Luzes de Natal

Luces de Navidad

Luzes de Natal

NavidadNatal
Sin papá, sin mamáSem pai, sem mãe
Todo sigue igualIsso é tudo igual
Las cuentas sin pagar ya son normalesContas não pagas também já é normal

A veces es difícil incluso sonreírÀs vezes é difícil até sorrir

Año NuevoAno Novo
Pienso, voy a equivocarme de nuevoPenso, vou errar tudo de novo
Quizás decepcione a esta genteQuem sabe desaponto esse povo
Que siempre confía mucho en míQue sempre confia muito em mim

Soñé que vi a mi mamá sonreírSonhei, que vi minha mãe sorrir
Con la música que hiceCom a música que fiz
Ella no estaba aquíEla não tava aqui

SuspiréSuspirei
Otra vez me acostéDe novo eu deitei
Otra vez lloréDe novo eu chorei
Y poco a poco me dormíE aos poucos fui dormir

CarnavalCarnaval
Los amigos siempre lo hacen más divertidoAmigos sempre deixam mais legal
Incluso bailamos en el patioA gente até dança no quintal
Sin miedo a lo que vaya a surgirSem medo do que vai vir à surgir

Llega la PascuaChega a Páscoa
Pasa, el chocolate se echa a perderPassa, chocolate que estraga
Allá lejos la persona en la aceraLá longe a pessoa na calçada
Con tanto chocolate se enfermaCom tanto chocolate passa mal

RecordéLembrei
de todo lo que jugabaDe tudo que eu jogava
Mi papá solo se quejabaMeu pai só reclamava
De las veces que ganabaDas vezes que eu ganhava

TambiénTambém
Siempre que intentabaSempre que eu tentava
Eso nunca era suficienteIsso nunca bastava
Para que él se alegraraPra ele se alegrar

HoyHoje
Estoy sentado aquíTô sentado aqui
Solo confusión sin finSó confusão sem fim
Tal vez sea normalTalvez seja normal

Quién sabeQuem sabe
Parpadeen solo para míElas pisquem só pra mim
Sigan siempre asíContinuem sempre assim
Estas Luces de NavidadEssas Luzes de Natal