Café

Café

Y Abi, Abi, Abi, ouaisY Abi, Abi, Abi, yeah

Je me souviens encore de son dernier messageAún recuerdo su último mensaje
Les mots qu'elle disait : Que tout aille bienLas palabras que decía: Que me vaya bien
Bien qu'ils le savaientAunque ellos lo sabían
Que rien n'irait bien si elle partaitQue nada iba a estar bien si ella se iba
Uh, ouaisUh, yeah
Je n'ai pas souri depuis ce jour-làNo he vuelto a sonreír desde ese día
J'ai même perdu la foiHe perdido hasta la fe
Le café avait meilleur goût quand elle me le faisaitSabía más rico el café cuando ella me lo hacía

Où est ma copine ?¿Dónde estará la novia mía?
Je me demande si on prend soin d'elleMe pregunto si la están tratando bien
Si elle a enfin trouvé le bonheurSi al fin encontró felicidad
Ou au contraireO por lo contrario
Si elle vit un calvaire comme celui que je vis pour elleEstá viviendo un calvario como el que vivo por ella

Maintenant dans la rue, on me voitAhora por la calle a mí me ven
Elle a emporté jusqu'à ma joieSe llevó hasta mi felicidad
Et on dit dans le quartier, on dit dans le quartierY dicen en el barrio, dicen en el barrio
Que je ne suis plus le même depuis que mon étoile est partieQue ya no soy el mismo desde que se fue mi estrella
Oh, ouaisOh, yeah

Je me demande si on prend soin d'elleMe pregunto si la están tratando bien
Si elle a enfin trouvé le bonheurSi al fin encontró felicidad
Ou au contraireO por lo contrario
Si elle vit un calvaire comme celui que je vis pour elleEstá viviendo un calvario como el que vivo por ella

Maintenant dans la rue, on me voitAhora por la calle a mí me ven
Elle a emporté jusqu'à ma joieSe llevó hasta mi felicidad
Et on dit dans le quartier, on dit dans le quartierY dicen en el barrio, dicen en el barrio
Que je ne suis plus le même depuis que mon étoile est partieQue ya no soy el mismo desde que se fue mi estrella
Oh, ouaisOh, yeah

(C'est Keyvin Ce, pour ça qu'on est là)(Este es Keyvin Ce, a lo que vinimos)

Et je me demande si tu es heureuse avec luiY me pregunto si te sientes feliz con él
Ou si tu manques comme je le faisais¿O extrañas como te lo hacía yo?
Le café n'a pas le même goût, qu'est-ce qui t'arrive ?No sabe lo mismo el café, ¿qué te pasa?
Reviens à la maisonYa vuelve a la casa

Et je me demande si tu es heureuse avec luiY me pregunto si te sientes feliz con él
Ou si tu manques comme je le faisais¿O extrañas como te lo hacía yo?
Le café n'a pas le même goût, qu'est-ce qui t'arrive ?No sabe lo mismo el café, ¿qué te pasa?
Reviens à la maisonYa vuelve a la casa

Ça me fait mal, ça me fait malMe duele, me duele
Que tu ne sois pas là pour moiQue no estés puesta pa' mí
Que ce soit à un autre que tu dises : PapiQue sea a otro a quien le digas: Papi
Et si tu veux me voir, appelle juste mamanY si quieres verme, tan solo llama a mami
Quand tu veux, maman, quand tu veux, mamanCuando tú quieras, mami, cuando tú quieras, mami

Et je me demande si tu es heureuse avec luiY me pregunto si te sientes feliz con él
Ou si tu manques comme je le faisais¿O extrañas como te lo hacía yo?
Le café n'a pas le même goût, qu'est-ce qui t'arrive ?No sabe lo mismo el café, ¿qué te pasa?
Reviens à la maisonYa vuelve a la casa

Et je me demande si tu es heureuse avec luiY me pregunto si te sientes feliz con él
Ou si tu manques comme je le faisais¿O extrañas como te lo hacía yo?
Le café n'a pas le même goût, qu'est-ce qui t'arrive ?No sabe lo mismo el café, ¿qué te pasa?
Reviens à la maisonYa vuelve a la casa

Ça me fait mal, ça me fait malMe duele, me duele
Que tu ne sois pas là pour moiQue no estés puesta pa' mí
Que ce soit à un autre que tu dises : PapiQue sea a otro a quien le digas: Papi
Et si tu veux me voir, appelle juste mamanY si quieres verme, tan solo llama a mami
Quand tu veux, maman, quand tu veux, mamanCuando tú quieras, mami, cuando tú quieras, mami