1973 - Jokers Reparations

1973 - Reparaciones de Bufones

1973 - Jokers Reparations

En 1973 se introdujo el nairaIn 1973 the naira was introduced
Para ayudar a la economíaTo help the economy
Pero su valor es un poco débilBut the value is kinda weak
Un naira es 0.06 dólaresOne naira is 0.06 dollar
En cálculos oficialesIn official calculations
Antes de la 'inflación'Before "inflation"
Usábamos cowriesWe used cowries
Todos sabíamos cuánto valían las cosasWe all knew what things were worth
Pero por espejos y cuentasBut for mirrors and beads
Nos han vendido toda una naciónThe've sold us a whole nation

Dices '¿dónde se fue todo el dinero?'You say "now wheres all the money gone?"
A bancos en SuizaTo banks in switzerland
Donde tu riqueza es nuestra pobrezaWhere you r wealth is our poverty
Las reparaciones de bufones son bastante profundasA jokers reparation is kinda deep

Tiene la frase final 'democracia'Its got the punchline "democracy"
En el escenario de la globalizaciónOn the stage of globalisation
Y ahora vamos a mendigarAnd now we go-a-begging
InternacionalmenteInternationally
A los paísesTo the countries
Sin disculpasNo apologies

Por las reparaciones de bufonesFor jokers reparations