Starring Star

Starring Star

Starring Star

Those little hands can’t hold all the dreams
小さなその両手に抱えきれない夢
Chīsana sono ryoute ni kakaekirenai yume
Now that I’m grown, I’m remembering it all
こうして今大人になって思い出してる
Kōshite ima otona ni natte omoidashiteru
Watching me struggle with small things
小さな出来事に悩んでもがいてる僕を見て
Chīsana dekigoto ni nayande mogaiteru boku o mite
What would that kid say to me back then?
あの日の僕はなんて言うかなー
Ano hi no boku wa nante iu kanā

Riding the breeze that wraps around the town
街中を包む風にふわり乗って
Machi juu o tsutsumu kaze ni fuwari notte
(A story begins) Let’s set out on a journey
(始まるストーリー) さあ旅に出よう
(Hajimaru sutōrii) saa tabi ni deyō

Starring star, like a miracle spreading in the night
スターリングスター 瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
Sutāringu sutā matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
The warmth I hold dear in my heart
この胸に覚えてる大切な温もりも
Kono mune ni oboeteru taisetsu na nukumori mo
Starring star, if I gather the dazzling stars that fall
スターリングスター 眩く降り注ぐスターかき集めたら
Sutāringu sutā mabayuku furisosogu sutā kakiatsumetara
I thought I could be a little stronger than I am now
きっと今よりちょっと強くなれるって思ったんだ
Kitto ima yori chotto tsuyoku nareru tte omottanda

It shines brighter than the days when I was covered in sweat
汗にまみれてた昔ほど光輝いて見えるけど
Ase ni mamireteta mukashi hodo hikari kagayaite mieru kedo
But there’s no lie in who I am today
今の僕に嘘はないから
Ima no boku ni uso wa nai kara

Running up a small hill, looking down at the town
小高い丘に駆け上がって街を見下ろして
Kodakaioka ni kakenobotte machi o mioroshite
(Overflowing melody) I’ll sing while searching for tomorrow
(溢れるメロディ) 明日を探して歌うよ
(Afureru merodi) ashita o sagashite utau yo

Starring star, like a miracle spreading in the night
スターリングスター 瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
Sutāringu sutā matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
The warmth I hold dear in my heart
この胸に覚えてる大切な温もりも
Kono mune ni oboeteru taisetsu na nukumori mo
Starring star, if I meet the dazzling stars that fall
スターリングスター 眩く降り注ぐスター巡り会えたら
Sutāringu sutā mabayuku furisosogu sutā meguriaetara
I know I can be a little stronger than I am now
きっと今よりちょっと強くなれるって
Kitto ima yori chotto tsuyoku nareru tte

Starring star, like a miracle spreading in the night
スターリングスター 瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
Sutāringu sutā matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
If I get lost in it, it’ll slip away
見とれたら過ぎ去ってしまうから
Mitoretara sugisatte shimau kara
Starring star!
スターリングスター!
Sutāringu sutā!
If I can lift my head again and think I’m still me
もう一回顔を上げて僕は僕だって思えたら
Mou ikkai kao o agete boku wa boku datte omoetara
Let’s start again from here.
ここからまた始めよう
Koko kara mata hajimeyō