Selección Sub-20 de Japón (MacroRap) - Ego (Blue Lock)

Sélection Sub-20 du Japon (MacroRap) - Ego (Blue Lock)

Selección Sub-20 de Japón (MacroRap) - Ego (Blue Lock)

[Ego (JesseActor)][Ego (JesseActor)]
Japon, il est temps de se réveillerJapón, es hora de despertar
Montre-moi ton egoMuéstrame tu ego

[Cántico de Estadio][Cántico de Estadio]
La-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-laLa-la-la

[Voz Femenina][Voz Femenina]
C'est toiOmae da (eres tú)

[Voz féminine][Voz femenina]
EgoEgo

[Voz féminine][Voz femenina]
EgoEgo

[Voz féminine][Voz femenina]
EgoEgo

[Rin (Keyto)][Rin (Keyto)]
Mon ego grandit en te dévorantMi ego solamente crece al devorarte
Je ne vais pas m'arrêter tant que la sueur ne devient pas sangNo pienso parar hasta que el sudor se haga sangre
Ce n'est pas un sport, c'est un champ de batailleEsto no es un deporte, es un campo de guerra
Il ne suffit pas d'être bonNo basta ser bueno
Sois un fils de puteSé un hijo de perra
Frérot, où es-tu ?Hermanito, ¿dónde estás?
(Sae)(Sae)
Viens, on va jouerVen vamos a jugar
(Cae)(Cae)
Je meurs d'envie de te voir mortMuero por dejarte muerto
Il y a un prédateur en libertéHay un depredador suelto

[Isagi (ZadeFTH)][Isagi (ZadeFTH)]
J'en avais marre d'être un de plusEstaba cansado de ser uno más
Aujourd'hui je suis presque le meilleur car j'ai cherché à être plusHoy soy casi el uno porque busqué ser más
Si c'est un puzzle, un jeu de sociétéSi esto es un rompecabezas, un juego de mesa
Tant que je suis à la tête, tu seras une pièce de plusMientras esté a la cabeza serás una pieza más
Tu peux répéter le schéma, assure-toi justePuedes repetir el patrón solo asegúrate
Que l'ingéniosité de l'adversaire soit en Lock OffDe que el ingenio del rival esté en Lock Off
Le génie de Blue Lock, je suis la MétavisionEl genio de Blue Lock, soy la Metavisión
Remercie pour la passe au Héros du JaponAgradece por el pase al Héroe de Japón

[Shidou (KhaiRap)][Shidou (KhaiRap)]
Tais-toi et va rater des ballons avec RinCalla y ve a fallar balones con Rin
Eh bien, eh bien, que vois-je ici ?Vaya, vaya, ¿qué veo por aquí?
Juste des putains de merdes derrière moiSolo Fucking shit detrás de mí
Ils essaient de se battre ?¿Intentan batirse?
Dans un duel d'egos contre le Roi Dragon ?¿En duelo de egos contra el Dragon King?
On dirait que oui, sans savoir ce qui les attendParece que sí, sin saber lo que les toca
Des murs peuvent être milleMuros pueden haber mil
Mais je laisse leur défense en miettesMás dejo su defensa rota
Car j'ai très peu de hontePues vergüenza tengo muy poca
Je vais te mettre les ballonsVoy a meterte las pelotas
Alors je te conseille d'ouvrir la boucheAsí que te recomiendo abrir la boca

[Barou (N1KAADESS)][Barou (N1KAADESS)]
Écoute les tribunes, enfoiréEscucha las gradas cabrón
Ils crient au rythme de mon butGritan al son de mi gol
Ils ont voté pour le Roi lionVotaron por el Rey león
Je reviens et je me sens géantRegreso y me siento gigante
Reniflant le sangOlfateando sangre
Mes yeux passent en mode PrédateurMis ojos se ponen en mode Depredador
La couronne ne me pèse pasLa corona no me pesa
Ils embrassent mes pieds et inclinent la têteBesan mis pies e inclinen cabezas
Ces étoiles ne brilleront pasEsas estrellas no brillarán
À cause de mon obscuritéPor mi obscuridad
Maintenant même Dieu est ma proieAhora hasta Dios es mi presa

