Echte Liebe

Real Love

(Ein Genie)(A genius)
Wir sind vereintWe are united
Es begann als ein Scherz)It started as a joke)
(Echte, echte Liebe)(Real real love)
(Echte, echte Liebe)(Real real love)
(Ein Genie)(A genius)
Wir sind vereintWe are united
Es begann als ein Scherz)It started as a joke)
(Echte, echte Liebe)(Real real love)
(Echte, echte Liebe)(Real real love)

In meinen Kopf bist du eingezogenEn mi caco te metiste
Das Spiel hast du übertriebenEl juego te pasaste
Ich danke Gott weiterhinSigo diciéndole gracias a Dios
Und bete, dass du nicht gehstY pidiendo pa' que no te marches

Sie wissen, dass ich nicht mit dem Baby spieleSaben que no juego con la bebé
Ich bin bereit, dafür ins Gefängnis zu gehen undQue dispuesto a ganarme la cárcel y
Ich sage darling, sei geduldigLe digo darling b patient
Mit mir sagt sie immerConmigo siempre dice
Dass sie an meiner Seite bleibtQue she ride with me

Sie sagt, das ist für michDice que eso es para mí
Ich könnte Stunden damit verbringen, sie anzuschauenMe puedo pasar horas mirándola
Ein Gemälde von Salvador DalíCuadro de Salvador Dalí
Ich fange an zu denkenMe pongo a pensar
Ich stelle mir vor, sie zu heiratenMe imagino casándola
Für dich bin ich aus dem Schlechten rausPor ti de lo malo salí
Aus dem Shh und den PartysDel shh y de los par'ys (partys)
Wenn ich will, dass du bei mir bleibstSi quiero que sigas with me
Ja, ja (yh, yh)Yeah, yeah (yh, yh)

Die Zeit kann vergehenPuede pasar el tiempo
Es ändert nichts an dem, was ich fühle undQue no me cambia to'o lo que siento y
Ich weiß, ich war nicht perfektSé que no fui perfecto
Jetzt versuche ich, das Richtige zu tunNow tratando de hacer lo correcto
Dass am Ende dieser GeschichteQue al final de este cuento
Wir alte Leute sindSeamos viejitos
Die immer noch zusammen sindQue aún tú sigas ahí
Ich weiß, wir haben ProblemeSé que tenemos problemas
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich reiße es von Grund auf abTranquila mami lo arranco de raíz

Es begann als ein ScherzQue empezó como chiste
Jetzt ist es echte, echte LiebeNow is a real real luv
Echte, echte LiebeReal real luv
Jetzt denke ich an eine ZukunftAhora pienso en un futuro
Zusammen, wir zweiJuntitos los dos
Du und ichTú y yo

Dass du mein bistQue seas mía
Dich mit dem Ring an den Finger zu steckenPonerte al ring in that finga
Eine andere LigaAnother league
Spielst in einer anderen LigaJuega en otra liga
Sie ist nicht wie die anderen, für mich ist sie besondersNo es como ellas, para mí es distinta
Sie sieht aus wie ich, weil sie sich nie schminktLuce como yo porque nunca la pinta
Ich tue alles, um sie glücklich zu sehenHago lo que sea para verla contenta
Verrückt nach ihrem Schwarzen von der 970Loca con su negro de la 970

Eine falsche EntscheidungUna mala decisión
Und ich hätte sie fast verlorenY casi que yo la pierdo
Noch eine Nacht im ZimmerOtra noche más en la habitación
In dem mich die Erinnerungen schlagenQue me golpean los recuerdos
Nasse Laken, du und ich eng umschlungenSábana moja'a, tú y yo pega'os ma'
Weißt du, was das Verb istSabes cuál es el verbo
Sie sagt, bleib, geh nichtDice quédate no te vayas ya
Während ich ihr schwarzes Haar streichleMientras toco su pelo negro
Ich gehe, aber ich komme jetzt zurückQue me voy pero ahora vuelvo
Ja, ja (yh, yh)Yeah, yeah (yh, yh)

Baby, das, was wir haben, ist ewigBebé lo nuestro es eterno
Du hast meine sanfte Seite hervorgeholtSacaste mi lado tierno
Ich mag es, dich zu wärmenMe gusta hacerte de abrigo
In diesen WinternächtenEn esas noches de invierno
Vergiss nichtBa'e no te olvides
Dunkle TageDías oscuros
Offensichtlich werde ich da seinObvio que estaré allí
Mach dir keine Gedanken, ich bin deinNo le des mente, soy tuyo
Und offensichtlich, Mama, du bist für mich gemachtY obvio que mami, tú estás hecha pa' mí

Es begann als ein ScherzQue que empezó como chiste
Jetzt ist es echte, echte LiebeNow is a real real luv
Echte, echte LiebeReal real luv
Jetzt denke ich an eine ZukunftAhora pienso en un futuro
Zusammen, wir zweiJuntitos los dos
Du und ichTú y yo
Es begann als ein ScherzQue empezó como chiste
Jetzt ist es echte, echte LiebeNow is a real real luv
Echte, echte LiebeReal real luv
Jetzt denke ich an eine ZukunftAhora pienso en un futuro
Zusammen, wir zweiJuntitos los dos
Du und ichTú y yo

(Ein Genie)(A genius)
Wir sind vereintWe are united
Es begann als ein Scherz)It started as a joke)
(Echte, echte Liebe)(Real real love)
(Echte, echte Liebe)(Real real love)