Muitas Luas

Muchas Lunas

Muitas Luas

Recuerdo a hombres por las callesMe lembro de homens pelas ruas
Caminando despacioCaminhando lento
Tocando instrumentosTocando instrumentos
Por la noche adentroPela noite adentro
Canciones de amorCantigas de amor

Recuerdo muchas acerasMe lembro de muitas calçadas
Portales y ventanasPortais e janelas
Trenzas, torres, salasTranças, torres, salas
Escenarios y balconesPalcos e sacadas
Muros y jardínMuros e jardim

Es nueva, es media, es llena,É nova, é meia, é cheia,
Está llena de brillo y sueñosÉ toda de brilhante e sonhos
De plata y miedo,De prata e de medo,
Creciente, menguante,Crescente, minguante,
Llena de secretosCheia de segredos

Es mujer amada,É mulher amada,
Es la luz de la madrugadaÉ a luz da madrugada
Y esta serenataE esta serenata
Es para ti, mi lunaÉ pra você minha lua