La Chapetera

Die Chapetera

La Chapetera

Ich gab dir mein Herz und ich gab dir ein halbes LebenTe di mi corazón y te di media vida
Und du hast es nicht geschätzt, hier war der Fehler bei dirY no lo valoraste, aquí la falla fue tuya

Das wird das letzte Mal sein, dass ich mich betrinkeEsta será la última vez que me emborracho
Ich habe beschlossen, nicht mehr wegen dir zu weinenHe decidido no llorar más por usted
Ich habe beschlossen, dich aus meinen Armen zu lassenHe decidido ya soltarte de mis brazos
Ich habe das Band zwischen dir und mir beendetYa acabé con ese lazo que había entre tú y yo

Wenn ich in deinem Leben nur der Clown warSi yo en tu vida tan solo fui ese payaso
Mit dem du Spaß hattestCon el que te divertías
Und der Clown hat genugY el payaso se cansó

Ich werde mir einen Drink genehmigenMe voy a pegar una chapetera
Um zu vergessen, dass ich dich einmal geliebt habePa' olvidarme que algún día te amé
Ich schwöre bei dem Blut in meinen AdernJuro por la sangre de mis venas
Dass ich, bevor der Tag anbricht,Que antes que amanezca el día
Nicht mehr an dich denkeNo me acuerdo más de usted

Ich werde mir einen Drink genehmigenMe voy a pegar una chapetera
Um zu vergessen, dass ich dich einmal geliebt habePa' olvidarme que algún día te amé
Ich schwöre bei dem Blut in meinen AdernJuro por la sangre de mis venas
Dass ich, bevor der Tag anbricht,Que antes que amanezca el día
Nicht mehr an dich denkeNo me acuerdo más de usted

Ich gab dir mein Herz und ich gab dir ein halbes LebenTe di mi corazón y te di media vida
Und du hast es nicht geschätzt, hier war der Fehler bei dirY no lo valoraste, aquí la falla fue tuya
Oh, du hast kein Herz, ich weiß nicht, warum du atmestAy, tú no tienes corazón, no sé pa' qué respiras
Hoffentlich geht es dir schlecht, damit der Karma dich zerstörtOjalá te vaya mal pa' que el karma te destruya

Ich werde mir einen Drink genehmigenMe voy a pegar una chapetera
Um zu vergessen, dass ich dich einmal geliebt habePa' olvidarme que algún día te amé
Ich schwöre bei dem Blut in meinen AdernJuro por la sangre de mis venas
Dass ich, bevor der Tag anbricht,Que antes que amanezca el día
Nicht mehr an dich denkeNo me acuerdo más de usted

Du hast kein Herz, dein Spiel ist vorbeiTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
Und jetzt komme ich, komm, halt es ausY ahora vengo yo, dale, aguántalo
Du hast kein Herz, dein Spiel ist vorbeiTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
Und jetzt komme ich, komm, halt es ausY ahora vengo yo, dale, aguántalo

Barkeeper, schenk mir einen Drink einCantinero, sirva el trago
Denn ich werde mir einen genehmigenQue me voy a enchapetar
Weil ich diesen MistPorque yo a ese chocho
Vergessen mussYo lo tengo que olvidar

Du hast kein Herz, dein Spiel ist vorbeiTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
Und jetzt komme ich, komm, halt es ausY ahora vengo yo, dale, aguántalo
Du hast kein Herz, dein Spiel ist vorbeiTú no tienes corazón, tu jueguito se acabó
Und jetzt komme ich, komm, halt es ausY ahora vengo yo, dale, aguántalo

Barkeeper, schenk mir einen Drink einCantinero, sirva el trago
Denn ich werde mir einen genehmigenQue me voy a enchapetar
Weil ich diesen MistPorque yo a ese chocho
Vergessen mussYo lo tengo que olvidar