MEGURU BACHIRA - Dulce de Miel

Dulce de Miel

MEGURU BACHIRA - Dulce de Miel

On dit que je sais pas m'arrêterDicen que no sé parar
Mais c'est comme ça que j'ai apprisPero así fue como aprendí
Si le jeu demande plusSi la jugada pide más
Je réponds sans réfléchirYo respondo sin medir
J'ai le ballon comme un aimantTengo el balón como un imán
Personne peut me l'arracherNadie me lo puede quitar
Je danse entre les ombres en passantBailo entre sombras al pasar
Je veux juste jouerSolo quiero jugar
Viens et faisons-nous des ailesVen y echemos a volar
La-laLa-la
(Uh lala)(Uh lala)
Mais fais gaffePero cuidado
Les abeilles peuvent piquerLas abejitas pueden picar

Douceur de mielDulce de miel
Personne ne peint l'air comme moi en courantNadie pinta el aire como lo hago al correr
Douceur de mielDulce de miel
Si le monstre souritSi el mounstro sonríe
Tout refleuritTodo vuelve a florecer

Je peux être différentPuedo ser diferente
Même si je plais pas aux gensAún si no agrado a la gente
Mais plus je les dérangePero entre más les moleste
Plus je m'amuseMi ser más se divierte
Mon corps le ressentMi cuerpo lo siente
Je ne ris pas de toiYo no río de ti
On rit ensembleNos reímos juntos
Alors viensPues vente
Viens jouer avec moiVen, juega conmigo
Perds la raisonPierde el sentido
Car cette folie n'a jamais euQue esta locura nunca ha tenido
D'autre destinationOtro destino
Plus amusanteMás divertido
Que de transformer un rêve en défiQue convertir un sueño en desafío
Dites ce que vous voulezDigan lo que quieran
Je ne suis pas là pour m'intégrerYo no vine a encajar
Sur ton visage, un sourire je suis venu peindreEn tu cara una sonrisa yo vine a pintar
Et t'emmener danser sur le terrainY sacarte al campo a bailar
À moi le sonA mí son
LalalaLalala

Laisse-moi juste bourdonnerSolo déjame zumbar
Je veux goûter le nectar du butEl néctar del gol quiero probar
BienvenueBienvenido
Dans ma rucheA mí panal
Tout a un goûtTodo tiene un sabor
Surtout quand ça a de la couleurMás cuando tiene color
Si la vie a ce goûtSi la vida sabe así
Je veux encore un peuQuiero otro poco
S'il te plaîtPor favor

Douceur de mielDulce de miel
Personne ne peint l'air comme moi en courantNadie pinta el aire como lo hago al correr
Douceur de mielDulce de miel
Si le monstre souritSi el mounstro sonríe
Tout refleuritTodo vuelve a florecer