I Can't Make You Love Me

No Puedo Hacerte Amarme

I Can't Make You Love Me

No importa cuánto lo intente...No matter how hard I try…
Simplemente no parece ser suficiente...It just don’t seem to be enough…

Puedo cambiar algunas cosas...I can change somethings…
Pero simplemente no puedo cambiar de opinión sobre esto...But I just can’t change my mind about this…
Puedo cambiar el estilo y color de mi cabello.I can change the style and color of my hair.
Puedo usar solo, cariño, lo que quieras que use.I can wear only baby, what you want me to wear.
Y cuando miras a otras mujeres puedo actuar como si no me diera cuenta...And when you look at other women I can act all unaware…
Y cuando lastimas mis sentimientos, puedo actuar como si no me importara...And when you hurt my feelings, I can act like I don’t care…

Pero no puedo hacerte amarmeBut I can’t make you love me
Simplemente no puedo hacerte amarmeI just can’t make you love me
No puedo hacerte amarmeI can’t make you love me
¿Cómo puedo hacerte amarme?How can I make you love me?

Incluso puedo sentarte por un rato...I can even sit you down for a while…
Intentando hacerte entender que estaré cerca.Trying to make you understand that I’ll be around.
Pero aún así no puedo hacerte sonreír.But even then I can’t make you smile.
No sé si estarás aquí por mucho tiempo.I don’t know if you are gonna be here for the long while.

Pero no puedo hacerte amarme...But I can’t make you love me…
Simplemente no puedo hacerte amarmeI just can’t make you love me
No puedo hacerte amarmeI can’t make you love me
¿Cómo puedo hacerte amarme?How can I make you love me

No importa cuánto lo intente...No matter how hard I try…
He pasado mucho tiempo tratando de darle sentido a todo ySpent a lot of time trying to make sense of it all and
Sigo diciendo...I keep saying…
Oh, hago todo lo que puedo y simplemente no entiendoOh I do all I can and I just don’t understand
¡No puedo parecer llegar a este hombre!I can’t seem to get through to this man!

No puedo hacerte amarme...I can’t make you love me…
Simplemente no puedo hacerte amarmeI just can’t make you love me
No puedo hacerte amarme...I can’t make you love me…
No sé cómo hacerte amarme...I don’t know how to make you love me…

No importa lo que haga, no puedo.No no matter what I do, I can’t.
No puedo hacerte amarme.I can’t make you love me.
No importa lo que haga, no puedo.No no matter what I do, I can’t.
No puedo hacerte amarme.I can’t make you love me.
No importa lo que haga, no puedo.No no matter what I do, I can’t.

No importa, no puedo hacerte...No matter I can’t Make you…
Dije que no importa lo que hagaI said no matter what I do
No puedo hacerte amarme...I can’t make you love me…
No importa lo que haga, no puedo.No no matter what I do, I can’t.
No puedo hacerte amarme.I can’t make you love me.
No importa lo que haga, no puedo.No no matter what I do, I can’t.
No puedo hacerte amarme.I can’t make you love me.