Traducción generada automáticamente
Get It Right
K.Flay
Consíguelo bien
Get It Right
Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien
Gotta get it right, gotta get it right
Para que hoy sea mío
To make today mine
Quiero ser el mejor
I wanna be the best
Quiero despertarme sintiendo que he dormido, carajo
I wanna wake up feeling like I fucking slept
Quiero demostrar que te equivocas, que mi historia no está escrita
I wanna prove you wrong, that my story isn't written
Quiero ser algo dorado, quiero ser alguien diferente
I wanna be something gold, I wanna be someone different
Quiero retroceder el reloj, dile a mi padre que sea más fuerte
Wanna turn back the clock, tell my father to be stronger
Porque me extrañó al crecer
'Cause he missed me growing up
Y quiero decírselo a la niña de la esquina de esa habitación
And I want to tell the little girl in the corner of that room
No pierdas la esperanza, sé valiente, las cosas mejoran pronto
Don't lose hope, just be brave, things get better soon
Quiero enamorarme
I wanna fall in love
Quiero chocar y quemar pero aprender a subir por encima
I wanna crash and burn but learn to rise above
Y no me importa el éxito, solo quiero que te sientas orgulloso
And I don't care about success, I just wanna make you proud
Quiero ser el tipo de persona que aparece y se queda por ahí
I wanna be the kind of person who shows up and sticks around
Quiero ser sincero, pero ese tipo de cosas son complicadas
I wanna stay sincere, but that kind of thing is tricky
Cuando te rindes a ti mismo y aún así el resultado final es incómodo
When you give up all yourself and still the end result is iffy
Como si nada de lo que he creado, importa
Like nothing, I've created even matters
Así que ahora quiero hacer estupideces, quiero enyesarme
So now I wanna do stupid shit, I wanna get fucking plastered
Quiero sacarme el cerebro, quiero desprenderme la piel
Want to get out my brain, want to shed my skin
Necesito encontrar a alguien para arroparme
I need to find someone to tuck me in
Quiero que sepas que quiero estar mejor
Want you to know that I wanna be better
Pero parece que va a llevar una eternidad
But it feels like it's gonna take forever
Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien
Gotta get it right, gotta get it right
Para que hoy sea mío
To make today mine
Quiero hacerlo todo
I wanna do it all
Quiero ponerme de pie derecho pero tener la fuerza para caer
I wanna stand up straight but have the strength to fall
Quiero decirle a mi primo que deje de tratar mal a la gente
I wanna tell my cousin to stop treating people bad
Sé que crees que nadie ve, pero he estado vigilando
I know you think that no one sees, but I've been keeping tabs
Quiero que me consolaran
I wanna be consoled
Quiero que el mundo cambie, quiero morir cuando esté viejo
I want the world to change, I wanna die when I'm old
Y no quiero cometer errores que he estado viendo toda mi vida
And I don't wanna make mistakes that I've been watching all my life
Es fácil de hacer porque, quiero ser bueno a pesar de
It's easy to do because, I want to be good despite
Quiero ir a otro sitio, quiero drogarme súper
I wanna go somewhere else, I wanna get super high
Te digo que te vayas al diablo, porque me va bien
Tell you to go fuck yourself, cause shit I'm doing fine
Quiero romper la cadena de lo que se supone que debo ser
I wanna go break the chain of what I'm supposed to be
Quiero localizar mi fe, ponerme de rodillas
I wanna locate my faith, drop down on both my knees
Y sinceramente, quiero preguntarte si te quedarías
And honestly, I wanna ask if you'd stay
Por una noche, una semana o solo un día
For a night, for a week, or just a day
Siempre llegando demasiado tarde, carajo, me he arrepentido
Always moving too late, shit I've been regretting
Quiero tirar mi teléfono, quiero dejar de confesar
I wanna throw my phone, I wanna quit confessing
Quiero echar la culpa, pero nadie tiene la culpa
I wanna cast the blame, but nobody's at fault
La confusión me hizo construir estos muros
Confusion got me building these walls
Quiero que sepas que quiero estar mejor
Want you to know that I wanna be better
Pero parece que va a llevar una eternidad
But it feels like it's going to take forever
Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien
Gotta get it right, gotta get it right
Para que hoy sea mío
To make today mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K.Flay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: