Não Notei

No me di cuenta

Não Notei

Tú cambiaste, yo no cambiéVocê mudou, eu não mudei
Sigo enamoradoContinuo apaixonado
Desde la primera vez que te viDesde a primeira vez, que te encontrei
Soy como un aficionado (aficionado)Sou tipo aficionado (aficionado)
Y ahora quieres quitarme este vicioE agora quer me tirar esse vício
Intentar olvidarte será difícil (va a ser)Tentar te apagar vai ser difícil (vai)
No me pidas algo asíNão peça uma coisa dessas
Tan rápido, tan de repenteAssim tão depressa, tão de repente
Olvidar que hubo algo entre nosotrosEsquecer que houve a gente
No será fácil superarteNão vai ser fácil te superar
¿Has pensado en eso?Você parou pra pensar?
(Será) doloroso no verte(Será) doloroso não te ver
(Será) doloroso no tenerte aquí(Será) doloroso não te ter aqui
Aquí, durmiendo cerca de mí(Aqui) dormindo perto de mim

No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
Dime qué hice malDiga o que foi que fiz
No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
Pero piensa, ¿se puede seguir?Mas pense, dá prosseguir
No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
¿Por qué no quieres abrirte?Por que você não quer se abrir?
No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
No te vayas de mi vida asíNão saia da minha vida assim

Quizás lo sé, sospecho entoncesTalvez eu sei, suspeito então
Que llegó otroOutro chegou
Ofreció, pero no pudo darOfereceu, mas não pode dar
Solo yo, amor (solo yo, amor)Só eu, amor (somente eu amor)
Sospecho que era eso desde el principioSuspeito que era isso desde o início

Responde, por favor, está muy difícil (está)Responda, por favor, tá bem difícil (está)
Continuar con esta conversaciónSeguir com essa conversa
(¿Por qué) no quieres responderme?(Por quê) você não quer me responder?
(¿Por qué) solo dices que es mejor para mí?(Por quê) só diz que é melhor pra mim?
(No) no me harás rendirme(Não) não me fará desistir

No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
Dime qué hice malDiga o que foi que fiz
No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
Pero piensa, ¿se puede seguir?Mas pense, dá prosseguir
No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
¿Por qué no quieres abrirte?Por que você não quer se abrir?
No me di cuenta de que estabas tan infelizNão notei que você estava tão infeliz
No te vayas de mi vida asíNão saia da minha vida assim