Dingue de Toi

Verrückt nach dir

Dingue de Toi

Ich glaub, ich bin verrückt nach dirJ'crois que j'suis dingue de toi
Verrückt nach dirDingue de toi
Ich glaub, ich bin verrückt nach dirJ'crois que j'suis dingue de toi
Ja, ich bin verrückt nach dirOuais, j'suis dingue de toi
Ich schau in deine AugenJe regarde tes yeux
Und ich denke, ich hab Glück, dich zu habenEt je me dis que j'ai d'la chance de t'avoir
Ich denk an uns zwei, ja, ich denk an uns zweiJ'pense à nous deux, oui, j'pense à nous deux
Ja, ich denk an dich jeden AbendOui, je pense à toi tous les soirs
Wenn ich mit dir bin, seh ich die anderen nichtQuand j'suis avec toi, je ne vois pas les autres
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellenJe ne me vois pas sans toi

Baby, im Leben will ich Liebe und GesundheitBébé, dans la vie, je veux que l'amour et la santé
Baby, fühlst du, baby fühlst du mein Herz?Bébé, sens-tu, bébé sens-tu mon cœur?
Ich geb's dir, es gehört dir, es beruhigt all deine ÄngsteJ'te l'donne, il t'appartient, il vient apaiser toutes tes peurs
Du hast mir den Startschuss gegeben, han-hanTu m'as donné l'top départ, han-han
Ich muss mit voller Geschwindigkeit loslegenObligé je fonce à toute vitesse

Bewahre die Momente, in denen wir lachenGarde les moments où on s'tape des barres
Und wenn wir unsere Sachen mit Anstand machenEt quand on fait nos bails dans la politesse
Du hörst den Rhythmus der Gitarre, das ist das Gegenteil von meinem Herzen, wenn ich dich seheTu vois l'rythme de la guitare, c'est tout l'contraire de mon cœur quand j'te vois
Denn es schlägt schneller, das ist seltsam, vielleicht bin ich verrückt nach dirCar il accélère, c'est bizarre, peut-être que j'suis dingue de toi
Vielleicht, nein, eigentlich ist es einfach eine GewissheitPeut-être, nan, en fait, c'est juste une certitude
Es passiert mir jedes Mal, es ist sogar eine GewohnheitÇa m'fait ça à chaque fois, c'est même une habitude

La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, verrückt nach dirLa la la, dingue de toi
La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, ja, ich bin verrückt nach dirLa la la, ouais, j'suis dingue de toi
La la la, baby, ich bin verrückt nach dirLa la la, bébé, j'suis dingue de toi
La la la, baby, verrückt nach dirLa la la, bébé, dingue de toi
La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, verrückt nach dirLa la la, dingue de toi

Du hast deinen Duft auf den Laken hinterlassenT'as laissé ton odeur sur les draps
Baby, in meinem Herzen hast du die Flagge gesetztBébé, dans mon cœur, t'as planté l'drapeau
Kein Kissen nötig, ich geb dir meine ArmePas besoin de coussin, j'te donne mes bras
Und ich bin so stolz, dass du meine Freundin bistEt je suis si fier que tu sois ma go
Komm, komm, komm, lass uns weit weggehen, ich sag's nochmal, komm, komm, kommGo, go, go viens on s'en va loin, j'répète go, go, go
Ich bin verrückt nach deinen Worten, Worten, WortenJ'suis gaga, de tes mots, mots, mots
Und nach deinen Umarmungen, wir sind so schön, schön, schön, ich will keinen Schmerz, babyEt de tes câlins, on est si beau, beau, beau, j'veux pas d'bobo, bébé
Wenn ich mit dir bin, kann ich nicht nachgebenQuand j'suis avec toi, je ne peux pas céder
Ich will deinen Namen auf der CDJ'veux ton nom dans l'CD
Ich liebe dich, es ist stärker als ich, jetzt ist es gesagtJe t'aime, c'est plus fort que moi, maintenant c'est dit
Ich glaub, ich bin verrückt nach dirJ'crois que j'suis dingue de toi

La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, verrückt nach dirLa la la, dingue de toi
La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, ja, ich bin verrückt nach dirLa la la, ouais, j'suis dingue de toi
La la la, baby, ich bin verrückt nach dirLa la la, bébé, j'suis dingue de toi
La la la, baby, verrückt nach dirLa la la, bébé, dingue de toi
La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la laLa la la

Ich will nicht, dass du mir sagst: Es ist vorbeiJ'veux pas qu'tu m'dises: C'est dead
Denn zwischen uns ist es süßCar entre nous c'est doux
Du bist die Einzige, die ich liebeT'es la seule que j'aime
Ich bin verrückt, das ist verrücktJe suis piqué c'est fou

La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, verrückt nach dirLa la la, dingue de toi
La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, ja, ich bin verrückt nach dirLa la la, ouais, j'suis dingue de toi
La la la, baby, ich bin verrückt nach dirLa la la, bébé, j'suis dingue de toi
La la la, baby, verrückt nach dirLa la la, bébé, dingue de toi
La la la, ich glaub, ich bin verrückt nach dirLa la la, j'crois que j'suis dingue de toi
La la la, verrückt nach dirLa la la, dingue de toi