Amarelinha

Amarelinha

Amarelinha

Corre, corre que el coco te va a atraparCorre, corre que o bicho papão vai te pegar
Corro los hombres ostentan la situaciónCorro os homens ostentam a situação
Saci-Pererê, brujas, hadasSaci-Pererê, bruxas, fadas
Sirenas, piratas, gavilanesSereias, piratas, gaviões

Llora, llora que tu sueño un poeta escondióChore, chore que teu sonho um poeta escondeu
Lloro porque tu rostro no se me ha mostradoChoro porque o teu rosto não me apareceu
Te veo en la esquina, en un libro,Te vejo na esquina, num livro,
En el cine, en los vasos de un barNum cine, nos copos de um bar

Confundo tu rostro mojado, tu cuerpo sudadoConfundo teu rosto molhado, teu corpo suado
Con amarillas como rosasCom amarelinhas cor de rosas
Rayadas en el sueloRiscadas no chão

Juega con todas las cosas que Noel te dioBrinque com todas as coisas que Noel te deu
Guarda, no maltrates,Guarde, não mal trate,
Uno de los regalos soy yoUm dos presentes sou eu

Peón, saltar la cuerda, muñecaPeão, pula-corda, boneca
Escóndeme en tu corazónMe esconde no teu coração

Cometas, casita, casitasPipas, casinha, casinhos
Vestidos de fiestas de San JuanVestidos de festas de São João

Nadie tiene nada que ver con nuestra emociónNinguém tem nada com a nossa emoção
Nadie tiene nada que ver con nuestra emociónNinguém tem nada com a nossa emoção