Pra Livrar Um Servo Seu

Para Salvar a un Siervo Suyo

Pra Livrar Um Servo Seu

La orden era esta: todos deben postrarse ante la imagen del reyA ordem era esta: todos devem se prostrar diante da imagem do rei
Y aquel que no se postrare al sonar la músicaE quem não se prostrar quando a musica tocar
Decido que en el fuego arderáDetermino q no fogo vai se queimar
Pero había tres hebreos que servían al SeñorMas haviam três hebreus que serviam ao Senhor
No te responderemos, oh NabucodonosorNão vamos te responder ó Nabucodonosor
El Dios a quien servimosO Deus a quem servimos
Está con nosotros, confiamos en Él, no te adoraremosEle conosco está,confiamos nós não vamos te adorar

No, no me postraré ante la imagen del reyNão, não vou me prostrar diante da imagem do rei
Pueden calentar el horno siete veces másPodem aquecer a fornalha sete vezes mais
Si es necesario, tírenme al fuegoSe preciso me joguem no fogo
El Dios a quien servimos nos salvaráO Deus a quem servimos ele vai nos livrar

Entonces el rey se enfureció y se perturbóEntão o rei se enfureceu e transtornado ficou
Ordenó que calentaran el horno siete veces másOrdenou que aquecessem a fornalha sete vezes
Ataron sus pies y sus manosAmarraram os seu pés e as suas mãos
Fueron arrojados al fuego sin compasiónForam lançados no fogo sem compaixão
El fuego ardía y el rey pensó: ¡ahora es el fin!O fogo queimava e o rei pensou: agora é o fim!
Pero de repente algo sucedióMas de repente algo aconteceu
El rey se levantó y se sorprendióAquele rei se levantou e se surpreendeu
Fueron arrojados solo tres hombres, es verdad, oh reyForam lançados apenas três homens, é verdade ó rei
Pero veo a cuatro hombres caminando y andando por en medio de este fuegoMas eu vejo quatro homens caminhando e andando pelo meio deste fogo
Y el cuarto hombre es semejante al hijo de los DiosesE o quarto homem é semelhante ao filho dos Deuses
Para salvar a un siervo suyo, Él entra en medio del fuegoPra livrar um servo seu, Ele entra no meio do fogo
Avergüenza al rey y no te quemarásEnvergonha o rei e você não vai se queimar
Fuego que quema al creyente, oh fuego de DiosFogo que queima crente, ó fogo de Deus
Quita la frialdad espiritual, arranca todo mal de raízTira a frieza espiritual, arranca todo o mal pela raiz
Dentro del horno no, no es el finDentro da fornalha não, não é o fim

No, no me postraré ante la imagen del reyNão, não vou me prostrar diante da imagem do rei
Pueden calentar el horno siete veces másPodem aquecer a fornalha sete vezes mais
Si es necesario, tírenme al fuegoSe preciso me joguem no fogo
El Dios a quien servimos nos salvaráO Deus a quem servimos ele vai nos livrar

Caminando sobre las aguas, pasando por el fuego, haciendo ayunar al león hambrientoAnda pelas águas, passa pelo fogo, faz leão faminto jejuar
Vence al gigante, derriba las murallas para que puedas pasarVence o gigante derruba as muralhas pra você passar
Grande, poderoso, siempre invencible, fiel y grandiosoGrande, poderoso, sempre invencível, fiel e grandioso
Por siempre inconfundible, es el cuarto hombre que está aquíPra sempre inconfundível, é o quarto homem que está aqui
Siente su presencia, siéntelo ahíSinta a sua presença, sinta ele aí
Siéntelo aquí, Él está aquíSinta ele aqui, Ele está aqui