Rap dos Hashiras (Demon Slayer) - Devemos Extinguir

Rap of the Hashiras (Demon Slayer) - We Must Extinguish

Rap dos Hashiras (Demon Slayer) - Devemos Extinguir

Under the bright MoonDe baixo da Lua brilhante
Live the OnisVivem os Onis
Bloodthirsty demonsDemônios sedentos por sangue
We must extinguishDevemos extinguir
Beings who kill innocent livesSeres cujo matam vidas de inocentes
Can't resist a PillarNão resistem a um Pilar
So witness nowEntão presenciem agora
HashirasHashiras

[Giyuu Tomioka][Giyuu Tomioka]
My name is Giyuu TomiokaMeu nome é Giyuu Tomioka
Water HashiraHashira da Água
To exterminate every OniExterminar cada Oni
Is the order that was givenÉ a ordem que foi dada
Don't dare protect this Demon from my swordNão ouse proteger esse Demônio da minha espada
But saving this life will leave a markMas salvar essa vida vai deixar uma marca
Minamogiri and see my Fluid DanceMinamogiri e veja minha Dança Fluída
Tanjiro can you actTanjiro cê consegue agir
And we must protect all these livesE nós devemos proteger todas essas vidas
Let the waters guide youDeixe que as próprias águas te guiam
Breathe, that's the duty of a HashiraRespira, esse é o dever de um Hashira

[Kanroji Mitsuri][Kanroji Mitsuri]
The day is so beautiful todayO dia tá tão lindo hoje
But know the night is huntingMas saiba a noite é caça
A Hunter seeks OnisUma Caçadora busca Onis
Cutting through the woodsCortando a dentro das matas
Among flowers and roses dwell DemonsEntre flores e rosas habitam Demônios
But what matters is courage to protect those we loveMas o que importa é coragem pra proteger quem amamos
Even the strongest feel fearAté os mais fortes sentem medo
But we suppress the painMas suprimimos a dor
Uniting bonds like a marriageUnir os laços como um casamento
Mitsuri, I am the Hashira of LoveMitsuri, eu sou a Hashira do Amor

[Tengen Uzui][Tengen Uzui]
Echolocation, Tengen UzuiEcolocalização, Tengen Uzui
I am the Sound HashiraEu sou Hashira do Som
I don't back down to OnisNão recuo para Onis
Facing head-on is my giftBater de frente é meu dom
Stealthy like a Shinobi because your time has comeFurtivo como Shinobi porque já chegou sua hora
Now feel my Sound BreathingAgora sinta minha Respiração Sonora
They will meet the Master SwordsmanIrão conhecer o Mestre Espadachim
All have fallen before meTodos caíram perante a mim
Under the Moon I decree your endDebaixo da Lua decreto seu fim
You will be beheaded by the NichirinsSerá degolado pelas Nichirins
Above all, one must remain elegantAcima de tudo tem que se manter elegante
Constant, fighting in an extravagant rhythmConstante, lutando no ritmo extravagante

[Shinazugawa Sanemi][Shinazugawa Sanemi]
The past that left me, marksO passado que me deixou, marcas
Lives taken by the wind, deadVidas que o vento levou, mortas
Destroying many lives, a windstorm comingDestruindo muitas vidas, uma ventania vindo
But this whirlwind now turns into a hurricaneMas esse redemoinho agora vira um furacão
Finding the Oni's pure heartAchando puro o coração do Oni
I will make it bleedVou fazê-lo sangrar
Idiot, with my blade I will decapitateIdiota, com minha lâmina eu vou decapitar
I will make it reveal its true natureVou fazê-la revelar sua verdadeira natureza
To her, you are just preyVocê pra ela é apenas uma presa

[Iguro Obanai][Iguro Obanai]
I stay focusedMe mantenho concentrado
To the snake's strikeAo bote da serpente
Today you are my targetHoje você é o meu alvo
To an imminent poisonA um veneno eminente
How can a snake love amidst this pain?Como uma cobra pode amar em meio a essa dor?
This prison, all Oni everything I hate the mostEssa prisão, todos Oni tudo que eu mais odeio
All Hashiras will seek and kill MuzanTodos Hashiras buscarão e vão matar Muzan
Let's see which side the Moon is rooting forVamos ver de que lado a Lua está torcendo

Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
Exterminators with breathingExterminadores com respiração
(Hunter and Pillar)(Caçador e Pilar)
Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
Exterminators with breathingExterminadores com respiração
(Concentration)(Concentração)
Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
Exterminators with breathingExterminadores com respiração
(Hunter and Pillar)(Caçador e Pilar)
Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
All will fall before the HashirasTodos cairão perante os Hashiras

(The Hashiras)(Os Hashiras)
(The Hashiras, the Hashiras, the Hashiras)(Os Hashiras, os Hashiras, os Hashiras)
All will fall before the HashirasTodos cairão perante os Hashiras

[Kyojuro Rengoku][Kyojuro Rengoku]
Discipline purifies the heart (heart)A disciplina deixa puro o coração (coração)
Honored warrior with great determination (determination)Guerreiro honrado com muita disposição (disposição)
Fire ignites courage in my hands (in my hands)O fogo acende a coragem nas minhas mãos (nas minhas mãos)
I mastered the power of the Flames BreathingEu dominei o poder da Respiração das Chamas
I will die to protect these childrenMorrerei pra proteger essas crianças
I left this life with my proud motherDeixei essa vida com minha mãe orgulhosa
So my brother, protect the weakEntão meu irmão, proteja os fracos
Be the Pillar of HopeSeja o Pilar da Esperança

[Himejima Gyomei][Himejima Gyomei]
Feel the cutSinta o corte
Without sight, yet I am the strongestSem a visão, porém sou o mais forte
I can't let hope dieNão posso deixar a esperança morrer
If necessary, I will punch Onis until dawnSe for preciso eu vou socar Onis até o amanhecer
Demon SlayerDemon Slayer
Demon SlayerDemon Slayer
Stone BreathingRespiração da Pedra
Gyua no KokyuGyua no Kokyu
Go no Kata, Garin GyōbuGo no Kata, Garin Gyōbu

[Muichiro Tokito][Muichiro Tokito]
From the mist, I am the Pillar that exterminates DemonsDa névoa, sou o Pilar que extermina Demônios
While I travel and think in the cloudsEnquanto viajo e penso nas nuvens
I keep slicing because that's my planVou fatiando porque esse é meu plano
Better run so that Muzan helpsMelhor sair correndo pra que Muzan ajude
And when I breathe, you better prepareE quando eu respirar, cê pode se preparar
Pray to stay alive, if you mess with meReze pra estar vivo, se mexer comigo
Know that Muichiro will kill you (yeah)Saiba que o Muichiro que vai te matar (yeah)
When you see the sword's gleam in the mistQuando ver o brilho da espada na neblina
Know it will be meSaiba será eu
Fighting without fearing death is to be a HashiraLutar sem temer a morte é ser Hashira
That's what committed meFoi o que me comprometeu

[Kocho Shinobu][Kocho Shinobu]
You felt my angerVocê sentiu a minha raiva
But it was what helped meMas foi ela quem me ajudou
Killing Onis with my swordMatar Onis com minha espada
I am the Insect HashiraSou a Hashira do Inseto
Butterflies, centipedes, and beesBorboletas, centopéias e abelhas
Just injecting my poisonSomente injetar meu veneno
I solve with kindnessResolvo com a gentileza
I can also cut off your headTambém posso cortar sua cabeça

Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
Exterminators with breathingExterminadores com respiração
(Hunter and Pillar)(Caçador e Pilar)
Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
Exterminators with breathingExterminadores com respiração
(Concentration)(Concentração)
Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
Exterminators with breathingExterminadores com respiração
(Hunter and Pillar)(Caçador e Pilar)
Pillars fighting with concentration (concentration)Pilares que lutam com concentração (concentração)
All will fall before the HashirasTodos cairão perante os Hashiras

(The Hashiras)(Os Hashiras)
(The Hashiras, the Hashiras, the Hashiras)(Os Hashiras, os Hashiras, os Hashiras)
All will fall before the HashirasTodos cairão perante os Hashiras
(Hunter and Pillar)(Caçador e Pilar)
(Concentration)(Concentração)
(Hunter and Pillar)(Caçador e Pilar)
All will fall before the HashirasTodos cairão perante os Hashiras