Quem É Este Homem

¿Quién es este hombre?

Quem É Este Homem

¿Quién es este hombre?Quem é este homem?
¿Quién es este hombre?Quem é este homem?
Que amó de tal manera a la humanidadQue amou de tal maneira a humanidade
¿Quién es este hombre?Quem é este homem?
¿Cuál es su nombre?Qual é o seu nome?
Su nombre es Jesús el nazareno, el hijo de DiosO seu nome é Jesus o nazareno, o filho de Deus
Fue llevado a la ruda cruz, crucificado en mi lugarFoi levado a rude cruz, crucificado em meu lugar
Como oveja muda al matadero, fue sin reclamarComo ovelha muda ao matadouro, foi sem reclamar
Humillaron a mi Jesús, lo sentenciaron a una cruzHumilharam o meu Jesus, sentenciaram a uma cruz
Como hombre murió, ¡pero como Dios vive!Como homem ele morreu, mas como Deus vivo está!

Como hombre tuvo sed, como Dios es agua vivaComo homem teve sede, como Deus é água viva
Como hombre tuvo hambre, como Dios él es el panComo homem teve fome, como Deus ele é o pão
Como hombre lloró, como Dios viene a consolarComo homem ele chorou, como Deus vem consolar
Como hombre fue juzgado, como Dios juzgaráComo homem foi julgado, como Deus irá julgar
Como hombre fue cordero, como Dios él es el leónComo homem foi cordeiro, como Deus ele é o leão
Como hombre sacrificio, como Dios es la salvaciónComo homem sacrifício, como Deus é a salvação
Como hombre fue creado, como Dios todo creóComo homem foi criado, como Deus tudo criou
Como hombre murió, como Dios resucitóComo homem ele morreu, como Deus ele ressuscitou

Resucitó, para cambiar mi suerteRessuscitou, para mudar a minha sorte
Resucitó, venció al infierno y a la muerteRessuscitou, venceu o inferno e a morte
Resucitó, nada pudo detenerloRessuscitou, nada pôde segurar
Porque él es el león de la tribu de JudáPois ele é o leão da tribo de Judá

El domingo por la mañana un grupo de mujeresNo domingo pela manhã um grupo de mulheres
Fueron al sepulcro y al llegar allíForam até o sepulcro e ao chegarem ali
Encontraron la piedra removida y la tumba vacíaEncontraram a pedra removida e o túmulo vazio
Entonces fueron sorprendidas por el ángel que así anuncióEntão foram surpreendidas pelo anjo que assim anunciou
¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?Não temais, porque procurai vivente entre os mortos?
¡Jesús no está aquí, oh, él resucitó!Jesus não está aqui, ooh, ele ressuscitou