Noemi e Rute

Noemi and Ruth

Noemi e Rute

Noemi, say goodbye to RuthNoemi, despede-se de Rute
And return to your landE volte para a sua terra
Because this is the endPorque esse é o fim

Ruth by the waysideRute à beira do caminho
Sees her life finishedVê sua vida acabada
Her dreams scattered on the groundOs seus sonhos espalhados pelo chão
What remains now isO que restou agora é
Only frustrationSó frustração

A rejected Moabite with no valueUma Moabita rejeitada sem nenhum valor
With no one to helpSem ninguém pra ajudar
She only had painEla só tinha dor
Look at my state, Noemi, where do I go?Olha o meu estado, Noemi, pra onde eu vou?
From now on, your people are my peopleA partir daqui, o teu povo é o meu povo
Your God is my GodO Teu Deus é o meu Deus

So go, wash yourself, anoint yourselfEntão vai, lava-te, unge-te
Prepare new clothesPrepare novas vestes
Prepare to meet the LordPrepare-se pra encontrar com o Senhor
Your GodTeu Deus
For He is the healerPois Ele é, o curador
The redeemer, the saviorO remidor, o redentor
He is the producer of miraclesEle é o produtor de milagres

He is the one who welcomes the forgottenEle é, aquele que acolhe o esquecido
Raises up the wounded from the heapLevanta do monturo o ferido
Always has a way out for the needyTem sempre uma saída pro necessitado
For the abandoned, He is shelterPro abandonado Ele é abrigo
Brings healing to the wounded heartTraz a cura para o coração ferido
Confounds the great when choosing the smallConfunde o grande quando escolhe o pequenino
Brings down the mighty by exalting the humbleAbate o grande exaltando o humilhado
The same God you serveO mesmo Deus que você serve
I serveEu sirvo

(Pause)(Pausa)

So go, wash yourself, anoint yourselfEntão vai, lava-te, unge-te
Prepare new clothesPrepare novas vestes
Prepare to meet the LordPrepare-se pra encontrar com o Senhor
Your GodTeu Deus
For He is the healerPois Ele é, o curador
The redeemer, the saviorO remidor, o redentor
He is the producer of miraclesEle é o produtor de milagres

He is the one who welcomes the forgottenEle é, aquele que acolhe o esquecido
Raises up the wounded from the heapLevanta do monturo o ferido
Always has a way out for the needyTem sempre uma saída pro necessitado
For the abandoned, He is shelterPro abandonado Ele é abrigo
Brings healing to the wounded heartTraz a cura para o coração ferido
Confounds the great when choosing the smallConfunde o grande quando escolhe o pequenino
Brings down the mighty by exalting the humbleAbate o grande exaltando o humilhado
The same God you serveO mesmo Deus que você serve
I serveEu sirvo

He is the one who welcomes the forgottenEle é, aquele que acolhe o esquecido
Raises up the wounded from the heapLevanta do monturo o ferido
Always has a way out for the needyTem sempre uma saída pro necessitado
For the abandoned, He is shelterPro abandonado Ele é abrigo
Brings healing to the wounded heartTraz a cura para o coração ferido
Confounds the great when choosing the smallConfunde o grande quando escolhe o pequenino
Brings down the mighty by exalting the humbleAbate o grande exaltando o humilhado
The same God you serveO mesmo Deus que você serve
I serveEu sirvo

Brings down the mighty by exalting the humbleAbate o grande exaltando o humilhado
The same God you serveO mesmo Deus que você serve
I serveEu sirvo

The same God you serveO mesmo Deus que você serve
I serveEu sirvo