Acima Do Alheio

Por Encima del Ajeno

Acima Do Alheio

Aunque esté en la fase más duraPor mais que eu esteja na fase mais dura
Mi conciencia determina mi valentíaMinha consciência determina minha bravura
Guiado por una fuerza mayorConduzido por uma força maior
Y ella es la brújula que me indica un lugar mejorE ela é bússola que me indica um lugar melhor

Nada que decirNada para dizer
Hablan mal de míFazem gera, falam mal de mim
Inventan cosas sobre míInventam coisas sobre mim
En boca del ajeno soy desgraciadoNa boca do alheio sou desgraçado
Soy el Ángel de la discordiaSou Anjo da discórdia

Siempre encerrado en mi habitaciónSempre trancado no meu quarto
Hoy veo todo de manera simplificadaHoje vejo tudo, do jeito simplificado
No te metas conmigo, eres diabólicoNão te metas comigo, tu és diabólico
Comparado con el diablo, eres más obstinadoComparado ao diabo, tu és mais obstinado

Me controlas en cada pasoMe controlas a cada passo
Siempre pendiente de lo que hagoSempre de olho no que faço
Mi logro realizado, tu odio expresadoMeu feito realizado, seu ódio expresso
Indignado, por comportarme de manera diferenteIndignado, por me portar diferente

Quisiera tener una mente contagiosaQueria eu ter, uma mente contagiante
Pero todo lo que logro es mantenerme distanteMas tudo que consigo, é me manter distante
De tu mente, am, mente deficienteDa vossa mente, am, mente deficiente
Mente invasiva, me alejo de mentes impulsivasMente invasiva, me disto de mentes impulsivas

De la marihuana y algunas drogas másDa canabis e mais algumas drogas
Mentes separadas, caminos diferentesMentes separadas, diferentes caminhadas
El tiempo avanza hacia lo maloO tempo se move, para as coisas más
Y yo camino hacia la pazE eu caminho é, em direção a paz

Sin trincheras, todo a mi maneraSem trincheira, tudo a minha maneira
Mi presencia siempre les molestaMinha presença, sempre vos aborrece
Porque tengo una mente, am, mente conscientePorque tenho uma mente, am, mente consciente
Mente subestimada por pensar diferenteMente subestimada, por pensar diferente

Mi presencia siempre les molestaMinha presença, sempre vos aborrece
Porque tengo una mente, am, mente conscientePorque tenho uma mente, am, mente consciente
Mente subestimada por pensar diferenteMente subestimada, por pensar diferente

Aunque esté en la fase más duraPor mais que eu esteja na fase mais dura
Mi conciencia determina mi valentíaMinha consciência determina minha bravura
Guiado por una fuerza mayorConduzido por uma força maior
Y ella es la brújula que me indica un lugar mejorE ela é bússola que me indica um lugar melhor

Me reducen a minoría, dicen que soy suicidaReduzo-me a minoria, dizem que sou suicida
Obstinado, mi camino, mi vidaObstinado, meu percurso, minha vida
Consumidos por el odio, olvidan ser felicesConsumidos pelo ódio, esquecem de ser felizes
Yo sigo mis propias directricesEu sigo é, minhas próprias diretrizes

Alejado de los desequilibrados mentalesDistante, dos desequilibrados mentais
Que solo promueven actitudes banalesQue só promovem, atitudes banais
Me odian porque se sienten inútilesMe odeiam, porque se sentem inúteis
Razones de odio, motivos fútilesRazões do ódio, motivos fúteis?

Virus fatal. Envidia, rencor y odioVírus fatal. Inveja, rancor e ódio
En el momento adecuado, alcanzaré mi podioNa hora certa, alcançar-ei o meu pódio
Cansado de ser víctima de la tristezaCansado, de ser vítima da tristeza
Seguramente, también merezco la realezaDe certeza, também mereço a realeza

Que venga Jesús, me abra una puertaQue venha Jesus, me abrir uma porta
Porque con este negro, a nadie más le importaPorque com este negro, ninguém mais se importa
Por encima del ajeno, tengo a Nhandimo conmigoAcima do alheio, tenho Nhandimo comigo
Tengo paz, tengo vida, tengo a Dios conmigoTenho paz, tenho vida, tenho Deus comigo

Así que todo tu odio me importaEntão me importa todo vosso ódio
Pues está previsto otro genocidioPois está previsto mais um genocídio
Nación contagiada, necesitando salvaciónNação contagiada, precisando de salvação
Perdida entre la mente y el corazónPerdida, entre a mente e o coração

Todos poseídos por el virus sin curaTodos possessos pelo vírus sem cura
El sentimiento malo para ellos es una abundanciaSentimento ruim para eles é uma fartura
Maldición, ¿qué será de la generación futura?Damn o que será da geração futura
Solo marginados mentales aterrorizando la culturaSó renegados mentais aterrorizando a cultura

Aunque esté en la fase más duraPor mais que eu esteja na fase mais dura
Mi conciencia determina mi valentíaMinha consciência determina minha bravura
Guiado por una fuerza mayorConduzido por uma força maior
Y ella es la brújula que me indica un lugar mejorE ela é bússola que me indica um lugar melhor