[Bachira (KapoGeek)][Bachira (KapoGeek)]
Je suis arrivé tranquille, tranquilleHe llegado tranqui, tranqui
Toute la fête est activeToa' la party activa
Je ne suis pas le chef, pour toi pas de placeYo no soy el capi capi, pa' ti ni cabida
Sur le flanc, rapide, à la défense, bam bamPor la banda rapi rapi a la difens bati bati
Tout le monde crie heureux, ha- parce que Bachira arriveTodos gritan happy ha- porque llega Bachira
Je suis le roi du mondeSoy el rey del mundo
Bien que Lavinho soit plus énormeAunque Lavinho es más enorme
Je représente le football et eux Ronaldinho SoccerRepresento el fútbol y ellos Ronaldinho Soccer
Je me lâche sur chaque terrain où je me présenteMe la saco en cada cancha a la que me presento
Fais attention si ce monstre est en libertéTen mucho cuidado si este monstruo anda suelto

[Chigiri (UnsirLec)][Chigiri (UnsirLec)]
Ces peaux sont trop tenduesEsas pieles están demasiado tensas
À dévorerA devorar
Je vais leur enfoncer les crocs à 44Voy a hincarles los colmillos a 44°
Ce ne sera pas à ton goût de défier ma vitesseNo será de tu agrado desafiar mi velocidad
Car, je ne serai plus jamais enchaînéYa que, nunca más voy a estar encadenado
Et toi ? Tu te crois le fou ?¿Y tú? ¿Te crees el alfil?
À la fin, je vais finir les bâtards iciAl final, voy a finar bastardos aquí
Ils sont restés figés comme la Panthère RoseSe quedaron pasmados cual Pantera Rosa
Et tout aussi terrifiés que la Panthère RougeE igual de aterrados con Pantera Roja

[Reo (KballeroRap)][Reo (KballeroRap)]
Au milieu de la sécheresse est né un lysEn medio de la sequía nació un lirio
Je me suis approprié le terrain car il est plein de tièdesMe adueñé del campo porque está lleno de tibios
Attaquer, défendre, contrôler, c'est un délireAtacar, defender, controlar, es un delirio
Que je fasse tout en même tempsQue yo haga todo a la vez
Et te garde en équilibreY te mantenga el equilibrio
Je sors sur le terrain d'un bond et change de couleurSalgo al campo de un salto y cambio el color
Je m'adapte sur le champ (hey !) caméléonMe adapto en el acto (¡hey!) camaleón
Je l'avais imaginé, rien ne se sent mieuxYa lo imaginaba, nada se siente mejor
Que de voler leurs armes et de les utiliser à mon avantageQue robar sus armas y usarlas a mi favor

[Kunigami (SoyLangtry)][Kunigami (SoyLangtry)]
Tu peux mourir comme un hérosPuedes morir como un héroe
Ou vivre assez longtemps pour devenir un vilainO vivir lo suficiente para volverte un villano
Quand l'espoir est faibleCuando la esperanza es tenue
Les promesses ne servent à rien, seulement le résultatNo sirven promesas, solamente el resultado
Je suis la preuveYo soy la prueba
Je suis le choc de gauche à droiteSoy el choque de izquierda a derecha
Je ne perds pas le focusNo pierdo el enfoque
À cause de cette injusticePor aquella injusticia
Après la Ligue, ils me connaissent comme le JokerTras la Liga me conocen como el Joker

[Otoya (Louviere)][Otoya (Louviere)]
SaSa
Nanka shinobi daNanka shinobi da
Ore no kage niOre no kage ni
Daré mo yoriDaré mo yori
Supīdo no gaSupīdo no ga
Hoshokusha no yō niHoshokusha no yō ni
Mori no naka kara daMori no naka kara da
Kimi ga daré, kare ?Kimi ga daré, kare?
YatagarasuYatagarasu
Les gens se compliquent la vie et c'est comme çaLa gente se complica la vida y es así
Que ça cesse d'être amusant et commence à ennuyerQue deja de ser divertida y empieza a aburrir
Où tous les egos gonflentDonde todos el ego se inflan
Moi je reste chillYo voy chill

[Aiku (MugilawW)][Aiku (MugilawW)]
Si tu penses que le trou que tu vois signifie une chanceSi piensas que el hueco que ves significa una chance
C'est parce que tu ne comprends toujours pas que j'ai laisséEs porque todavía no entiendes que hace rato dejé
Cet espace pour te faire avancerEse espacio para hacerte que avances
Tu n'es qu'un pédant devant ce surveillantSolo eres un pedante delante de este vigilante
Tu ne vas pas bien finir si tu vois que je suis arrivéTú no vas a rematar bien si ves que llegué
Car tu as devant toi un mur et je vais donner mon centPues tienes delante una pared y daré mi cien
Le ballon est arrivé dans une mer de piedsEl balón ha llegado a un mar de pies
Tu sais qui va tomber bien pour te chasser, roiYa sabes quien va caer bien para cazarte, rey

