O Acidente

El Accidente

O Acidente

Sin condiciones, no voy a conducirSem condições, não vou guiar
(No va a funcionar)(Não vai dar)
Siento algo extraño, vamos a cancelarSinto algo estranho, vamos cancelar
(O buscar)(Ou, buscar)
Otra persona para llevarnosOutra pessoa para nos levar
(Es mejor)(É melhor)
Alguien que no beba y nos lleveAlguém que não beba dirigir pra nós
(Para nosotros)(Pra nós)

Él se ofreció a llevar a su damaEle expôs para sua dama
(Y ella, y ella, y ella)(E ela, e ela, e ela)
Le respondió, todo eso es puro dramaO respondeu, isso puro drama
(Drama, drama, drama, es drama)(Drama, drama, drama, é drama)
Además, invité a mi primaAlém do mais convidei minha prima
(Trato hecho, acordado)(Tá fechado, combinado)
(No hay vuelta atrás, no se puede cancelar)(Não tem como voltar, não dá pra cancelar)
Somos cuatro, con el novio de ella, el ChinaSão quatro, com o boy dela, o China
(No me cae bien)(Não vou com a cara dele não)

Ya que no quieres conducir, él puede llevarnosJá que não quer guiar, ele pode nos levar
(De ninguna manera)(De jeito nenhum)
Puedes disfrutarCê pode aproveitar
Sin tener que preocuparteSem ter que se preocupar
(Ni lo pienses)(Nem pensar)
Ya que no quieres conducir, déjalo llevarnosJá que não quer guiar, deixe ele nos levar
(Mi nave extraña no va a pilotar)(Minha nave estranho não vai pilotar)
Puedes disfrutarCê pode aproveitar
Sin tener que preocuparteSem ter que se preocupar

Sin condiciones, no voy a permitirSem condições, não vou deixar
(Ni lo pienses)(Nem pensar)
Que un desconocido conduzca mi autoUm cara estranho meu carro guiar
(Voy a buscar)(Vou buscar)
Otra persona para llevarnosOutra pessoa para nos levar
(Es mejor)(É melhor)
Alguien que conozca que nos lleveAlguém que eu conheça dirigir pra nós
Para nosotrosPra nós

Al principio de la relación, él cedióComeço de relacionamento, ele cedeu
Aunque entrara en debateMesmo que entrasse num debate
La ganancia no sería suyaO ganho não seria seu
Está bien, está bien, está bien, me voy a dejarTá bom, tá bom, falou, eu vou deixar
El tonto, novio de tu prima, nos llevaráO otário, namorado da sua prima, nos levar
Trato hechoFechou
Pero solo de regreso, suéltameMas só na volta, me larga, solta
Voy a ver a mi sobrino, hablar con mis amigosVou ver o meu sobrinho, falar com meus amigos
Hoy estoy sintiendo algo que nunca sentíEu hoje tô sentindo algo que nunca senti
Mi mamá me abrazó y me dijo que no salieraMinha mãe me abraçou, e disse pra eu não sair
Y aún así, presentía el malE foi mesmo assim, pressentindo o mal
Que él, entonces, partió hacia el destino finalQue ele, então, partiu, para o destino final
Todo salió bien, llegaron al lugarCorreu tudo bem, chegaram no local
Pero se concretizó el miedo inicialMas, se concretizou o medo inicial

Sin condiciones para regresarSem condições para voltar
(A pilotar)(Pilotar)
Fue convencido a no conducirFoi convencido a não guiar
(A dejar)(A deixar)
Que aquel extraño los llevaraAquele estranho os levar
(Consideraron mejor)(Julgaram melhor)
Dijeron, ha bebido menos, está mejor que nosotrosDisseram, bebeu menos, tá melhor que nós
Que nosotrosQue nós