jazzy phajazzy pha
field mobfield mob
ciaraciara
superstar djssuperstar djs
ahí vamoshere we go

[coro][chorus]
DicenThey say
que hace un poco de estohe do a little this
que hace un poco de aquellohe do a little that
siempre está en problemas(y escuché)he always in trouble(and i heard)
es solo un chulohes nuthin but a pimp
ha estado con muchas chicashes done a lot of chicks
siempre está en el club(y dicen)hes always in the club(and they say)
él cree que es astutohe think he slick
tiene un montón de dinerohes got a lot of chips
está vendiendo cosas(y escuché)hes sellin stuff(and i heard)
ha estado encerradohes been locked up
encuentra a alguien másfind somebody else
no es más que un matónhe aint nuthin but a thug
y entonces qué(x4)so what(x4)

[verso 1][verse 1]
Y dicenAnd they say
que soy una zorraim a slut
una putaim a ho
una locaim a freak
tengo una chica diferente cada día de la semanai got a different gurl everyday of the week
eres demasiado listoyou too smart
serías tonto si creyerasyou'd be a dummy to believe
todas esas cosas que escuchaste que dicen de míthat stuff that you heard that they say about me
dicen que soy estothey say that im this
dicen que soy aquellothey say that im that
pero todo es ficciónbut all of its fiction
nada es realnone of its fact
pero tú no escuchas eso sobre tu amantebut you dont be hearin it about your lover
dejas que entre por un oído y salga por el otroyou let it go in one ear and out the other
ahora él dice ella dice ellos dicen que escuchénow he say she say they say i heard
si son falsos no podemos dejar que nos afecteif they fake we cant let it get on our nerves
ella está miserableshe miserable
solo quiere que seas como ellashe just want you to be like her
la miseria necesita compañíamisery needs company
así que no escuches esas habladuríasso dont listen to that vine of grapes
no son más que mentirosos envidiososthey're nuthin but liars hatin
y apuesto a queand i bet
no les importaría intercambiar lugaresthey wouldnt mind tradin places
contigo a mi lado en mi mercedeswith you by my side in my mercedes

[coro][chorus]
DicenThey say
que hace un poco de estohe do a little this
que hace un poco de aquellohe do a little that
siempre está en problemas(y escuché)he always in trouble(and i heard)
es solo un chulohes nuthin but a pimp
ha estado con muchas chicashes done a lot of chicks
siempre está en el club(y dicen)hes always in the club(and they say)
él cree que es astutohe think he slick
tiene un montón de dinerohes got a lot of chips
está vendiendo cosas(y escuché)hes sellin stuff(and i heard)
ha estado encerradohes been locked up
encuentra a alguien másfind somebody else
no es más que un matónhe aint nuthin but a thug
y entonces qué(x4)so what(x4)

diles CiCitell em CiCi

[verso 2][verse 2]
Más dinero más problemasMo money mo problems
vida de una leyendalife of a legend
los envidiosos lanzan sal como arroz en una bodahaters throw salt like rice at a weddin
y entonces quéso what
ese es tu primothats your cousin
eso no significa nadathat dont mean nuthin
su desaparición es un tipo de afecto que recibesher like missin is a type of affection you get
simplemente estás ciego a los hechosyou just blind to the facts
ves las mentiras tan obvias como los llantos por atenciónsee the lies just as obvious as cries for attention
cede a la ceguera para aplicar tu sospechayield to the blindness to apply your suspicion
pero escuchabut listen