[Karasu (Zoiket)][Karasu (Zoiket)]
Je fermerai ma grande gueule seulement quand je mordCerraré el pico solamente cuando muerdo
Pour te faire taire, il faut te laisser mortPara callarte hay que dejarte muerto
C'est ma nourriture et je ne laisse même pas de restesEs mi alimento y no dejo ni sobras
De quoi s'étonnent-ils ? Je suis un corbeau¿De qué se asombran? Soy un cuervo
Désolé si je te trahisLo siento si te traiciono
Ça fait mal, je saisSienta bien que eso te duela
Ce n'est pas que mon ego s'affaiblitNo es que mi ego se haga
C'est que ta peur te dépasseFlojo es que tu miedo te supera
Si tu vas jouer les aveuglesSi vas a jugar a ciegas
Je vais t'arracher les yeuxVoy a arrancarte los ojos
Ta méta-vision, mon dînerTu meta-visión, mi cena
Et je me suis réveillé avec beaucoup d'envieY desperté con mucho antojo

[Gagamaru (MercerDemix)][Gagamaru (MercerDemix)]
Moi gardien ? Je ne m'y attendais pas¿Yo ser el portero? Esa no me la esperaba
Je venais chercher le butVenía en busca del gol
Et je ne savais pas que celui-ci me cherchaitY no sabía que este me buscaba
Que maintenant je devance ton tirQue ahora me adelante a tu tiro
Signifie que j'ai encore une âme de buteurSignifica que aún tengo un alma de delantero
(Uh-Uh)(Uh-Uh)
Fais attention, mon amiHas de cuidarte, mi amigo
Dans la tanière du scorpionEn la guarida del escorpión
Il n'y a que du poison qui t'attendSolamente te aguarda veneno

[Aryu (ZanDerMusic)][Aryu (ZanDerMusic)]
Si tu demandes un Uber, il arriveSi pides un Uber, te llega
(Frais)(Fresco)
Un service excellent, 5 étoilesUn servicio excelente, 5 estrellas
Aujourd'hui tout le monde veut être une étoileHoy todos quieren ser una estrella
Mais avec mon éclat, ils s'écrasentPero con mi brillo se estrellan
Le Glam est un sentimentEl Glam es un sentimiento
Je me sens Glam au momentMe siento Glam al momento
De défendre, c'est mon rôleDe defender, este es mi papel
Je chasse le ballon, je ne m'engage pas avec luiYo cazo el balón no me caso con él

[Yukimiya (NeithanMc)][Yukimiya (NeithanMc)]
À contre-rebours, c'est déjà une addictionA contrarreloj esto ya es un vicio
Devant le prédateur, qui sera le sacrificeAnte el depredador quien será el sacrificio
Stade : Ma zone, Chasser : Mon métierEstadio: Mi zona, Cazar: Mi oficio
Qui me cherche un duelQuién me busca un duelo
Est-ce qu'il est sain d'esprit ?¿Está en su sano juicio?
Ils sont en beta, je leur fais veto sur ce tirAndan en beta, les veto aquel tiro
Cécité totale, le but je le vois toujoursCeguera completa el gol siempre lo miro
Je cuisine des croquettes métavision, prêtCocino croqueta metavisión, listo
Chaque rival je laisse en freeze-free-free ballCada rival dejo en freeze-free-free ball

[Niko (KinoxRap)][Niko (KinoxRap)]
Je vous lis sur le terrainOs leo dentro del terreno
Sur le terrain, vous jouez à mon jeuEn el campo vosotros sois los que jugáis a mi juego
C'est vision, prévision, précision sous pressionEs visión, previsión, precisión sobre presión
Mon obsession n'est pas le but, c'est dominer la situationMi obsesión no es el gol es dominar la situación
Tu ne passeras pas comme le BalrogNo pasarás como el Balrog
Quoi qu'il arrive, je cloue la passeSea como sea el pase lo clavo
Tout comme au ballon, je veux des résultatsIgual que al balón quiero resultados
Tout le monde a un point faibleTodos tienen punto débil
Je n'ai besoin que de le trouverSolamente requiero encontrarlo

[Hiori (SilenceGeek)][Hiori (SilenceGeek)]
Là, là c'est où je la laisseAllí, allí es donde la dejo
Je le vois, mais à qui ferais-je confianceYo lo veo, pero a quien confiaría
Mes liens si je dirige le match ?¿Mis enlaces si el partido rijo?
Eh bien, je peux même envoyerPues incluso puedo mandar
Tout le passé se faire foutreTodo el pasado a la mierda
Je corrige la positionPosición corrijo
Car maintenant l'amour du footballPorque ahora el amor por el fútbol
Pour moi c'est être le premierPara mí es ser el primero
Le monde cherche de la détermination chez un bon attaquantEl mundo busca determinación en un buen delantero
Et sans aucun doute, je l'aiY sin duda la tengo
Ce n'est pas magiqueNo es algo mágico
C'est la glace de l'ArctiqueEs el hielo del ártico

