Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 488

Like an Angel

Khadja Nin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Like an Angel

analiya disiwe
mume wake
ajali haina kinga
wala kafara

anaenda kijana
maladi inamushinda
ana aca bibi
na mutoto mudogo
mwanaume
analala kimya
like an angel

mbele ya kufunga maco
alimwambiya:
"bibi yangu unisamehe
ju sina mali
ya kukuaciya
mungu akulinde
like an angel"

mawa ju kijana ule
anaenda huruma
mawa oh ! maliyo !

sheria ya mungu mama
hayijulikane
ajali haina kinga
wala kafara :
"kwaheli
mpenzi wangu
wende salama
lala...like an angel
like an angel"

Como un ángel

analiya se desvanece
su esposo
la desgracia no tiene defensa
ni sacrificio

el joven se va
dominado por la enfermedad
se despide de su abuela
y su hijo pequeño
el hombre
yace en silencio
como un ángel

antes de cerrar los ojos
le dijo:
'mi esposa, perdóname
por no dejarte riquezas
para cuidarte
que Dios te proteja
como un ángel'

mañana, ese joven
se va con misericordia
mañana, oh! riqueza!

las leyes de Dios, madre
son desconocidas
la desgracia no tiene defensa
ni sacrificio:
'adiós
mi amor
ve en paz
duerme... como un ángel
como un ángel'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Khadja Nin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección