Retrograde

Retrogrado

Retrograde

La sangre se vuelve colorLa couleur du sang se fernit
Vestigios de lo que una vez fue la vidaVestice de ce qui fut autrefois la vie
Los cuerpos están cansados y la mente divagaLes corps sont las et l'esprit dérive
La amargura en el puñoL'amertume au poing
La mirada en el vacíoLe regard dans le vide
En lo más profundo de mi serAux trefonds de mon être

Los residuos del salitreLes résidus du salpêtre
Las heridas abiertasLes bounces béantes
La agonía está de fiestaL'ágonie est a la fête
Mi mente retrogradaRétrograde est mon esprit
No me importa el farauteRien à foutre du faraître
Actúo a mi maneraJágis a ma guise

El alma y el dedo medio en altoL'âme et le majeur en l'air
Música de condenadosMusique de damnés
Y musa condenadaEt muse condamnée
Melodía insidiosaMélodie insidieuse
Oído degradadoOuie degradée

El sonido del bisturíLe son du sealpel
Y el yo encarnadoEt le mon incarné
Así es mi deberTel est mon devoir
Objetivo de mi destinoBut de ma destinée
El dibujo distanteLe dessin distant
Asunto mortuorioAffaire mortuaire
Bilis sanguinariaBile sanguinaire

El combate verbalLa joute verbale
Vocablos retrogradosVocable rétrograde
Opaco es mi sonrisaTerne est mon sourire
La vida es mi morirLa vie est mon mourir
Opaco es mi sonrisaTerne est mon sourire
La vida es mi morirLa vie est mon mourir