[Sendou (SrMecossT)][Sendou (SrMecossT)]
Je suis l'étoile, je veux une femme très belleSoy la estrella, quiero una mujer muy bella
Ni un caméléon, ni un lion, une hyèneNi un camaleón, ni un león, una hiena
Je la sors de la ligne, ça tu ne t'y attendais pasLa saco de la línea, eso no te lo esperas
La figure du Japon, c'est mon drapeauLa figura de Japón, esa es mi bandera
Je tire au but, toi nerd, moi coolPateo al arco, tú nerd, yo cool
Ma jambe, le but, je suis Robin des BoisMi pierna, el arco, soy Robin Hood
Sous-estime ce que tu veux, ça c'est très bonMenosprecien lo que quieran, eso está muy good
Je vais finir par me marierMe voy a terminar casando
Avec une étoile d'HollywoodCon una estrella de Hollywood

[Kurona (BynMc)][Kurona (BynMc)]
Le requin est en chasse, en chasseEl tiburón está cazando, cazando
Que se passe-t-il, que se passe-t-il ?¿Qué está pasando pasando?
Tu es en train de fatiguer, fatiguer ?¿Te estás cansando cansando?
Que si les champions jouent, c'est que du bla bla bla blaQue si campeones jugando son puro bla bla bla bla
L'ego est Spielberg aux commandes, attentionEgo es Spielberg al mando cuidado
Ñam ñam ñam ñamÑam ñam ñam ñam
Le ballon et moiEl balón y yo
Nous avons une relation morbide, morbideTenemos una relación mórbida mórbida
Je tourne avec toi, c'est une action symbiotique, biótiqueYo giro contigo, es una jugada simbiótica biótica
En orbite, le satellite RanzeEn órbita, el satélite Ranze
Est déjà en orbite, en orbiteYa está en órbita en órbita

[Zantetsu (ZerØ)][Zantetsu (ZerØ)]
J'ai choisi Paris parce que ça sonnait intellectuel, non ?Escogí París porque sonaba intelectual, ¿no?
Quand ils s'y attendent le moins, je serai le Golden Boy, j'y vaisCuando menos se lo esperen seré Golden Boy, voy
Prêt pour l'action avec mon équipe du Japon, ils sontListo pa' la acción con mi team de Japón, son
Tant ceux qui attendent ma grande accélérationTantos los que esperan mi gran aceleración
Si la vie me demandait de donner tout ce que j'aiSi la vida me pidiera que diera todo lo que tengo
Je passe de 0 à 100 sans peur pour le ballonVoy de 0 a 100 sin miedo por el balón
Puisque la brebis noire fait sa grande révélationPuesto que la oveja negra hace su gran revelación
Si je laisse derrière le plus rapide, je suis plus rapide moiSi dejo atrás al más rápido soy más rápido yo

[Fukaku (Zetaeme)][Fukaku (Zetaeme)]
Je suis ce qui t'attend au bout du cheminSoy Lo que te espera al final del camino
Ou ça si mon équipe l'a permisO eso si mi equipo lo ha permitido
Je sais que certains se demandent commentSé que algunos se preguntan el cómo
Et je sais que je te mange, frèreY yo sé que te como, hermano
Tu doutes de ma place ? Bien sûr¿Dudas de mi puesto? Claro
Sans avoir pensé où tu es arrivéSin haberte puesto a pensar donde tú has llegado
Même le porteur d'eau a de l'importance en batailleHasta el aguatero tiene importancia en batalla
Et je suis un avec la cascadeY yo soy uno con la cascada

[Raichi (YKato)][Raichi (YKato)]
Je n'entends pas de pleurs, allez pleurer à la FIFANo escucho lloros, vayan a llorar a la Fifa
Je suis comme le Chœur, mon arch-rival ne fait que rireSoy como el Coro, mi archirrival solo da risa
Le protocoleEl protocolo
C'est être un mufa, tu préviensEsto es ser un mufa Se avisas
Avant de me faire une entréeAntes de hacerme una entrada
On te refuse le visaTe rechazan la visa
Je sais bien où je vaisYo sé bien por donde voy
C'est du football sexyEsto es fútbol sexy
Tout un fuckboy de playboyTodo un fuckboy de playboy
Jour après jour, toute la semaineDía tras día, toa' la semana
Ta copine m'aime comme les filles aiment le putain de HaalandTu novia me ama como las chavas al fucking Haaland

