Starf***er

Starf***er

Starf***er

Dices que conoces a esta actriz muy conocidaYou say you know this well known
que ha estado filmando más que películasActress who's been shooting more than films
Su habitación está llena de agujasHer bedroom's filled with needle
Tapas y encimeras llenas de pastillasCaps and counter-tops of pills
Muy bien conectada, por lo que estás al tanto de sus pecadosHighly well connected so you're privy to her sins
No se supone que lo diga, pero por ciertoNot supposed to say but by the way
Así es como se mantiene tan delgadaThat's how she stays so thin
En un almacén en lo profundo de BushwickAt a warehouse deep in Bushwick
Te encuentras con fulano de talYou rendezvous with so and so
Que es vanguardista y organiza fiestasWhose avant-garde and parties
Duras y alguien que debería conocerHard and someone I should know
Chismorrean sobre chismesGossiped about gossip
Resaca durante el brunchHungover over brunch
Con los famosos cercanosWith the famous close acquainted
Y he escuchado que tienes un montónAnd I've heard you've got a bunch

Puedes ser lo que quieras serYou can be what you wanna be
Convertirte en cualquier persona, en cualquier cosaMake yourself into anyone, anything
Puedes ser lo que quieras serYou can be what you wanna be
Revisa el polvo blanco en tus jeans ajustadosCheck the white dust upon on your skinny jeans
Eres una estrella, eres una estrellaYou're a star You're a star
Eres una estrella, eres una maldita trepadoraYou're a star You're a star fucker

Así que conociste a alguien en la lista de invitadosSo you met somebody on the guest list
Recopilaste la suciedad sobre un tipo y su amanteScooped up the dirt on a dude and his mistress
Fiesta en la azoteaBash on a rooftop
Labios en un cigarrilloLips on a cigarette
Fijaste tus ojos en una mansión de página seisSet your eyes on a page six mansion
Las noches y los clubes y las compras compulsivasThe nights and the clubs and the shopping sprees
Las luces y las drogas y la filosofíaThe lights and the drugs and the philosophy
¿Está forrado? PosiblementeIs he loaded? Possibly
Así que estás en el guardarropa de rodillasSo you're down in the coat room on your knees
Como justo cuando una chica se vuelve popularLike right when a girl gets popular
Quieres salir, quieres hablar con ellaYou wanna hangout, you wanna talk to her
Quieres reír y llorar con la socialitéYou wanna laugh and cry with the socialite
Quieres pasar la fila, sí, conozco ese tipoYou wanna pass the line, yeah I know the type
Bueno, puedo recordar cuando toda mi ropa no parecía tan genialWell, I can remember when all of my clothes didn't seem so cool
Tan pronto como estoy triunfando, aparecesSoon as I'm blowin' up, you're showin' up
Con la cara llena de maquillaje, pero veo a través de tiGot a caked up face but I see right through

Puedes ser lo que quieras serYou can be what you wanna be
Convertirte en cualquier persona, en cualquier cosaMake yourself into anyone, anything
Puedes ser lo que quieras serYou can be what you wanna be
Revisa el polvo blanco en tus jeans ajustadosCheck the white dust upon on your skinny jeans
Eres una estrella, eres una estrellaYou're a star You're a star
Eres una estrella, eres una maldita trepadoraYou're a star You're a star fucker

Eras patético el año pasadoYou were lame last year
Pero ahora no eres el mismoBut now you're not the same
Tirando nombresDroppin' names
Haciendo cosas malas en un espejo de cristalDoing bad things on a glass mirror

Eras patético el año pasadoYou were lame last year
Pero ahora estás en la escenaBut now you're on the scene
Tienes amigos importantes que recomiendas que debería conocerGot important friends you recommend that I should meet

Eras patético el año pasadoYou were lame last year
Pero ahora conoces a la bandaBut now you know the band
Fotografía con un montón de borrachos y hombres mayoresPhotograph with loads of drunken bros and older men

Eras patético el año pasadoYou were lame last year
Pero ahora eres tal y cualBut now you're so and such
El teléfono no para de sonarPhone's just blowin' up
AparecesYou're showin' up
AparecesYou're showin' up
AparecesYou're showin' up

Puedes ser lo que quieras serYou can be what you wanna be
Convertirte en cualquier persona, en cualquier cosaMake yourself into anyone, anything
Puedes ser lo que quieras serYou can be what you wanna be
Revisa el polvo blanco en tus jeans ajustadosCheck the white dust upon on your skinny jeans
Eres una estrella, eres una estrellaYou're a star You're a star
Eres una estrella, eres una maldita trepadoraYou're a star You're a star fucker