Monster Dance

Baile de Monstruos

Monster Dance

No sé, no me enseñes eso, ¡Cómo hacerlo!
しらないよ ぜんぜん そんなの おしえて How to!!
Shiranai yo zenzen son'na no oshiete How to!!
Cuando te levantes, hazlo, ¡Dámelo!
たちよったら ついでに ほどこして Give me!!
Tachiyottara tsuide ni hodokoshite Give me!!
¿Con moderación? ¿Con rapidez? ¿Con emoción? Si te disculpas, ¡Está bien!
きみと ろんり？ りんり？ かんじょう？ ゆるせば OK!!
Kimi to ronri? Rinri? Kanjō? Yuruseba OK!!
Avanza, cantando, llorando
すすめ うたいながら ないながら
Susume utainagara Naiagara

Es intenso, demasiado intenso, para mí es un poco rápido
あついあつい よ あつすぎる ぼくには ちょっと はやすぎる
Atsuiatsui yo atsu sugiru boku ni wa chotto hayasugiru
Si pudiera verte ahora mismo, me volvería loco de emoción
いますぐに きみに あえるなら あばれだせ むなさわぎ
ima sugu ni kimi ni aerunara abaredase munasawagi

Baila, baila, vamos, vamos, baila
おどれ おどれ さあ さあ おどれ
Odore odore sā sā odore
Celebra, celebra, vamos, vamos, celebra
さわげ さわげ さあ さあ さわげ
sawage sawage sā sā sawage

(Baile de Monstruos) Baila y celebra
(Monster Dance!!) おどれや さわげや
(Monster Dance!!) Odoreya sawage ya
(sí, sí, sí) Hasta que salga el sol
(ya ya ya!! ) あさがくるまで
(ya ya ya!! ) Asagakurumade
(Baile de Monstruos) Una intensa emoción
(Monster Dance!! ) はげしい むなさわぎ
(Monster Dance!! ) Hageshī munasawagi
El mejor sexto sentido, ¡Baila, baila, baila!
さいこうの Sixth sensu de Dance dance dance!
Saikō no Sixth sensu de Dance dance dance!

(¡Cómo hacerlo!) Enséñame algo más increíble
(How to!!) もっと すごいの おしえて
(How to!!) Motto sugoi no oshiete
(No, no) Eso no es nada especial
(No No!! ) そんな もんじ やどうってことないよ
(No No!! ) Son'na monji ~yadouttekotonaiyo
(¡Dámelo!) Enséñame algo más increíble
(Give me!! ) もっと すごいの おしえて
(Give me!! ) Motto sugoi no oshiete
(¡Sexto, sexto!) Sexto sentido, adiós
(Six Six! ! ) Sixth sensu de sayōnara
(Six Six! ! ) Sixth sensu de sayōnara

Todos ellos, son personas de fiesta, sin negatividad, solo pasión
あいつら ぜんいん パーティーピープル ノーナイ オンリーパッション
Aitsu-ra zen'in pātī pīpuru nōnai onrī passhon
Pop, funk, soul, no tengo ni idea de nada de eso
ポップ、ファンク、ソウル、ぜんぜん しったこっちゃないね
Pop, Funk, Soul, zenzen shitta ko tcha nai ne
Pero así está bien, quiero vivir con esa intensidad
でも それくらいが いいね じょうねつで いきたいね
Demo sore kurai ga ī ne jōnetsu de ikitai ne
Albaraba, albaraba, albaraba
アルバラバ アルバラ アルバラバ
Arubarāba arubāra arubarāba

Invocando un hechizo misterioso
よびさまして なぞのじゅもん
Yobisamashite nazo no jumon
Vamos, con pasión y paso, ¡Baila, baila, baila!
さあ パッションと Step で ダンスダンスダンス
Sā passhon to Step de dansudansudansu!

Es intenso, es intenso, para mí es un poco rápido
あついよ あついよ あつすぎる ぼくには ちょっと はやすぎる
Atsui yo atsui yo atsu sugiru boku ni wa chotto hayasugiru
Si pudiera verte de nuevo, me volvería loco de emoción
もういちど きみに あえるなら あばれだせ むなさわぎ
Mōichido kimi ni aerunara abaredase munasawagi

Baila, baila, vamos, vamos, baila
おどれ おどれ さあ さあ おどれ
Odore odore sā sā odore
Celebra, celebra, vamos, vamos, celebra
さわげ さわげ さあ さあ さわげ
sawage sawage sā sā sawage

(Baile de Monstruos) Baila y celebra
(Monster Dance!!) おどれや さわげや
(Monster Dance!!) Odoreya sawage ya
(sí, sí, sí) Hasta que salga el sol
(ya ya ya!! ) あさがくるまで
(ya ya ya!! ) Asagakurumade
(Baile de Monstruos) Una intensa emoción
(Monster Dance!! ) はげしい むなさわぎ
(Monster Dance!! ) Hageshī munasawagi
El mejor sexto sentido, ¡Baila, baila, baila!
さいこうの Sixth sensu de Dance dance dance!
Saikō no Sixth sensu de Dance dance dance!

Albaraba, albaraba
アルバラバ アルバラバ
Arubarāba arubarāba
Buscando el origen del Indo
インダスのげんりゅうをさがして
Indasu no genryū o sagashite
Albaraba, albaraba
アルバラバ アルバラバ
arubarāba arubarāba
Sobrepasando el tiempo, vamos, ahora mismo
ときをこえて さあ いますぐ
tokiwokoete sā imasugu
Si pudiera verte ahora mismo, me volvería loco de emoción
いますぐに きみに あえるなら あばれだせ むなさわぎ
Ima sugu ni kimi ni aerunara abaredase munasawagi

Baila, baila, vamos, vamos, baila
おどれ おどれ さあ さあ おどれ
Odore odore sā sā odore
Celebra, celebra, vamos, vamos, celebra
さわげ さわげ さあ さあ さわげ
sawage sawage sā sā sawage
Baila, baila, vamos, vamos, baila
おどれ おどれ さあ さあ おどれ
Odore odore sā sā odore
Celebra, celebra, vamos, vamos, celebra
さわげ さわげ さあ さあ さわげ
sawage sawage sā sā sawage

(Baile de Monstruos) Baila y celebra
(Monster Dance!!) おどれや さわげや
(Monster Dance!!) Odoreya sawage ya
(sí, sí, sí) Hasta que salga el sol
(ya ya ya!! ) あさがくるまで
(ya ya ya!! ) Asagakurumade
(Baile de Monstruos) Una intensa emoción
(Monster Dance!! ) はげしい むなさわぎ
(Monster Dance!! ) Hageshī munasawagi
El mejor sexto sentido, ¡Baila, baila, baila!
さいこうの Sixth sensu de Dance dance dance!
Saikō no Sixth sensu de Dance dance dance!
(Baile de Monstruos) Baila y celebra
(Monster Dance! ! ) おどれや さわげや
(Monster Dance! ! ) Odoreya sawage ya
(sí, sí, sí) Hasta que salga el sol
(ya ya ya! ! ) あさがくるまで
(ya ya ya! ! ) Asagakurumade
(Baile de Monstruos) Una intensa emoción
(Monster Dance! ! ) はげしい むなさわぎ
(Monster Dance! ! ) Hageshī munasawagi
El mejor sexto sentido
さいこうの Sixth Sense de
Saikō no Sixth Sense de
El mejor sexto sentido
さいこうの Sixth Sense de
Saikō no Sixth Sense de
El mejor sexto sentido, ¡Baila, baila, baila!
さいこうの Sixth Sense de Dance Dance Dance!!
Saikō no Sixth Sense de Dance Dance Dance!!
El mejor sexto sentido, ¡Baila, baila, baila!
さいこうの Sixth Sense de Dance Dance Dance!!
Saikō no Sixth Sense de Dance Dance Dance!!