[Kiyora (TerriMusicD)][Kiyora (TerriMusicD)]
Si je n'ai pas le temps de les convaincreSi no tengo tiempo para convencerlos
Je ne vais pas laisser de côté tous mes effortsNo voy a dejar de lado to' mi esfuerzo
C'est moi qui dois voir en qui je vais croireSoy yo quien debe ver en quien voy a creer
Alors je serai leur renfortAsí que seré su refuerzo
Au style Break Dance BreakAl estilo Break Dance Break
L'improvisation : Mon armeLa improvisación: Mi arma
Cette danse ne détourne jamais les regardsEste baile las miradas nunca aparta
Au style Break Dance Break DanceAl estilo Break Dance Break Dance
Je n'ai pas besoin d'une quatrièmeNo necesito una cuarta
Ce feinte aux rivaux les met toujours en échecEste amague a los rivales siempre enarta

[Nanase (XandeRGeekk)][Nanase (XandeRGeekk)]
Le ballon jusqu'aux pieds de l'ambidextreEl balón hasta los pies del ambidiestro
Rin marque plus de buts quand je fais des passesRin marca más goles cuando pases conecto
Alors pour ça je mets l'effortAsí que para eso pongo el esfuerzo
Je ne vais pas rester à l'écart dans ce monde de talentsNo voy a quedarme fuera en este mundo de talentos
Va à tes pieds prête à frapperVa a tus pies lista pa' impactar
Aujourd'hui c'est le moment de changer de phaseHoy tocó cambiar de fase
Des passes que même un certain De Bruyne ne fait pasAsistencias que ni un tal De Bruyne las hace
Le phénix renaît, Nijiro NanaseEl fénix renace, Nijiro Nanase

[Buratsuta (MegaR)][Buratsuta (MegaR)]
Le football a aussi besoin de spectacleEl fútbol también necesita espectáculo

[Nagi (Jhorzkov)][Nagi (Jhorzkov)]
C'est de la curiositéEs curiosidad
De découvrirDe averiguar
Parmi mes adversaires lequelDe entre mis contendientes cuál
Donnera du fil à retordre à ce joueur un, un, unDará guerra a este player one, one, one
Game overGame over
Têtu à vouloir les battre pour qu'ils mettent un prixNecio por ganarles para que pongan precio
À ce grand potentiel, qui plus qu'un privilègeA este gran potencial, que más que un privilegio
Est né pour le prixNació pa'l premio
Un stadeUn estadio
Et un génieY un genio

[Kira (Dexuz)][Kira (Dexuz)]
Et je continue à me demanderY es que me sigo preguntando
Comment un incapable comme lui ?¿Cómo es que un inútil como el?
A eu les capacités de me pousser à perdre ?¿Tuvo las capacidades para orillarme a perder?
Mais je suis de retour dans le jeuPero estoy en el juego otra vez
Je serai leur changement de plansSeré su cambio de planes
Qu'ils aillent se faire foutre ceux du AQue se jodan los del A
Maintenant c'est au tour de ceux du BAhora les toca a los del B
Ils disaient que je vendais du ventDecían que yo vendía humo
Pour dire que je suis le meilleurPor decir que soy el uno
Aujourd'hui je saisis l'opportunité pour un poste internationalHoy tomo la oportunidad por un puesto internacional
Le Japon a amené un 3x1Japón trajo un 3x1

[Multitud (Hallo, Awawa, Drekin & Britt)][Multitud (Hallo, Awawa, Drekin & Britt)]
Sae, saeSae, sae
Sae, saeSae, sae
Sae, saeSae, sae

[Sae (DobleceroRap)][Sae (DobleceroRap)]
Je suis létalSoy letal
Connecteur mentalConector mental
Je construis le but pour gagnerArmo el gol con tal de ganar
J'ai fait du terrain central ma zone sous mon contrôleHice del campo central la zona bajo mi control
Technique et magie dans mon creusetTécnica y magia en mi crisol
Un nouveau rôle que j'assumeUn nuevo rol que asumo
Et tous leurs espoirs resteront en fuméeY todas sus esperanzas se quedarán en humo

[Cántico de Estadio][Cántico de Estadio]
La-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-laLa-la-la

[Voz Femenina][Voz Femenina]
C'est toiOmae da (eres tú)

[Voz féminine][Voz femenina]
EgoEgo

[Voz féminine][Voz femenina]
EgoEgo

[Voz féminine][Voz femenina]
EgoEgo