Ás (História Garotinho)

Ás (Historia del Niño)

Ás (História Garotinho)

Hoy no voy a dormir, no, no, no, no, noHoje não vou dormir, não, não, não, não, não
Hasta de la escuela no voy a salir, no, no, no, no, noAté da escola não vou sair não, não, não, não, não
Y la abuelita tan preocupada me pone a acostarE a vovó tão preocupada me coloca pra deitar
Y detrás de ella sonriente tú empiezas a hablarE atrás dela sorridente tu começa a falar

No digas nada si no de la escalera ella va a caerNão diga nada se não da escada ela vai cair
Y tu abuelo siempre cansado nunca más va a sonreírE o teu vovô sempre cansado nunca mais vai sorrir
Va llegando el sueño, cierro los ojos y a mi lado viene a respirarVai vindo o sono, eu fecho olho e do meu lado vem respirar
Giro el rostro, veo tu rostro y ya empiezo a delirarEu viro o rosto, vejo teu rosto e já começo a delirar

Niñito ito ito ito, pequeñito ito ito itoGarotinho inho inho inho, pequenininho inho inho inho
No te acerques a esa puerta él te va a atraparNão chegue nessa porta ele vai te pegar
Ten cuidado él te va a matarToma cuidado ele vai te matar

Niñito ito ito ito, no te desesperes él solo quiere jugarGarotinho inho inho inho, não se desespera ele só quer brincar
Ten cuidado mi amiguito, ya es tarde entonces vuelve a acostarteTenha cuidado o meu amiguinho, já ta tarde então volte a deitar
Que la noche viene, y mañana temprano hay que despertarQue a noite vem, e amanhã cedo tem que acordar

Hey abuelo, discúlpame si te desperté ei eiHey vovô, me desculpa se eu te acordei ei ei
Es que abuelo, golpeando las puertas tu atención llaméÉ que vovô, batendo as portas suas atenção chamei
Y el Ás en tu oído va y empieza a susurrarE o Às no teu ouvido vai e começa a sussurrar
Mira a tu nieto en la sala está caído ve a mirarOlha o teu neto la na sala ta caído vá olhar

Abuelita no llores así si no lloro también bien bienVovózinha não chora assim se não choro também bem bem
Y ten cuidado el Ás de tu tristeza se alimenta también bien bienE toma cuidado o Às da sua tristeza se alimenta também bem bem
Pasado esto a otra casa el Ás se muda a vivirPassado isto pra outra casa o Às se muda pra morar
Y como un angelito avisando en tu cabeza voy a cantarE como um anjinho avisando na sua cabeça vou cantar

Niñito ito ito ito, pequeñito ito ito itoGarotinho inho inho inho, pequenininho inho inho inho
No te acerques a esa puerta él te va a atraparNão chegue nessa porta ele vai te pegar
Ten cuidado él te va a matarToma cuidado ele vai te matar

Niñito ito ito ito, no te desesperes él solo quiere jugarGarotinho inho inho inho, não se desespera ele só quer brincar
Ten cuidado mi amiguito, ya es tarde entonces vuelve a acostarteTenha cuidado o meu amiguinho, já ta tarde então volte a deitar
Que la noche viene, y mañana temprano hay que despertarQue a noite vem, e amanhã cedo tem que acordar